Difference between revisions of "Soldier taunts/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Drwiny Żołnierza}}
+
{{update|
 +
* W Mannrobik brakuje kwestii głosowych dla ogólnej animacji.
 +
}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Drwiny Żołnierza}}
 
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|The Soldier]]
 
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|The Soldier]]
'''Drwiny''' są animacjami dla danej klasy, które mogą być manualnie uruchomione w grze. [[Soldier/pl|Żołnierz]] ma kilka drwin, które wszystkie zostały wypisane poniżej wraz z liniami głosowymi i opisem animacji. To nie zawiera [[Soldier responses/pl|odpowiedzi głosowych]] czy [[Soldier voice commands/pl|komand głosowych]].
+
'''Drwiny''' są animacjami dla danej klasy, które mogą być manualnie uruchomione w grze. [[Soldier/pl|Żołnierz]] ma kilka drwin, które wszystkie zostały wypisane poniżej wraz z liniami głosowymi i opisem animacji. To nie zawiera [[Soldier responses/pl|odpowiedzi głosowych]] czy [[Soldier voice commands/pl|komand głosowych]]. Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.
  
==Podstawowe==
+
== Podstawowe ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldiertaunt1.PNG
 
| image = Soldiertaunt1.PNG
Line 13: Line 17:
 
| weapon-6 = Air Strike
 
| weapon-6 = Air Strike
 
| description = Żołnierz imituje salutowanie, czyniąc dłonią znak "przegranego", mówiąc:
 
| description = Żołnierz imituje salutowanie, czyniąc dłonią znak "przegranego", mówiąc:
:[[Media:Soldier_taunts01.wav|"Maggots!"]] ("Robaki!")
+
:[[Media:Soldier_taunts01.wav|"Gnidy!"]]
 
:[[Media:Soldier_specialcompleted01.wav|"Cuh-rit!"]]
 
:[[Media:Soldier_specialcompleted01.wav|"Cuh-rit!"]]
:[[Media:Soldier_headleft03.wav|"Leeeeft-HUT!"]] ("Lewo,zwrot!")
+
:[[Media:Soldier_headleft03.wav|"Lewoooo-zwrot!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 22: Line 26:
 
| weapon-1 = Direct Hit
 
| weapon-1 = Direct Hit
 
| weapon-2 = Beggar's Bazooka
 
| weapon-2 = Beggar's Bazooka
| description = Żołnierz [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|krzyczy]] i zaczyna uderzać siebie w klatkę piersiową podobnie jak Tarzan.
+
| description = Żołnierz [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|krzyczy]] i zaczyna uderzać siebie w klatkę piersiową podobnie jak [[w:pl:Tarzan|Tarzan]].
 
}}
 
}}
  
Line 31: Line 35:
 
}}
 
}}
  
==Drugorzędne==
+
== Drugorzędne ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldiershotguntaunt.png
 
| image = Soldiershotguntaunt.png
Line 50: Line 54:
 
}}
 
}}
  
==Z bronią do walki wręcz==
+
== Do walki wręcz ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldiertaunt3.PNG
 
| image = Soldiertaunt3.PNG
Line 61: Line 65:
 
| weapon-7 = Freedom Staff
 
| weapon-7 = Freedom Staff
 
| weapon-8 = Ham Shank
 
| weapon-8 = Ham Shank
| description = Żołnierz [[Media:Soldier_paincrticialdeath04.wav|krzyczy]] w jeden z trzech sposobów i uderza swój hełm bronią. Krzyki są podobne do tych, które wydaje, kiedy zostanie zabity przez [[crit/pl|krytyczne trafienie]] lub broń do walki wręcz.
+
| weapon-9 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-10 = Crossing Guard
 +
| weapon-11 = Prinny Machete
 +
| description = Żołnierz [[Media:Soldier_paincrticialdeath04.wav|krzyczy]] na [[Media:Soldier paincrticialdeath01.wav|jeden]] z [[Media:Soldier paincrticialdeath03.wav|czterech]] [[media:Soldier paincrticialdeath02.wav|sposobów]] i uderza swój hełm bronią. Krzyki są podobne do tych, które wydaje, kiedy zostanie zabity przez nie rozczłokowujące [[crit/pl|krytyczne trafienie]] lub broń do walki wręcz. Będąc w [[Pyroland/pl|pyrolandzie]], śmieje się przed uderzaniem hełmu.
 
}}
 
}}
  
Line 71: Line 78:
 
| special2 = hhg
 
| special2 = hhg
 
| description = {{hatnote|Główny artykuł: [[Kamikaze/pl|Kamikaze]]}}
 
| description = {{hatnote|Główny artykuł: [[Kamikaze/pl|Kamikaze]]}}
Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, strzela palcami, mówi [[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"C'mere, cupcake"]], wyciąga granat z paska, odpala go, wznosi rękę w górę i wybucha, rozrywając siebie i pobliskich wrogów na kawałki, niszcząc przy okazji pobliskie [[buildings/pl|konstrukcje]]. Jeśli ma założony [[Lumbricus Lid/pl|Robaczy Zestaw]] podczas wykonywania drwiny, granaty zostaną zastąpione przez Święte Granaty Ręczne. [[Kill icon/pl|Ikona zabicia]] także będzie inna i zostanie odtworzona [[Media:Taunt wormsHHG.wav|ta muzyka.]]}}
+
Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, strzela knykciami, mówi [[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"Chodźże, babeczko!"]], wyciąga granat z paska, odpala go, wznosi rękę w górę i wybucha, rozrywając siebie i pobliskich wrogów na kawałki, niszcząc przy okazji pobliskie [[buildings/pl|konstrukcje]]. Jeśli ma założony [[Lumbricus Lid/pl|Robaczy Zestaw]] podczas wykonywania drwiny, granaty zostaną zastąpione przez Święte Granaty Ręczne. [[Kill icon/pl|Ikona zabicia]] także będzie inna i zostanie odtworzona [[Media:Taunt wormsHHG.wav|ta muzyka.]]
  
{{Taunt
+
''Powiązane efekty dźwiękowe''
| image = Soldierdhtaunt.png
+
:[[Media:Taunt knuckle crack.wav|[strzelanie knykciami]]]
| weapon-1 = Half-Zatoichi
 
| description = Żołnierz [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|krzyczy]] i zaczyna uderzać siebie w klatkę piersiową podobnie jak Tarzan.
 
 
}}
 
}}
  
==Slot akcji==
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Soldier Director.png
+
| image = Soldiertaunt2.PNG
| weapon-1 = Director's Vision
+
| weapon-1 = Saxxy
| description = Żołnierz wyciąga swoje ramiona do przodu i układa ze swoich palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.
+
| description = Żołnierz zaczyna żonglować swoimi zapasowymi rakietami i granatami podczas [[Media:Soldier_laughlong01.wav|maniakalnego śmiechu]] lub krzyku [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"Krzyczące Orły!"]].
 
}}
 
}}
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Soldier taunt laugh.png
+
| image = Soldierdhtaunt.png
| weapon-1 = Schadenfreude
+
| weapon-1 = Half-Zatoichi
| description = Żołnierz garbi się i następnie parska śmiechem.
+
| description = Żołnierz [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|krzyczy]] i zaczyna uderzać siebie w klatkę piersiową podobnie jak [[w:pl:Tarzan|Tarzan]].
}}
 
 
 
{{Taunt
 
| image = Soldierhighfive.png
 
| weapon-1 = High Five!
 
| description = Żołnierz przybija piątkę w powietrzu.
 
