Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Buffalo Steak Sandvich.png
 
| image              = Buffalo Steak Sandvich.png
| 3d-alt            = yes
+
| 3d-image-1        = Buffalo Steak Sandvich
| view1name          = 默认
+
| 3d-image-2        = Buffalo Steak Sandvich Alt
| view2name          = 食用后
+
| 3d-image-3        = Buffalo Steak Sandvich Dropped
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-button-3        = default_full
 +
| 3d-viewname-1      = 基础
 +
| 3d-viewname-2      = 使用后
 +
| 3d-viewname-3      = 丢出后
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276529}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276529}}
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}
 +
| released-major    = Australian Christmas
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate12|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate12|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 17: Line 27:
 
| reload            = 冷却补充(30秒)
 
| reload            = 冷却补充(30秒)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = 饭盒
+
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
   | level           = 1
+
   | item-level       = 1
   | item-description = 谁还要面包呢?
+
   | item-description = {{item description|Buffalo Steak Sandvich}}
   | att-1-neutral    = 吃掉后,移动速度增加,攻击将会是迷你爆击,持续时间内只能使用近战武器,持续 16 秒。<br>辅助开火能力:将三明治分享给队友(相当于中型医疗包)
+
   | att-1-negative  = {{attribute|EnergyBuffDmdTakenMultipier|20}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''机枪手'''谈到蛋白质的好处|三明治让我变得更强壮!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''工程师'''|我见过更好的牛肉,被联合收割机碾过的。|sound=Engineer dominationheavy02.wav|en-sound=yes}}
'''水牛排三明治(Buffalo Steak Sandvich)'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Heavy/zh-hans|机枪手]]专属[[Weapons/zh-hans#heavysecondary|副武器]]。其外形为一块[[w:American_bison|水牛]]生肋排。
 
  
{{Item link|Sandvich}}一样,此武器可以通过按下主要开火键或进行嘲讽来食用水牛排三明治。当吃了水牛排三明治后,它会暂将机枪手的[[Classes/zh-hans#移动速度|移动速度]]提升到 299 [[Hammer unit/zh-hans|HU]]/秒(比机枪手的正常行走速度快 30%),同时将机枪手锁定为只能使用近战武器,所有的攻击都会是[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]效果,且受到的伤害也会增加 20%。加速效果不会和{{Item link|Gloves of Running Urgently}}及其皮肤武器的加速效果叠加。它只能地与{{Item link|Eviction Notice}}的被动加速效果(将速度提高到310HU/秒)而不是该武器命中后的加速效果进行叠加。这些效果都将会持续 16 秒(如果包括机枪手的食用动画在内,这个效果实际上持续了 18 秒)。
+
'''{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}(Buffalo Steak Sandvich)'''是一件[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Heavy}}专属[[Weapons/zh-hans#heavysecondary|副武器]]。该武器从外观上来看为一块[[w:American bison|水牛]]{{lang icon|en}}生肋排。
  
当机枪手食用牛排时,玩家会被强制进入第三人称视角,并发出巨大的咀嚼声。
+
{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}可以通过按下主要开火键或进行嘲讽([[List of default keys/zh-hans|默认按键]]:分别是{{key|MOUSE1}}和{{key|G}})来食用{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}。当食用了{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}后,它会暂时将机枪手的[[Classes/zh-hans#移动速度|移动速度]]提升到 299 [[Hammer unit/zh-hans|HU]]/秒(大约为 20.4 km/h 或 12.7 mph ,比机枪手的正常移动速度快 30%),同时将机枪手锁定为只能使用近战武器,所有的攻击都会是[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]效果,且受到的伤害也会增加 20%。如果玩家在处于{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的效果下受到其他武器的加速效果(如{{item link|Gloves of Running Urgently}}和{{item link|Eviction Notice}}),则玩家仅能获得 3% 的加速效果,因为{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的效果会将机枪手的移动速度上限锁定在 310 HU/秒。{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的效果会持续 16 秒(如果算上嘲讽期间则为 18 秒)。
  