 
}}
 
}}
  
 +
== Drwiny specjalne ==
 +
=== Wyłącznie dla Żołnierza ===
 +
{{Anchor|Can It!}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Soldier Shred Alert taunt.png
+
| image = Taunt Can It!.png
| weapon-1 = Shred Alert
+
| weapon-1 = Can It!
| description = Żołnierz przyzywa gitarę i gra [[Media:Shred Alert.wav|intensywne solo]] wraz z ogniem i błyskawicą za jego plecami.
+
| description = Żołnierz wskazuje na kosz na śmieci z karteczką papieru przyczepioną do pokrywy z napisem „WŁAŹ” i strzałką wskazującą na śmieci w koszu. Mówi jedną z poniższych kwestii, wskazując przed siebie, dwukrotnie na kosz, po czym zamyka pokrywę i wykopuje kosz na śmieci.
 +
:[[Media:Soldier_taunts04.wav|"Jesteście gównami! Nic nie znaczącą bandą tchrzy!"]]
 +
:[[Media:Soldier DominationSoldier01.wav|"Zdominowany, hipisie, znajdź sobie pracę!"]]
 +
:[[Media:Soldier_taunts18.wav|"Jesteś tchórzliwym robalem! Wybrykiem natury! Chodzącymi rzygami!"]]
 +
:[[Media:Soldier_jeers06.wav|"Jesteście najgorzymi żołnierzami, jakich w życiu widziałem!"]]
 +
:[[Media:Soldier_taunts21.wav|"Wszyscy jesteście zwykłymi gnidami, pieprzone lizodupy!"]]
 +
:[[Media:Soldier_taunts19.wav|"Jesteś robakiem wyklutym ze zmutowanego jaja robaka!"]]
 +
:[[Media:Soldier_taunts10.wav|"Wszyscy jesteście słaby. Krwawicie na sam mój widok."]]
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Fresh Brewed Victory}}
{{Taunt
 
| image = Conga_Soldier.png
 
| weapon-1 = Conga
 
| description = Żołnierz odbija w rytmie po łacińsku mówiąc:
 
 
 
''Zaczynąjąc linie Kongi''
 
:[[Media:Soldier taunt cong int 03.wav|en-sound=yes|"Ha ha ha!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong int 04.wav|en-sound=yes|"Ha ha! Konga!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong int 13.wav|en-sound=yes|"''Jeden'' plik!"]]
 
 
 
 
 
''Dancing to the Conga''
 
:[[Media:Soldier taunt cong fun 01.wav|"Oooh, yeah!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong fun 04.wav|"Ha ''hah'', konga!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong fun 08.wav|"''Konga'', robaki!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong fun 11.wav|"Wejdźie w to!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong fun 24.wav|"Konga, wy durnie!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong fun 27.wav|"Kocham to!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt cong fun 29.wav|"[śpiewając] Duh da da da!"]]
 
}}
 
 
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Taunt Fresh Brewed Victory.png
 
| image = Taunt Fresh Brewed Victory.png
 
| weapon-1 = Fresh Brewed Victory
 
| weapon-1 = Fresh Brewed Victory
| description =  The Soldier will step on a bag of coffee beans and drink from a mug while saying:
+
| description =  Żołnierz staje na worku kawy i napije się drinka z kubka mówiąc:
| description =  Żołnierz ustanie na worku kawy i napije się drinka z kubka mówiąc:
 
 
:[[Media:Soldier taunt kill 01.wav|"Duży kubek do skopania ci tyłka!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt kill 01.wav|"Duży kubek do skopania ci tyłka!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt kill 04.wav|"Duży kubek mojej stopy na twoim tyłku!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt kill 04.wav|"Duży kubek mojej stopy na twoim tyłku!"]]
Line 143: Line 129:
 
:[[Media:Taunt soldier coffee 5 coffee ahh.wav|[westchienie]]]
 
:[[Media:Taunt soldier coffee 5 coffee ahh.wav|[westchienie]]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Fubar Fanfare}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt fubar fanfare.png
 +
| weapon-1 = Fubar Fanfare
 +
| description =  Żołnierz wyciągnie trąbkę i zagra cztery nuty porażki (D, D♭, C, B).
  
 +
*[[Media:Trombonetauntv2.mp3|[nuty porażki]]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Neck Snap}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Square Dance Soldier.png
+
| image = Taunt Neck Snap.png
| weapon-1 = Square Dance
+
| weapon-1 = Neck Snap
| description = Żołnierz będzie machał swoim partneren w kółko i w kółko mówiąc:
+
| description = Żołnierz trzaska szyją, mówiąc: [[Media:Soldier_cheers06.wav|"Hooah!"]] Następnie woła ludzi, unosząc ręce do przodu w pozie „chwytania”. Kiedy dołącza kolejny gracz, Żołnierz chwyta go za głowę, mówiąc: [[Media:Soldier taunt flip exert 21.wav|"Hut hut hut!"]] i szybko nią kręci, po czym oddaje salut.
''Zaczynając taniec''
+
 
:[[Media:Soldier taunt dosi int 03.wav|"Zatańczmy, robaki!"]]
+
''Inicjacja''
:[[Media:Soldier taunt dosi int 05.wav|"Do-si-do!"]]
+
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt01.wav|"Chodźże, kochanie..."]]
:[[Media:Soldier taunt dosi int 12.wav|"Czas na taniec, chłopcy!"]]
+
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt02.wav|"Chodźże, siostro."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt03.wav|"Chodźże, Sally."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"Chodźże, babeczko."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt05.wav|"Chodźże, dynio."]]
 +
 
 +
''Skręcenie karku''
 +
:[[Media:Soldier specialcompleted03.wav|"Ka-bum!"]]
 +
:[[Media:Soldier specialcompleted05.wav|"Yaaaaagh!"]]
 +
:[[Media:Soldier KaBoomAlts03.wav|"Pa-POW!"]]
 +
:[[Media:Soldier KaBoomAlts02.wav|"Bum!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head pain 13.wav|"Ahhhhhhh!"]]
 +
:[[Media:Soldier painsevere04.wav|"Dah!"]]
 +
 
 +
''Salut''
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 09.wav|"Hooah!"]]
 +
:[[Media:Soldier_positivevocalization05.wav|"Tak."]]
 +
:[[Media:Soldier_positivevocalization01.wav|"Hoo.. ah!"]]
 +
:[[Media:soldier laughevil02.wav|(Złowieszczy śmiech)]]
 +
 
 +
Jeśli dołącza do niego inny Żołnierz, skacze w stronę Żołnierza, który rozpoczął akcję, krzycząc [[Media:Soldier tank warcry 05.wav|"Za Amerykęęęę!"]] unosząc ręce i zaciskając je w pięści, tuż przed złamaniem karku. Następnie cofa się o krok z [[Media:Soldier taunt exert 06.wav|bolesnym jękiem]], po czym poprawia głowę prawą ręką, wywołując [[Media:Soldier taunt exert 02.wav|kolejne jęknięcie]] i uderzając prawą pięścią w górną część hełmu podczas [[Media:Soldier painsevere06.wav|ostatecznego krzyku.]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Panzer Pants}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Panzer Pants.png
 +
| weapon-1 = Panzer Pants
 +
| description = Żołnierz staje na baczność. Z ziemi pod nim i wokół niego wyłania się mały czołg, którym następnie kieruje, z wystającą głową i ramionami.
 +
 
 +
Naciśnięcie przycisku głównego ognia (domyślny klawisz: {{key|MOUSE1}}) powoduje oddanie strzału i wypowiedzenie kwestii. Strzał jest efektem czysto kosmetycznym i nie zadaje żadnych obrażeń.
  
 +
:[[Media:Soldier tank 01.wav|"Muahahaha!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 02.wav|"Hoohoohohohahaha!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 03.wav|"Przyjdźcie i weźcie, gnidy!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 04.wav|"Wojna jest piekłem! Wolność nie jest za darmo! ''Ja'' jestem w czołgu!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 06.wav|"Jestem w czołgu!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 08.wav|"Przejadę tym czołgiem po twoim zadzie, gnido!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 09.wav|"Zaraz ci wytatuuję gąsienice czołgu na tyłku!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 10.wav|"To jest ''mój'' czołg! Jest wiele takich, ale ten jest mój!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 11.wav|"Wojny można prowadzić czołgami, ale wygrywają je ''ludzie''! Czołgami!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 12.wav|"Jeśli coś jest warte walki, warto o to walczyć w czołgu!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 13.wav|"Wojna! Do czego się to nadaje? Do wszystkiego!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 14.wav|"Ten czołg jeździ na krwi, flakach i chwale! Flaki i chwałę ''ja'' zapewnię! Krew to miejsce, gdzie Ty się pojawisz!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank 16.wav|"Ten czołg i bohater, który nim jeździ, oba są wyprodukowane w Ameryce!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 01.wav|"Hahahahahahahahaha!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 02.wav|"''Ha'' ''ha'' ''ha'' ''ha''!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 03.wav|"Bah!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 04.wav|"Ah!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 05.wav|"Za amerykęęęę!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 06.wav|"Wolnoooość!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 08.wav|"Daj znać, jeśli kochasz wolność, gnido!"]]<!---identical to Soldier tank warcry 08 work.wav--->
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 09.wav|"Jestem w czoooołguuu!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 12.wav|"Czoooołg!"]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 13.wav|"Ahhhhhh!"]]
 +
:[[Media:Soldier_incoming01.wav|"Nadchodzą!"]]
  