玩家可以使用辅助开火能力将水牛排三明治扔到地上。拾取掉落的牛排不会获得牛排的迷你爆击效果;掉落的牛排可以作为中型[[Medkit/zh-hans|医疗包]]给队友和敌人拾取。但机枪手本人无法用自己的牛排来治疗自己;捡起丢在地上的牛排只能重置冷却条。从另一个机枪手丢出的牛排,无论是队友还是敌人,拾取时都只能恢复生命值,而不会重置冷却条。
+
当机枪手食用牛排时,玩家会被强制进入第三人称视角,并发出巨大的咀嚼声。如果机枪手在食用时受到了打扰(如被[[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]吹到),则牛排的效果会立即生效。
  
水牛排三明治的冷却条完全充满需要30秒。通过触碰[[Resupply cabinet/zh-hans|补给柜]]、重新拾取丢出去的牛排或者在满血时拾取医药包将可以立刻充满冷却条。如果机枪手手持牛排时被击杀,牛排则会以拾取物的方式掉落,被除侦察兵外的其他兵种拾取时都会回复50生命值,而被[[Scout/zh-hans|侦察兵]]拾取则会回复75生命值。
+
玩家可以使用辅助开火{{DK|MOUSE2|link=no}}能力将{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}丢到地上。拾取掉落的牛排不会获得牛排的迷你爆击效果;掉落的牛排可以作为中型[[Medkit/zh-hans|医疗包]]给队友和敌人拾取。但机枪手本人无法用自己的牛排来治疗自己;捡起丢在地上的牛排只能重置冷却条。从另一个机枪手丢出的牛排,无论是队友还是敌人,拾取时都只能恢复生命值,而不会重置冷却条。
 +
 
 +
{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的冷却条完全充满需要 30 秒。通过触碰[[Resupply cabinet/zh-hans|补给柜]]、重新拾取丢出去的牛排或者在满血时拾取医药包将可以立刻充满冷却条。如果机枪手手持牛排时被击杀,牛排则会以拾取物的方式掉落,被除侦察兵外的其他兵种拾取时都会恢复 50 生命值,而被{{cl|Scout}}拾取则会恢复75生命值。而{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}武器本身可被其他机枪手通过切换武器来拾取。
  
 
==治疗效果与动作时间==
 
==治疗效果与动作时间==
Line 45: Line 56:
 
}}
 
}}
  
== 物品套装 ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set2|The Hibernating Bear}}
 
{{Set2|The Hibernating Bear}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==合成==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
=== 蓝图 ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 59: Line 71:
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
  
== 相关成就 ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 65: Line 77:
 
}}
 
}}
  
== 更新历史 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{update history|
 
{{update history|
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' {{update link|Australian Christmas}}
* 水牛排三明治被添加进游戏中。
+
* {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}被添加进游戏中。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* 水牛排三明治现在被添加进[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中,并可以进行合成,以及可以通过[[item drop system/zh-hans|随机掉落]]获得。
+
* {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}现在被添加进[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中,并可以进行合成,以及可以通过[[item drop system/zh-hans|随机掉落]]获得。
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
* 水牛排三明治的[[speed/zh-hans|速度]]加成效果不会再叠加在其他任何具有加速效果的物品上(即,{{Item link|Gloves of Running Urgently}}的效果)。
+
* {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的[[speed/zh-hans|速度]]加成效果不会再叠加在其他任何具有加速效果的物品上(即,{{Item link|Gloves of Running Urgently}}的效果)。
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
* 增加了一个盘子模型,并会在机枪手抛出水牛排三明治时出现。在此之前,抛出的牛排会是一个装在盘子上的三明治。
+
* 增加了一个盘子模型,并会在机枪手丢出{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}时出现。在此之前,丢出的牛排会是一个装在盘子上的三明治。
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* 修复了当锦标赛服务器使用 [ item_whitelist ] 限制玩家的武器时,玩家可以获得套装奖励效果的问题。
+
* 修复了当比赛服务器使用 item_whitelist 限制玩家的武器时,玩家可以获得套装奖励效果的问题。
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* 水牛排三明治的合成蓝图从 1 个三明治加 1 个爆击可乐修改成 1 个再生金属加 1 个三明治。
+
* {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的合成蓝图从 1 个三明治加 1 个爆击可乐修改成 1 个再生金属加 1 个三明治。
* 所有在此补丁之前所合成的水牛排三明治都升级为[[Vintage/zh-hans|特等]]品质。
+
* 所有在此补丁之前所合成的{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}都升级为{{item link|Vintage}}品质。
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* 为水牛排三明治添加了社区回应规则。
+
* 为{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}添加了社区回应规则。
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* 修复了机枪手的水牛排三明治的一个漏洞。
+
* 修复了机枪手的{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的一个漏洞。
  