''Podczas tańca''
+
Zakończenie drwiny powoduje eksplozję czołgu; Żołnierz zeskakuje i wykonuje salto w tył.
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 05.wav|"Whoa! Ha ha ha!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 09.wav|"Ha ha ha!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 11.wav|"Ah ha ha!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 29.wav|"Whaa, ho ho ha ha!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 30.wav|"He he he he he hah hah!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 32.wav|"Ha ha hah, ja tańczę!"]]
 
  
''Koniec tańca''
+
Gracz porusza się nieustannie do przodu podczas tej drwiny, mogąc skręcać tylko w lewo i prawo. Podczas skrętu żołnierz obraca się w stronę, w którą zmierza, wraz z działem czołgu, co pozwala graczowi strzelać pod kątem około 45°.
:[[Media:Soldier taunt dosi end 01.wav|"Taniec zakończony!"]]
+
}}
:[[Media:Soldier taunt dosi end 03.wav|"Taniec zterminowany!"]]
+
{{Anchor|Profane Puppeteer}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Profane Puppeteer.png
 +
| weapon-1 = Profane Puppeteer
 +
| description = Żołnierz wyciąga kukiełkę przedstawiającą jego samego, po czym odwraca głowę na bok, zasłaniając usta i wypowiadając jednocześnie głos kukiełki. Wysokim głosem wypowiada jedną z poniższych kwestii, po czym wydaje krótki śmiech i odkłada kukiełkę:<br>
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts03.mp3|"Jeśli wiesz co dla ciebie dobre, będziesz uciekać!"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts04.mp3|"Jesteście gównami! Zwykłą bandą tchórzy!"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts07.mp3|"Jeśli Bóg chciałby, żebyś żył, nie stworzyłby ''mnie!''"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts09.mp3|"Przyjmij to na klatę jak mężczyzna, Szeregowy Tancereczko."]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts10.mp3|"Wszyscy jesteście saby.  Krwawicie na sam mój widok."]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts11.mp3|"Każde z was zostanie odesłane do swoich mamusiek w drewnianych pudłach!"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts12.mp3|"Zostaliście otoczeni, a przynajmniej z tej strony!"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts14.mp3|"Nie patrz tak na mnie, nie zadawałem ci żadnego pytania!"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts15.mp3|"Poddajcie się gnidy, a nie zostaniecie zmiażdżone!"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier taunts19.mp3|"Jesteś robakiem wyklutym ze zmutowanego jaja robaka!"]]
 +
:[[Media:Profane puppeteer soldier weapon taunts04.mp3|"Spójrz na siebie, gnido! Nawet twoja broń potrzebuje strzyżenia!"]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Rocket Jockey}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Rocket Jockey.png
 +
| weapon-1 = Rocket Jockey
 +
| description =  Żołnierz wskakuje na rakietę i jeździ na niej niczym kowboj.
  
 +
''Wskoczenie''
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Medale dla wszystkich!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt flip fun 04.wav|"Wheee!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt flip fun 06.wav|"Ouwah!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt flip fun 08.wav|"Rahh!"]]
 +
 +
''Jazda''
 +
:[[Media:Soldier battlecry05.wav|"Atakowaaaać!"]]
 +
:[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Krzyczące orły!"]]
 +
:[[Media:Soldier battlecry06.wav|[Maniakalny śmiech]]]
 +
:[[Media:Soldier paincrticialdeath01.wav|[Krzyk 1]]]
 +
:[[Media:Soldier paincrticialdeath02.wav|[Krzyk 2]]]
 +
:[[Media:Soldier paincrticialdeath04.wav|[Krzyk 4]]]
 +
 +
Gracz podczas trwania tej drwiny cały czas porusza się do przodu, mogąc skręcać tylko w lewo i prawo.
 +
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Skullcracker Soldier.png
+
| image = Taunt Soldier's Requiem.png
| weapon-1 = Skullcracker
+
| weapon-1 = Soldier's Requiem
| description = Żołnierz zacznie gestykulować swoją głową, a potem zacznie robić 'head butt' z innym graczem.
+
| description = Żołnierz wyjmuje nagrobek na którym jest napisane "Tu leży robak. Ja wygrałem. Koniec."
''Zaczynając 'head butt' ''
+
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt01.wav|"Nie będzie nam ciebie brakować."]]
:[[Media:Soldier taunt head int 02.wav|"Heeead butt!"]]
+
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"Nigdy cię nie lubiłem."]]
:[[Media:Soldier taunt head int 07.wav|"Head butt mnie!"]]
+
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt03.wav|"Byłeś głośny i brzydki, a teraz jesteś MARTWY! Amen."]]
:[[Media:Soldier taunt head int 17.wav|"Czas na head butt!"]]
+
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt04.wav|"Jesteś martwy, i to jest dobre, amen."]]
:[[Media:Soldier taunt head int 21.wav|"Butt my head, to jest rozkaz!"]]
+
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt05.wav|"Powodzenia, ty wspaniały draniu."]]
 +
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|"Byłeś dobry synu, naprawdę dobry, może nawet najlepszy."]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Star-Spangled Strategy}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Star-Spangled Strategy.png
 +
| weapon-1 = Star-Spangled Strategy
 +
| description = Obok Żołnierza pojawia się płótno z wypisanymi celami „Zdobądźcie materiały”, „Obrońcie punkt” i „Zatrzymajcie wózek” przekreślone napisami „ZABIJ DRUŻYNĘ RED” lub „ZABIJ DRUŻYNĘ BLU”. Żołnierz wyciąga drążek wskaźnika, uderza nim w płótno, podnosi pięść w powietrze i roztrzaskuje drążek wskaźnika o kolano.
 +
 
 +
''Uderzenie w płótno''
 +
:[[Media:Soldier battlecry03.wav|"Sprawcie im piekło, chłopcy!"]]
 +
:[[Media:Soldier battlecry04.wav|"Ostatni żywy, zamyka drzwi!"]]
 +
:[[Media:Soldier mvm ask ready02.wav|"Kolejno odlicz, gdy gotowi."]]
 +
:[[Media:Soldier mvm ask ready03.wav|"Macie zmężnieć, panienki."]]
 +
:[[Media:soldier sf13 round start02.wav|"Pora ruszyć to ścierwo!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Medale dla wszystkich!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt int 02.wav|"Zróbmy to!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt int 02.wav|"Zróbmy to!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|"Kocham zapach skopanego tyłka o poranku!"]]
 +
 +
''Zaciska pięść''
 +
:[[Media:Soldier DirectHitTaunt03.wav|[Wrzask]]]
 +
:[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"Szarża!"]]
 +
:[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"Atakowaaaać!"]]
 +
:[[Media:Soldier battlecry06.wav|"Hehehyaaa!"]]
 +
:[[Media:Soldier sf12 goodmagic02.wav|(Wesoły śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Krzyczące orły!"]]
 +
:[[Media:Soldier specialcompleted05.wav|"Yaaaaagh!"]]
 +
:[[Media:Soldier specialcompleted03.wav|"Ka-bum!"]]
 +
:[[Media:Soldier_cheers05.wav|"Booyah!"]]
 +
:[[Media:Soldier_cheers06.wav|"Hooah!"]]
 +
 +
''Łamie drążek wskaźnika''
 +
:[[Media:Soldier taunt exert 02.wav|"Urgh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt exert 06.wav|"Uhng!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt bos pain 06.wav|"Argh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt bos pain 01.wav|"Ugh!"]]
 +
:[[Media:Soldier painsharp04.wav|"Unf!"]]
 +
:[[Media:Soldier painsharp06.wav|"Oof!"]]
 +
:[[Media:Soldier painsharp07.wav|"Ungh!"]]
 +
}}
 +
 +
=== Wszystkie klasy ===
 +
{{Anchor|Burstchester}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Soldier.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = Stworzenie przypominające [[Bread monster/pl|chlebowego potwora]] częściowo wydostaje się z klatki piersiowej Żołnierza. Próbuje złapać stworzenie obiema rękami, ale ono szybko zawraca; Żołnierz rozgląda się dookoła, szukając go.
 +
''Dźwięki stworzenia''
 +
:[[Media:bm_sapper_scream_01.wav|[Długi ryk 1]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_scream_02.wav|[Długi ryk 2]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_growl_01.wav|[Wesoły ryk 1]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_growl_02.wav|[Wesoły ryk 2]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_01.wav|[Warkot 1]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_02.wav|[Warkot 2]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_03.wav|[Warkot 3]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_04.wav|[Warkot 4]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_05.wav|[Warkot 5]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_06.wav|[Warkot 6]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_07.wav|[Warkot 7]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_08.wav|[Warkot 8]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_09.wav|[Warkot 9]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_10.wav|[Warkot 10]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_01.wav|[Kłapnięcie 1]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_02.wav|[Kłapnięcie 2]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_03.wav|[Kłapnięcie 3]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_04.wav|[Kłapnięcie 4]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_05.wav|[Kłapnięcie 5]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_06.wav|[Kłapnięcie 6]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_07.wav|[Kłapnięcie 7]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_08.wav|[Kłapnięcie 8]]]
 +
 +
''Przyglądanie się stworzeniu''
 +
:[[Media:Soldier paincrticialdeath01.wav|(Krzyczenie)]]
 +
:[[Media:soldier laughevil03.wav|(Złowieszczy śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier DominationSoldier06.wav|"Hańbisz swój mundur własną osobą."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt01.wav|"Chodźże, kochanie..."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt02.wav|"Chodźże, siostro."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt03.wav|"Chodźże, Sally!"]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"Chodźże, babeczko!"]]
 +
:[[Media:Soldier_incoming01.wav|"Nadchodzą!"]]
 +
:[[Media:Soldier_helpme02.wav|"Potrzebuję tu trochę pomocy!"]]
 +
:[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"Atakowaaaać!"]]
 +
:[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"Heh heh heeeh!"]]
 +
:[[Media:Soldier_cheers05.wav|"Booyah!"]]
 +
:[[Media:Soldier_cheers06.wav|"Hooah!"]]
 +
:[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Krzyczące orły!"]]
 +
:[[Media:Soldier mvm resurrect04.wav|"Witam ponownie!"]]
 +
:[[Media:Soldier sf12 badmagic14.wav|"Moja krew! Nie!"]]
 +
 +
''Szukanie stworzenia''
 +
:[[Media:Soldier taunts03.wav|"Jeśli wiesz, co dla ciebie dobre, będziesz uciekać!"]]
 +
:[[Media:Soldier_taunts19.wav|"Jesteś robakiem wyklutym ze zmutowanego jaja robaka!"]]
 +
:[[Media:Soldier_negativevocalization02.wav|"Nie...!"]]
 +
:[[Media:Soldier_negativevocalization04.wav|"Dauggh nie!"]]
 +
:[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt01.wav|"Nie będzie nam ciebie brakować."]]
 +
:[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"Nigdy cię nie lubiłem."]]
 +
:[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|"Byłeś dobry synu, naprawdę dobry; może nawet najlepszy."]]
 +
:[[Media:Soldier taunt rps lose 01.wav|"Awww."]]
 +
:[[Media:Soldier taunt rps lose 12.wav|"Gnida!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt rps lose 14.wav|"D'awwwh!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Cheers|Cheers!}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Cheers!.png
 +
| weapon-1 = Cheers!
 +
| description = Żołnierz podnosi manierkę obiema rękami w górę i krzyczy: [[Media:Soldier sf13 influx big03.wav|"Boże błogosław Amerykę!"]]. Następnie zdejmuje pokrywkę z manierki i rzuca ją na ziemię, po czym pije z niej, trzymając ją obiema rękami nad głową. Po kilku łykach potrząsa manierką do góry dnem kilka razy, żeby sprawdzić, czy jest jeszcze coś do picia, ale nic nie ma; następnie rzuca ją o ziemię, mówiąc: [[Media:Soldier negativevocalization04.wav|"Dauggh nie!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Commending Clap}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Commending Clap.png
 +
| weapon-1 = Commending Clap
 +
| description = Żołnierz przez chwilę klaszcze z dumą, po czym kładzie rękę na plecach i ociera łzę.
 +
 +
''Klaszcze''
 +
:[[Media:Soldier goodjob02.wav|"Wybitnie!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 01.wav|"Dobra robota!"]]
 +
 +
''Zakłada rękę za plecy i ociera łzę''
 +
 +
:[[Media:Cm soldier summary callout 01.mp3|"Synu, jestem z ciebie dumny!"]]
 +
:[[Media:Soldier laughshort02.wav|(krótki smiech)]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Conga}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Soldier.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Żołnierz podskakuje w rytmie muzyki latynoskiej, mówiąc:
 +
 +
''Zaczynąjąc linie kongi''
 +
:[[Media:Soldier taunt cong int 03.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong int 04.wav|"Ha ha! Konga!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong int 13.wav|"''Jeden'' plik!"]]
 +
 +
''Tańcząc kongę''
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 01.wav|"Oooh, tak!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 04.wav|"Ha ''hah'', konga!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 08.wav|"''Konga'', robaki!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 11.wav|"Wejdźie w to!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 24.wav|"Konga, wy durnie!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 27.wav|"Kocham to!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 29.wav|"[śpiewając] Duh da da da!"]]
 +
 +
Gracz podczas trwania tej drwiny cały czas porusza się do przodu, mogąc skręcać tylko w lewo i prawo.
 +
}}
 +
{{Anchor|Director's vision}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Director.png
 +
| weapon-1 = Director's Vision
 +
| description = Żołnierz wyciąga swoje ramiona do przodu i układa ze swoich palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.
 +
}}
 +
{{Anchor|Final Score}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Final Score.png
 +
| weapon-1 = Final Score
 +
| description = Żołnierz wyciąga biały kawałek tektury i czarny marker, po czym pisze na nim pogrubione „0”, śmiejąc się i pochylając do przodu. Następnie podnosi się, chowa prawą rękę za plecami, wciąż trzymając marker, i pokazuje znak, który wykonał, mówiąc: [[Media:Soldier jeers05.wav|"Okryłeś niesławą całą jednostkę!"]] zanim nonszalancko odrzuci go do przodu.
 +
}}
 +
{{Anchor|Fist Bump}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Fist Bump Soldier.png
 +
| weapon-1 = Fist Bump
 +
| description = Żołnierz unosi prawą dłoń, zaciskając ją w pięść. Następnie wskazuje na nią, po czym wyciąga rękę do przodu i zaprasza innych do żółwika.
 +
 +
''Początek''
 +
:[[Media:Soldier battlecry03.wav|"Sprawcie im piekło, chłopcy!"]]
 +
 +
Czekając, rozgląda się w prawo i w lewo, zanim powie:
 
:[[Media:Soldier taunt int 03.wav|"''Zróbmy to!''"]]
 
:[[Media:Soldier taunt int 03.wav|"''Zróbmy to!''"]]
:[[Media:Soldier taunt int 04.wav|"Zróbmy to!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt int 08.wav|"No dalej!"]]
:[[Media:Soldier taunt int 08.wav|"Dawaj."]]
 
:[[Media:Soldier taunt int 09.wav|"Dawaj."]]
 
 
:[[Media:Soldier taunt int 10.wav|"Nie mam całego dnia!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt int 10.wav|"Nie mam całego dnia!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt int 12.wav|"''Nie mam całego dnia!''"]]
 