 
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
* {{undocumented}} 修正了修复了使用水牛排三明治后玩家可以切换到主武器的问题。
+
* {{undocumented}} 修正了修复了使用{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}后玩家可以切换到主武器的问题。
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' {{update link|Manniversary Update & Sale}}
* 修复了水牛排三明治在满血状态下食用时会重新冷却的问题。
+
* 修复了{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}在满血状态下食用时会重新冷却的问题。
* 修复了在触碰补给柜后移除水牛排三明治的效果时,没有解除近战武器限制的问题。
+
* 修复了在触碰补给柜后移除{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的效果时,没有解除近战武器限制的问题。
  
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
* {{undocumented}} 更新了水牛排三明治,只有当持有者抛出后才能重新补给。
+
* {{undocumented}} 更新了{{item name|Buffalo Steak Sandvich}},只有当持有者丢出后才能重新补给。
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* 修复了[[Sandvich/zh-hans|三明治]]和水牛排三明治抛出后出现错误的的模型。
+
* 修复了{{item link|Sandvich}}和{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}丢出后出现错误的的模型。
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
Line 111: Line 123:
  
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
* 修复了杀死一名刚吃了水牛排三明治的机枪手会误解锁侦察兵成就“触杀跑垒员”的漏洞。
+
* 修复了杀死一名刚吃了{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的机枪手会误解锁侦察兵成就“触杀跑垒员”的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} 添加了[[Collector's/zh-hans|收藏者]]品质。
+
* {{Undocumented}} 添加了{{item link|Collector's}}品质。
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' {{update link|Gun Mettle Update}}
 
* 属性调整:
 
* 属性调整:
 
** 更新了描述,添加了饭盒物品可以作为医疗包分享(辅助开火能力)给其他玩家的描述。
 
** 更新了描述,添加了饭盒物品可以作为医疗包分享(辅助开火能力)给其他玩家的描述。
  
 
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
* {{Undocumented}} 修复了一个水牛排三明治与曼恩之力模式中掉落的增益相关的漏洞。
+
* {{Undocumented}} 修复了一个{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}与曼恩之力模式中掉落的增益相关的漏洞。
  
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' {{update link|Meet Your Match Update}}
 
* 修复了“受到伤害”加成实际上是 +10%,而不是属性中的 +25%。
 
* 修复了“受到伤害”加成实际上是 +10%,而不是属性中的 +25%。
  
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' {{update link|Jungle Inferno Update}}
 
* 修复了机枪手的可食用副武器在食用时不会更新模型的问题。
 
* 修复了机枪手的可食用副武器在食用时不会更新模型的问题。
 
* {{Undocumented}} 将属性效果的持续时间从 15 秒增加到 16 秒。
 
* {{Undocumented}} 将属性效果的持续时间从 15 秒增加到 16 秒。
Line 132: Line 144:
  
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
* 更新了水牛排三明治附加的盘子。
+
* 更新了{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}附加的盘子。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
 +
* 属性调整:
 +
** 更新了{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的描述来显示其在食用后的受到伤害增加效果。
 
}}
 
}}
  
== 漏洞 ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* 由于在{{Patch name|12|22|2010}}修复了使用{{Item link|Gloves of Running Urgently}}可以进行移速叠加的效果,因此水牛排三明治的加速优先于{{Item link|Disciplinary Action}}{{Item link|Concheror}}的加速效果。因此,被指挥官的军鞭抽打或受到征服者战旗的加速增益的机枪手的移动速度相比食用了水牛排三明治并受到同种效果的机枪手的移动速度要快得多。
+
* 该武器的加速效果会与其他物品的加速效果叠加,但是叠加后只会让机枪手稍微快一点点。<ref>[https://youtu.be/t3MYGm8ziF0 演示移动速度加成叠加的视频]{{lang icon|en}}。[https://youtu.be/ky8GQ27xRqs 另一个配合演示的视频]{{lang icon|en}}。视频的右上角为移动速度</ref>
* 如果玩家进入[[Humiliation/zh-hans|羞辱]]状态时手持着水牛排三明治,仍然可以按下辅助开火键将其抛出,或使用嘲讽吃掉牛排并获得其属性效果。
+
** {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}的移动速度加成可与{{item name|Eviction Notice}}的手持加速效果叠加但是无法与其击中加速效果叠加(原因详见前文)
* 如果玩家在满血或超量治疗的状态下用水牛排三明治进行嘲讽时受伤,水牛排三明治将会被消耗且不会获得其属性效果。
+
* 如果玩家进入[[Humiliation/zh-hans|羞辱]]阶段时手持着{{item name|Buffalo Steak Sandvich}},玩家仍然可以按下辅助开火键将其丢出,或使用嘲讽吃掉牛排并获得其效果。
* “食用后”的三明治模型不会在更换武器时恢复为完整的模型。
 