:[[Media:Soldier taunt int 12.wav|"''Nie mam całego dnia!''"]]
:[[Media:Soldier taunt int 14.wav|"Chodź chodź chodź!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt int 16.wav|"No dalej, gnido!"]]
:[[Media:Soldier taunt int 15.wav|"''Chodź chodź chodź!''"]]
+
:[[Media:Soldier taunt int 19.wav|"Dawaj, gnido!"]]
:[[Media:Soldier taunt int 16.wav|"Dawaj, robaku!"]]
+
 
:[[Media:Soldier taunt int 19.wav|"Dawaj, robaku!"]]
+
Następnie wykonuje jeden ruch ręką, po czym uderza pięść drugiego gracza swoją pięścią.
:[[Media:Soldier taunt int 24.wav|"Mam twoje sześć!"]]
+
 
:[[Media:Soldier taunt int 25.wav|"Dawać, robaki!"]]
+
''Przybicie''
  
''Head-butting''
 
:[[Media:Soldier taunt head exert 02.wav|"Ahhhhh!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt head pain 02.wav|"Eahhhhhh!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt head pain 13.wav|"Ahhhhhhh!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt bos pain 01.wav|"Ugh!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt bos pain 02.wav|"Ooh!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt bos pain 06.wav|"Argh!"]]
 
  
''Po head butt''
+
Po udanym żółwiku podnosi lewą rękę i zaciska ją w pięść w geście zwycięstwa, mówiąc:
:[[Media:Soldier taunt head end 01.wav|"Ahhh uhhh ahn!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt admire 16.wav|"Misja wykonana!"]]
:[[Media:Soldier taunt head end 13.wav|"U. S. A.!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt head end 24.wav|"Bóg, Flaki, Bronie!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt head end 29.wav|"Booże, Flaaki, Broonie!"]]
 
 
}}
 
}}
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Flippin Awesome Soldier.png
 
| image = Flippin Awesome Soldier.png
 
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 
| weapon-1 = Flippin' Awesome
| description = Żołnierz lekko ugnie swoje kolana wraz ze swoimi dłońmi, żeby uformować platformę dla gracza, który chciałby zrobić flipa. Jeżeli on będzie flipowany, Żołnierz wykona salto w powietrzu.
+
| description = Żołnierz lekko ugnie swoje kolana wraz ze swoimi dłońmi, żeby uformować platformę dla gracza, który chciałby wykonać obrót. Jeżeli on będzie obracany, Żołnierz wykona salto w powietrzu.
''Przygotowanie do flipu''
+
''Przygotowanie do obrotu''
:[[Media:Soldier taunt flip int 01.wav|"Flip jest gotowy!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt flip int 01.wav|"Obrót jest gotowy!"]]
:[[Media:Soldier taunt flip int 03.wav|"Flip jest ''gotowy''!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt flip int 03.wav|"Obrót jest ''gotowy''!"]]
:[[Media:Soldier taunt flip int 04.wav|"Flip jest gotowy!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt flip int 04.wav|"Obrót jest gotowy!"]]
:[[Media:Soldier taunt flip int 11.wav|"''Podejdź'' i bądź zflipowany!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt flip int 11.wav|"''Podejdź'' i bądź obrócony!"]]
:[[Media:Soldier taunt flip int 15.wav|"''W'' pozycji do flipowania!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt flip int 15.wav|"''W'' pozycji do obrócenia!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip int 17.wav|"''Nie'' każ mi czekać!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip int 17.wav|"''Nie'' każ mi czekać!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip int 19.wav|"Przyjdź tutaj, sky-meat!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip int 19.wav|"Przyjdź tutaj, sky-meat!"]]
Line 220: Line 446:
 
:[[Media:Soldier taunt flip int 24.wav|"Operacja: Szybujący Orzeł!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip int 24.wav|"Operacja: Szybujący Orzeł!"]]
  
''Podczas flipowania kogoś''
+
''Podczas obracania kogoś''
 
:[[Media:Soldier taunt flip exert 02.wav|[napięty]"Lecisz w górę!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip exert 02.wav|[napięty]"Lecisz w górę!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip exert 06.wav|[napięty]"Lecisz w ''góre''!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip exert 06.wav|[napięty]"Lecisz w ''góre''!"]]
Line 228: Line 454:
 
:[[Media:Soldier taunt exert 06.wav|"Uhng!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt exert 06.wav|"Uhng!"]]
  
''Podczas bycia flipowanym''
+
''Podczas bycia oracanym''
 
:[[Media:Soldier taunt flip fun 04.wav|"Wheee"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip fun 04.wav|"Wheee"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip fun 06.wav|"Ouwah"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip fun 06.wav|"Ouwah"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip fun 08.wav|"Rahh"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip fun 08.wav|"Rahh"]]
  
''Po wykonanym flipie''
+
''Po wykonanym obrocie''
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 01.wav|"Piękne lądowanie!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 01.wav|"Piękne lądowanie!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 02.wav|"''Piękne lądowanie!''"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 02.wav|"''Piękne lądowanie!''"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 03.wav|"Piękne lądowanie."]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 03.wav|"Piękne lądowanie."]]
:[[Media:Soldier taunt flip end 05.wav|"''Orzeł'' wylądował"]] (odniesienie do [[w:Apollo 11/pl|Apollo 11]])
+
:[[Media:Soldier taunt flip end 05.wav|"''Orzeł'' wylądował"]]
:[[Media:Soldier taunt flip end 15.wav|"Służba. Honor. Flipowanie."]]
+
:[[Media:Soldier taunt flip end 15.wav|"Służba. Honor. Fikołek."]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 16.wav|"Służba i honor!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 16.wav|"Służba i honor!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 17.wav|"''Służba i honor.''"]]
 
:[[Media:Soldier taunt flip end 17.wav|"''Służba i honor.''"]]
Line 249: Line 475:
 
:[[Media:Soldier taunt admire 18.wav|"Misja zakończona."]]
 
:[[Media:Soldier taunt admire 18.wav|"Misja zakończona."]]
 
:[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Medale dla wszystkich!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Medale dla wszystkich!"]]
:[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Bądź lodowaty!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Na razie!"]]
:[[Media:Soldier taunt admire 26.wav|"''Bądź lodowaty!''"]]
+
:[[Media:Soldier taunt admire 26.wav|"''Na razie!''"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Flying Colors}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Flying Colors.png
 +
| weapon-1 = Flying Colors
 +
| description = Na plecach Żołnierza pojawia się drzewiec z flagą w kolorze drużyny, na której widnieje logo drużyny; Żołnierz chwyta ją i stawia na ziemi, mówiąc:
 +
:[[Media:Soldier_positivevocalization01.wav|"Hoo.. ah!"]]
 +
:[[Media:Soldier_cheers05.wav|"Booyah!"]]
 +
:[[Media:Soldier_yes04.wav|"Tak jest, Sir!"]]
 +
:[[Media:Soldier_headright03.wav|"W prawooo zwrot!"]]
  
 +
Wbijając tyczkę, salutuje i tupie nogą o ziemię, najpierw lewą, potem prawą. Gdy gracz kończy drwinę, tyczka szybko zapada się w ziemię, a Żołnierz wraca do poprzedniej pozycji.
 +
}}
 +
{{Anchor|High Five|High Five!}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldierhighfive.png
 +
| weapon-1 = High Five!
 +
| description = Żołnierz staje na baczność, podnosi rękę i mówi:
 +
:[[Media:Soldier go03.wav|"Chodźmy!"]]
 +
Następnie salutuje, uderza drugiego gracza w dłoń i kilka razy porusza prawą pięścią w przód i w tył.
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Kazotsky Kick}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Soldier.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = Żołnierz kładzie jedną rękę na drugiej przed sobą, zginając kolana i kopiąc do przodu. Spogląda w lewo, salutuje, zmienia ułożenie dłoni, patrzy w prawo, a następnie patrzy do tyłu, a jego hełm cały czas podskakuje w górę i w dół. Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.
 +
}}
 +
{{Anchor|Killer Joke}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Killer Joke.png
 +
| weapon-1 = Killer Joke
 +
| description = Żołnierz gra na [[Media:Rimshot.wav|perkusji]], po czym staje na baczność, salutuje, pokazując ręką znak przegranego i śmiejąc się.
 +
:[[Media:soldier laughevil01.wav|(Złowieszczy śmiech 1)]]
 +
:[[Media:soldier laughevil02.wav|(Złowieszczy śmiech 2)]]
 +
:[[Media:soldier laughevil03.wav|(Złowieszczy śmiech 3)]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Mannrobics}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Soldier.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = Żołnierz wykonuje ćwiczenia aerobowe z możliwością włączenia animacji charakterystycznej dla danej klasy.
 +
''Wprowadzenie i animacja zależna od danej klasy''
 +
:[[Media:Soldier aerobic 04.mp3|"[dyszy] Ho, heh, huh, huh, uh!"]]
 +
:[[Media:Soldier aerobic 07.mp3|"Ooh! Ah! Hah hah! Hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Soldier aerobic 13.mp3|"Ah, hoo, heh, uh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Medale dla wszystkich!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt cong int 02.mp3|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 05.wav|"Whoa! Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 06.mp3|"Woah! Ho ho ho ho!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 29.wav|"Whaa, ho ho ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi int 12.wav|"Czas tańca, chłopcy!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 02.wav|"Zróbmy to!"]]
 +
:[[Media:Soldier autoonfire02.wav|"Ja ''się'' aż ''palę!''"]]
 +
:[[Media:Soldier battlecry06.wav|[Maniakalny śmiech]]]
 +
:[[Media:Soldier cartgoingforwardoffense12.wav|"Będziemy pchać, aż nie zostanie nic do pchania!"]]
 +
:[[Media:Soldier cartgoingforwardoffense14.wav|"Pchać dalej!"]]
 +
:[[Media:Soldier incoming01.wav|"Nadchodzą!"]]
 +
:[[Media:Soldier laughevil02.wav|(Złowieszczy śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughlong03.wav|(Długi, świszczący śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughlong02.wav|(Długi śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier mvm loot godlike01.wav|[Szepcząc] "Tak właśnie musi się czuć prezydent przez cały czas!"]]
 +
:[[Media:Soldier mvm wave end01.wav|"U! S! A!"]]
 +
 +
''Koniec animacji specyficznej dla klasy''
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 09.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 30.wav|"He he he he he hah hah!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt flip end 05.wav|"''Orzeł'' wylądował."]]
 +
:[[Media:Soldier aerobic 14.mp3|"Nie ma nic bardziej amerykańskiego niż ''ćwiczenia''!"]]
 +
:[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|"I ''tak'' to się właśnie robi, ludzie!"]]
 +
:[[Media:Soldier laughshort01.wav|(Krótki śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughevil03.wav|(Złowieszczy śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughshort03.wav|(Krótki śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughhappy03.wav|(Wesoły śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughhappy02.wav|(Wesoły śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughevil03.wav|(Złowieszczy śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughhappy01.wav|(Wesoły śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier laughlong01.wav|(Długi śmiech)]]
 +
 +
Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.
 +
}}
 +
{{Anchor|Mourning Mercs}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Mourning Mercs.png
 +
| weapon-1 = Mourning Mercs
 +
| description = Żołnierz pada na kolana i ręce, mówiąc: [[Media:Soldier sf12 badmagic07.wav|"Nieee!"]]. Następnie uderza prawą pięścią w ziemię, [[Media:Soldier_paincrticialdeath01.wav|krzycząc]], po czym wstaje i poprawia hełm. Jeśli Żołnierz jest w [[Pyroland/pl|pyrolandzie]], [[Media:Soldier laughlong01.wav|śmieje się]], uderzając pięścią.
 +
}}
 +
{{Anchor|Peace!}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Peace!.png
 +
| weapon-1 = Peace!
 +
| description = Żołnierz wyciąga drewniany znak z papierem, na którym jest narysowany [[w:pl:Pacyfa|znak pokoju]] (☮), po czym wykonuje gest podcinania gardła i mówi [[Media:Soldier PickAxeTaunt01.wav|"Chodźże, kochanie"]]. Następnie spogląda na znak, upuśszcza go z obrzydzeniem i odrzuca, mówiąc: [[Media:Soldier negativevocalization04.wav|"Dauugh, niee!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Rock, Paper, Scissors|Rock Paper Scissors}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldier rock paper scissors.png
 
| image = Soldier rock paper scissors.png
 
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
| description = Żołnierz zaczyna walkę o papier, kamień, nożyce.
+
| description = Żołnierz zaczyna intensywną walkę na papier, kamień, nożyce.
 
''Zaczynając''
 
''Zaczynając''
 
:[[Media:Soldier taunt rps int 01.wav|"Papier, kamień, nożyce!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps int 01.wav|"Papier, kamień, nożyce!"]]
Line 262: Line 579:
 
:[[Media:Soldier taunt rps int 05.wav|"Czas gry!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps int 05.wav|"Czas gry!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps int 07.wav|"Kto chce?"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps int 07.wav|"Kto chce?"]]
:[[Media:Soldier taunt rps int 08.wav|"Czas gry!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt rps int 08.wav|"Czas na rzut!"]]
 
 
  
 
''Zaczynając walkę''
 
''Zaczynając walkę''
Line 277: Line 593:
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 01.wav|"Awww."]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 01.wav|"Awww."]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 05.wav|"Ah!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 05.wav|"Ah!"]]
:[[Media:Soldier taunt rps lose 12.wav|"Robak!"]]
+
:[[Media:Soldier taunt rps lose 12.wav|"Gnida!"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 14.wav|"D'awwwh"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 14.wav|"D'awwwh"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 21.wav|"Czy ja wygrałem?"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 21.wav|"Czy ja wygrałem?"]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 22.wav|"Wygrałem! Czekaj..."]]
 
:[[Media:Soldier taunt rps lose 22.wav|"Wygrałem! Czekaj..."]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Scaredy-cat|Scaredy-cat!|Scaredy-Cat|Scaredy-Cat!}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Scaredy-cat!.png
 +
| weapon-1 = Scaredy-Cat!
 +
| description = Żołnierz krzyczy, wskazuje z przerażeniem i kuca, zakrywając głowę rękami. Po chwili znów spogląda w górę.
  
 +
''Wystraszony''
 +
:[[Media:soldier paincrticialdeath01.wav|*Krzyk 1*]]
 +
:[[Media:soldier paincrticialdeath02.wav|*Krzyk 2*]]
 +
:[[Media:soldier paincrticialdeath03.wav|*Krzyk 3*]]
 +
:[[Media:soldier paincrticialdeath04.wav|*Krzyk 4*]]
 +
 +
''Patrzy w górę''
 +
:[[Media:Soldier sf12 scared01.wav|"Wystraszyłem się, gnidy!"]]
 +
:[[Media:Soldier mvm loot rare01.wav|"Święta Mario, matko Józefa!"]]
 +
:[[Media:soldier sf13 influx big02.wav|"''Mam zawał serca!''"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Schadenfreude}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier taunt laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = Żołnierz pochyla się do przodu i sapie, bez tchu ze [[media:Soldier laughlong03.wav|śmiechu]]. Po odzyskaniu równowagi ociera łzę z oka.
 +
}}
 +
{{Anchor|Second Rate Sorcery}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Second Rate Sorcery Soldier.png
 +
| weapon-1 = Second Rate Sorcery
 +
| description = Żołnierz wyciąga laskę z czaszką na czubku i metką z napisem „99¢”, [[Media:Soldier laughshort04.wav|śmiejąc się]] i skacząc na boki. Próbuje [[Media:Soldier KaBoomAlts03.wav|rzucić zaklęcie]] lewą ręką, ale bezskutecznie, poza zielonymi iskrami. Następnie [[Media:Soldier negativevocalization04.wav|gniewnie]] rzuca laskę na ziemię, po czym wraca do pierwotnej pozycji.
 +
}}
 +
{{Anchor|Shred Alert}}
 +
{{Taunt
 +
| image =  Soldier Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = Żołnierz przyzywa gitarę i gra [[Media:Shred Alert.wav|intensywne solo]] wraz z ogniem i błyskawicą za jego plecami.
 +
}}
 +
{{Anchor|Skullcracker}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Kazotsky Kick Soldier.png
+
| image = Skullcracker Soldier.png
| weapon-1 = Kazotsky Kick
+
| weapon-1 = Skullcracker
| description = Żołnierz ugnie swoje kolana i zacznie kopać wraz z ramionami ułożonymi, a jego hełm będzie skakać w górę i w dół
+
| description = Żołnierz zacznie gestykulować swoją głową, a potem zacznie robić 'head butt' z innym graczem.
 +
''Inicjowanie uderzenia głową''
 +
:[[Media:Soldier taunt head int 02.wav|"Puknij w łeb!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head int 07.wav|"Puknij się ze mną!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head int 17.wav|"Czas na puknięcie!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head int 21.wav|"Puknij mą głowę, to jest rozkaz!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 02.wav|"Zróbmy to!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 03.wav|"''Zróbmy to!''"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 04.wav|"Zróbmy to!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 08.wav|"Dawaj."]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 09.wav|"Dawaj."]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 10.wav|"Nie mam całego dnia!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 12.wav|"''Nie mam całego dnia!''"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 14.wav|"Chodź chodź chodź!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 15.wav|"''Chodź chodź chodź!''"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 16.wav|"No dalej, gnido!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 19.wav|"Dawaj, gnido!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 24.wav|"Mam twoje sześć!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 25.wav|"Dawać, gnidy!"]]
 +
 