 
 
== 细枝末节 ==
 
* 最初计划搭配进冬眠的熊套装的物品并不是水牛排三明治,而是一株[http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg 乌羽玉仙人掌]。但由于游戏测试者认为,一个戴着美洲原住民头饰的男子在吃了[[w:Peyote|仙人掌]]后大开杀戒,似乎有歧视原住民的意思。因此就创造出了水牛排三明治这个替代品。<ref>由[http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo]于 2011 年 3 月 25 日在[http://www.polycount.com/forum/ polycount.com 论坛]上发布的“[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]”,并于 2012 年 4 月 19 日访问。</ref>
 
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person.png|第一人称视角
 
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person.png|第一人称视角
 
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person bitten.png|第一人称视角,食用后
 
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person bitten.png|第一人称视角,食用后
File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|抛出的水牛排三明治
+
File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|丢出的{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Heavy strategy/zh-hans|#Buffalo Steak Sandvich|水牛排三明治使用策略]]
+
*[[Heavy strategy/zh-hans#Buffalo Steak Sandvich|{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}使用战术]]
  
== 参考内容 ==
+
== {{common string|References}} ==
 
<references/>
 
<references/>
  

Latest revision as of 04:04, 10 February 2025

我见过更好的牛肉,被联合收割机碾过的。
工程师

水牛排三明治(Buffalo Steak Sandvich)是一件社区制作机枪手专属副武器。该武器从外观上来看为一块水牛(英语)生肋排。

水牛排三明治可以通过按下主要开火键或进行嘲讽(默认按键:分别是MOUSE1G)来食用水牛排三明治。当食用了水牛排三明治后,它会暂时将机枪手的移动速度提升到 299 HU/秒(大约为 20.4 km/h 或 12.7 mph ,比机枪手的正常移动速度快 30%),同时将机枪手锁定为只能使用近战武器,所有的攻击都会是迷你爆击效果,且受到的伤害也会增加 20%。如果玩家在处于水牛排三明治的效果下受到其他武器的加速效果(如紧急逃跑手套驱逐警告),则玩家仅能获得 3% 的加速效果,因为水牛排三明治的效果会将机枪手的移动速度上限锁定在 310 HU/秒。水牛排三明治的效果会持续 16 秒(如果算上嘲讽期间则为 18 秒)。

当机枪手食用牛排时,玩家会被强制进入第三人称视角,并发出巨大的咀嚼声。如果机枪手在食用时受到了打扰(如被压缩空气吹到),则牛排的效果会立即生效。

玩家可以使用辅助开火(默认按键:MOUSE2)能力将水牛排三明治丢到地上。拾取掉落的牛排不会获得牛排的迷你爆击效果;掉落的牛排可以作为中型医疗包给队友和敌人拾取。但机枪手本人无法用自己的牛排来治疗自己;捡起丢在地上的牛排只能重置冷却条。从另一个机枪手丢出的牛排,无论是队友还是敌人,拾取时都只能恢复生命值,而不会重置冷却条。

水牛排三明治的冷却条完全充满需要 30 秒。通过触碰补给柜、重新拾取丢出去的牛排或者在满血时拾取医药包将可以立刻充满冷却条。如果机枪手手持牛排时被击杀,牛排则会以拾取物的方式掉落,被除侦察兵外的其他兵种拾取时都会恢复 50 生命值,而被侦察兵拾取则会恢复75生命值。而水牛排三明治武器本身可被其他机枪手通过切换武器来拾取。

治疗效果与动作时间

治疗和动作时间
效果 获得加速和迷你爆击效果。
增加受到的伤害20%。
限制玩家只能使用近战武器。
治疗
治疗量 50 / 75
最大生命值的50%
作用时间
消耗时间 4.3 秒
重新充能时间 30 秒 / 立即
效果持续时间 16 秒(包括食用动作为 18 秒)
丢下的物品消失时间 30 秒
以上数值由社区玩家估定。

套装

主条目: 套装
冬眠的熊
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

演示视频

合成

另见: 合成

合成蓝图

再生金属 三明治 水牛排三明治
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
兵种标志 - 机枪手 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

相关成就

Leaderboard class scout.png 侦察兵

躲闪者 1,巨人 0
躲闪者 1,巨人 0
杀死敌方机枪手并吃掉他的三明治

更新历史

2010年12月17日补丁澳大利亚圣诞节
  • 水牛排三明治被添加进游戏中。

2010年12月21日补丁

2010年12月22日补丁

  • 水牛排三明治的速度加成效果不会再叠加在其他任何具有加速效果的物品上(即,紧急逃跑手套的效果)。

2011年1月19日补丁

  • 增加了一个盘子模型,并会在机枪手丢出水牛排三明治时出现。在此之前,丢出的牛排会是一个装在盘子上的三明治。

2011年2月14日补丁

  • 修复了当比赛服务器使用 item_whitelist 限制玩家的武器时,玩家可以获得套装奖励效果的问题。

2011年3月15日补丁

  • 水牛排三明治的合成蓝图从 1 个三明治加 1 个爆击可乐修改成 1 个再生金属加 1 个三明治。
  • 所有在此补丁之前所合成的水牛排三明治都升级为古典品质。

2011年6月3日补丁

  • 为水牛排三明治添加了社区回应规则。

2011年7月1日补丁

  • 修复了机枪手的水牛排三明治的一个漏洞。

2011年7月7日补丁

  • [未记载] 修正了修复了使用水牛排三明治后玩家可以切换到主武器的问题。

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

  • 修复了水牛排三明治在满血状态下食用时会重新冷却的问题。
  • 修复了在触碰补给柜后移除水牛排三明治的效果时,没有解除近战武器限制的问题。

2012年2月14日补丁

  • [未记载] 更新了水牛排三明治,只有当持有者丢出后才能重新补给。

2012年7月5日补丁

  • 修复了三明治和水牛排三明治丢出后出现错误的的模型。

2013年7月10日补丁

  • 属性调整:
    • 移除了迷你爆击伤害。
    • 增加了 25% 使用后受到的伤害。

2013年10月2日补丁

  • 修复了杀死一名刚吃了水牛排三明治的机枪手会误解锁侦察兵成就“触杀跑垒员”的漏洞。

2013年11月12日补丁

2015年7月2日补丁 #1枪魂更新

  • 属性调整:
    • 更新了描述,添加了饭盒物品可以作为医疗包分享(辅助开火能力)给其他玩家的描述。

2015年11月25日补丁

  • [未记载] 修复了一个水牛排三明治与曼恩之力模式中掉落的增益相关的漏洞。

2016年7月7日补丁棋逢对手更新

  • 修复了“受到伤害”加成实际上是 +10%,而不是属性中的 +25%。

2017年10月20日补丁丛林炼狱更新

  • 修复了机枪手的可食用副武器在食用时不会更新模型的问题。
  • [未记载] 将属性效果的持续时间从 15 秒增加到 16 秒。
  • [未记载] 将受伤的伤害加成惩罚从 +25% 降低到 +20%。

2017年11月7日补丁

  • 更新了水牛排三明治附加的盘子。

2024年7月18日补丁 #12024 夏季更新

  • 属性调整:
    • 更新了水牛排三明治的描述来显示其在食用后的受到伤害增加效果。

漏洞

  • 该武器的加速效果会与其他物品的加速效果叠加,但是叠加后只会让机枪手稍微快一点点。[1]
    • 水牛排三明治的移动速度加成可与驱逐警告的手持加速效果叠加但是无法与其击中加速效果叠加(原因详见前文)
  • 如果玩家进入羞辱阶段时手持着水牛排三明治,玩家仍然可以按下辅助开火键将其丢出,或使用嘲讽吃掉牛排并获得其效果。

画廊

另见

参考内容

  1. 演示移动速度加成叠加的视频(英语)另一个配合演示的视频(英语)。视频的右上角为移动速度