 +
''Uderzanie głową''
 +
:[[Media:Soldier taunt head exert 02.wav|"Ahhhhh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head pain 02.wav|"Eahhhhhh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head pain 13.wav|"Ahhhhhhh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt bos pain 01.wav|"Ugh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt bos pain 02.wav|"Ooh!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt bos pain 06.wav|"Argh!"]]
 +
 
 +
''Po uderzeniu głową''
 +
:[[Media:Soldier taunt head end 01.wav|"Ahhh uhhh ahn!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head end 13.wav|"U. S. A.!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head end 24.wav|"Bóg, Flaki, Bronie!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt head end 29.wav|"Bóóóg, Flaaki, Broonie!"]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Square Dance}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Soldier.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = Żołnierz obraca swojego partnera w kółko, mówiąc:
 +
''Początek''
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi int 03.wav|"Zatańczmy, robaku!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi int 05.wav|"Do-si-do!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi int 12.wav|"Czas na taniec, chłopcy!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 19.wav|"Dawaj, gnido!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 02.wav|"Zróbmy to!"]]
 +
 +
''Oczekując na partnera''
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 11.wav|"Ah ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 09.wav|"No dalej!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 12.wav|"''Nie mam całego dnia!''"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 24.wav|"Mam twoje sześć!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 25.wav|"Dalej gnidy!"]]
  
 +
''Zaczynając taniec''
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 05.wav|"Whoa! Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 09.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 11.wav|"Ah ha ha!"]]
 +
 +
''Podczas tańca''
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 29.wav|"Whaa, ho ho ha ha!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 30.wav|"He he he he he hah hah!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi fun 32.wav|"Ha ha hah, tańczę!"]]
 +
 +
''Koniec tańca''
 +
:[[Media:Soldier taunt flip end 17.wav|"Honor i powinnośc."]]
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 09.wav|"Hooah!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 17.wav|"Misja wykonana!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 26.wav|"Na razie!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi end 03.wav|"Taniec zakończony!"]]
 +
:[[Media:Soldier taunt dosi end 01.wav|"Taniec ukończony!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Unleashed Rage}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Burstchester Soldier.png
+
| image = Soldier Unleashed Rage.png
| weapon-1 = Burstchester
+
| weapon-1 = Unleashed Rage
| description = Żołnierz podejmie próbę złapania kosmity, a potem zdziwi się, gdzie się podział.
+
| description =  
 +
Żołnierz wydaje z siebie długi krzyk, zanim odzyskuje opanowanie.
 +
 
 +
''Wrzask''
 +
:[[Media:Soldier paincrticialdeath02.wav|(długi krzyk)]]
 +
 
 +
''Odzyskanie opanowania''
 +
:[[Media:Soldier taunts01.wav|"Gnidy!"]]
 
}}
 
}}
  
 +
{{Anchor|Victory Lap}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Zoomin' Broom Soldier.png
+
| image = Victory Lap Soldier.png
| weapon-1 = Zoomin' Broom
+
| weapon-1 = Victory Lap
| description = Żołnierz wyciąga miotłę czarownicy i lata na niej.
+
| description = Żołnierz wskakuje do [[Bumper Cars/pl|samochodzika]] w kolorze drużyny. Naciśnięcie klawisza {{key|MOUSE1}} powoduje, że gracz zatrąbi. Podczas tej drwiny gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Yeti Punch}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier yetipunch.png
 +
| weapon-1 = Yeti Punch
 +
| description = Przed Żołnierzem pojawia się drewniana wycinanka Yeti, z rykiem. Zaciska prawą dłoń w pięść, chwyta i unosi wycinankę nad sobą, rozbijając ją własną głową. Przez chwilę zatacza się, oszołomiony, po czym wraca do normy.
 +
 +
''Wycinanka pojawia się''
 +
:[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl.wav|[ryk 1]]]
 +
 +
''Przed uderzeniem Yeti''
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt01.wav|"Chodźże, kochanie..."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt05.wav|"Chodźże, dynio..."]]
 +
:[[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"Chodźże, babeczko..."]]
 +
:[[Media:Soldier taunt rps int 08.wav|"Czas na rzut!"]]
 +
 +
''Niszczenie yeti''
 +
:[[Media:Soldier_paincrticialdeath04.wav|[krzyk]]]
 +
:[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"KRZYCZĄCE ORŁY!!"]]
 +
:[[Media:Soldier_specialcompleted05.wav|"Ya-a-a-a-a-gh!"]]
 +
:[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"Hehehyaaa!"]]
 +
 +
''Wycinanka zniszczona''
 +
:[[Media:taunt_yeti_standee_break.wav|[łamanie drewna]]]
  
 +
''Ryk pokonania''
 +
:[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl_broken.wav|[ryk 2]]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Yeti Smash}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Mannrobics Soldier.png
+
| image = Soldier yetismash.png
| weapon-1 = Mannrobics
+
| weapon-1 = Yeti Smash
| description = Żołnierz wykonuje aerobik z animacja specyficznej dla klasy.
+
| description = Żołnierz zamienia się w yeti, bije się w pierś, rycząc i uderza pięścią w ziemię. Następnie wraca do swojej normalnej postaci i lekko poprawia hełm, wstając.
:[[Media:Soldier aerobic 04.mp3|"[dysząc] Ho, heh, huh, huh, uh!"]]
+
 
:[[Media:Soldier aerobic 07.mp3|"Ooh! Ah! Hah hah! Hoo hoo!"]]
+
''Transformacja w yeti''
:[[Media:Soldier aerobic 13.mp3|"Ah, hoo, heh, uh!"]]
+
:[[Media:taunt_yeti_appear_snow.wav|[opady śniegu, głośny ryk]]]
:[[Media:Soldier aerobic 14.mp3|"Nie ma nic bardziej Amerykańskiego niz ''ćwiczenia''!"]]
+
:[[Media:taunt_yeti_land.wav|[lądowanie ze skoku]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_roar_beginning.wav|[krótki ryk]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_roar_first.wav|[długi ryk 1]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit1.wav|[bicie w pierś 1]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit2.wav|[bicie w pierś 2]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit3.wav|[bicie w pierś 3]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit4.wav|[bicie w pierś 4]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit5.wav|[bicie w pierś 5]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit6.wav|[bicie w pierś 6]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit7.wav|[bicie w pierś 7]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit8.wav|[bicie w pierś 8]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit9.wav|[bicie w pierś 9]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_roar_second.wav|[długi ryk 2]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_ground_pound.wav|[uderzenie w ziemię]]]
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Zoomin' Broom|Zoomin Broom|Zooming Broom}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Taunt Soldier's Requiem.png
+
| image = Zoomin' Broom Soldier.png
| weapon-1 = Soldier's Requiem
+
| weapon-1 = Zoomin' Broom
| description = Żołnierz wyjmie nagrobek na którym jest napisane "Tu leży robak. Ja wygrałem. Koniec."
+
| description = Żołnierz wyciąga miotłę czarownicy i lata na niej, unosząc się nad ziemią. Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt01.wav|"Nikt cię nie zapamięta."]]
 
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"Nigdy cię nie lubiałem."]]
 
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt03.wav|"Byłeś głośny i brzydki, a teraz jesteś MARTWY! Amen."]]
 
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt04.wav|"Jesteś martwy, i to jest dobre, amen."]]
 
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt05.wav|"Powodzenia, ty wspaniały draniu."]]
 
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|"Byłeś dobry synu, naprawdę dobry, może nawet najlepszy."]]
 
 
}}
 
}}
  
 +
=== Inne ===
 +
{{Anchor|Bear Hug}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Taunt fubar fanfare.png
+
| image = Soldier Bear Hug.png
| weapon-1 = Fubar Fanfare
+
| weapon-1 = Bear Hug
| description = Żołnierz wyciągnie trąbkę i zagra cztery nuty porażki (D, D♭, C, B).
+
| description = Żołnierz rozkłada ramiona i mówi:
 +
:[[Media:Soldier taunt cong fun 01.wav|"Oooh, tak!"]]
 +
:[[Media:Soldier mvm say ready02.wav|"Jestem gotow."]]
 +
:[[Media:Soldier taunt int 24.wav|Mam twoje sześć!"]]
  
*[[Media:Trombonetauntv2.mp3|[failure notes]]]
+
Gdy Gruby go chwyta, na chwilę unosi ręce do góry. Podczas uścisku pociera prawą pięścią czubek głowy Grubego, mówiąc:
 +
:[[Media:soldier laughevil01.wav|(Złowieszczy śmiech)]]
 +
:[[Media:Soldier tank warcry 13.wav|"Ahhhhhh!"]]
 +
:[[Media:soldier laughhappy02.wav|(Wesoły śmiech)]]
  
 +
Kiedy uścisk się kończy, Żołnierz odskakuje i uderza dwa razy prawą pięścią w lewą stronę klatki piersiowej, mówiąc:
 +
:[[Media:Soldier taunt admire 10.wav|"Zrobione i zrobione!"]]
 +
:[[Media:Soldier_positivevocalization01.wav|"Hoo.. ah!"]]
 
}}
 
}}
  
==Przebranie==
+
== Kostium ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldierrobottaunt.png
 
| image = Soldierrobottaunt.png
Line 338: Line 811:
 
| wearable-2 = Steel Pipes
 
| wearable-2 = Steel Pipes
 
| wearable-3 = Shoestring Budget
 
| wearable-3 = Shoestring Budget
| description = Żołnierz wykonuje taniec [[w:Robot_(dance)|robota]] {{Lang icon|en}} podczas którego mówi [[Media:Soldier_robot12.wav|"Beep beep boop. Robale!"]]
+
| description = Żołnierz wykonuje [[w:Robot (dance)|taniec robota]] {{Lang icon|en}}, podczas którego mówi [[Media:Soldier robot12.wav|„Beep beep boop. Robal!]]
 
}}
 
}}
  
==Niewykorzystane==
+
== Nieużyta zawartość ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldiershowtaunt.png
 
| image = Soldiershowtaunt.png
 
| description = Żołnierz tupie nogami, zakłada ręce na siebie a następnie wskazuje na coś.  
 
| description = Żołnierz tupie nogami, zakłada ręce na siebie a następnie wskazuje na coś.  
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Trading/pl|Handel]]'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
:[[Media:Soldier trade 03.wav|"Moje."]]
 +
:[[Media:Soldier trade 08.wav|"To jest moje!"]]
 +
:[[Media:Soldier trade 12.wav|"Wszystko moje."]]
 +
:[[Media:Soldier trade 19.wav|"Oczy przed siebie!"]]
 +
:[[Media:Soldier trade 24.wav|"''Moje'', gnido."]]
 +
:[[Media:Soldier trade 28.wav|"Jest wiele takich, ale to jest moje."]]
 +
:[[Media:Soldier trade taunts01.wav|"Baczność! Firmowyyyyyyy... handel!"]]
 +
:[[Media:Soldier trade taunts02.wav|"Handeeeeeel."]]
 +
:[[Media:Soldier trade taunts03.wav|"To dobra oferta."]]
 +
:[[Media:Soldier trade taunts04.wav|"Nie dam ci tego tak po prostu. Chciałbyś tego, prawda? ''Towarzyszu...''"]]
 +
:[[Media:Soldier trade taunts05.wav|"Wymienię się tą rzeczą za inną rzecz, którą posiadasz."]]
 +
:[[Media:Soldier trade taunts06.wav|"Teraz handlujemy."]]
 +
:[[Media:Soldier hat taunts14.wav|"Ta czapka nie nadaje się dla najemnika, synu! Nie ma miejsca dla modnisiów w sztuce wojennej!"]]
 +
:[[Media:Soldier hat taunts15.wav|"Synu, twoja czapka wypisuje czeki na które nie stać twoją głowę!"]]
 +
:[[Media:Soldier hat taunts16.wav|"To nie jest czapka, to jest wymówka do skopania twojego dupska!"]]
 +
:[[Media:Soldier hat taunts17.wav|"To nie jest czapka, to dowód na to że nienawidzisz Ameryki!"]]
 +
:[[Media:Soldier hat taunts18.wav|"Nazywasz to czapką? To jest kupa nonsensu!"]]
 +
:[[Media:Soldier hat taunts19.wav|"Synu, twoje wyczucie stylu nie ma usprawiedliwienia!"]]
 +
:[[Media:Soldier weapon taunts02.wav|"To coś nie jest bronią! To jest powód, dla którego wróg wygrywa!"]]
 +
:[[Media:Soldier weapon taunts03.wav|"Nie skacz po polu bitwy tego człowieka z taką bronią!"]]
 +
:[[Media:Soldier weapon taunts04.wav|"Spójrz na siebie, gnido! Nawet twoja broń potrzebuje strzyżenia!"]]
 +
:[[Media:Soldier weapon taunts05.wav|"Czy ty to nazywasz bronią, synu? Gdzieś twój ojciec płacze z twojego powodu!"]]
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
 
* {{Undocumented}} Dodano nowe drwiny do Celnego Strzału, Strzelby oraz Wyrównywacza.
 
* {{Undocumented}} Dodano nowe drwiny do Celnego Strzału, Strzelby oraz Wyrównywacza.
 
* {{Undocumented}} Pierwotna drwina Strzelby (żonglerka) została przydzielona Sztandarowi Chwały.
 
* {{Undocumented}} Pierwotna drwina Strzelby (żonglerka) została przydzielona Sztandarowi Chwały.
Line 381: Line 886:
  
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
*Dodano drwinę dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], która zostanie odegrana, jeżeli Żołnierz ma założony cały zestaw [[Item sets#Soldier|Blaszanego Żołnierzyka]]}}
+
*Dodano drwinę dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], która zostanie odegrana, jeżeli Żołnierz ma założony cały zestaw [[Item sets#Soldier|Blaszanego Żołnierzyka]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* Naprawiono [[Escape Plan/pl|Plan ucieczki]], który nie używał tej samej drwiny, co Wyrównywacz.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Dodano drwinę [[Shred Alert/pl|Szyderstwo szarpidruta]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014|major=Love & War Update}}'''
 +
* Dodano drwiny [[Conga/pl|Konga]], [[Square Dance/pl|Oberek]], [[Skullcracker/pl|Kruszenie czaszek]], [[Flippin' Awesome/pl|Wypasiony fikołek]], [[Rock, Paper, Scissors/pl|Kamień, papier, nożyce]] i [[Fresh Brewed Victory/pl|Świeżo zaparzone zwycięstwo]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015|major=Gun Mettle Update}}'''
 +
* Drwina [[Kazotsky Kick/pl|Kozacki kop]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015|major=Invasion Community Update}}'''
 +
* Drwina [[Burstchester/pl|Burstchester]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015|major=Scream Fortress 2015}}'''
 +
* Drwina [[Zoomin' Broom/pl|Lot na miotle]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* Zaktualizowano drwiny, aby zapobiec ruchowi w okresie poprzedzającym rundę, gdy gracze są unieruchomieni.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015|major=Tough Break Update}}'''
 +
* Dodano drwinę [[Mannrobics/pl|Mannrobik]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016|num=1|major=Meet Your Match Update}}'''
 +
* Dodano drwinę [[Fubar Fanfare/pl|Fanfara defetysty]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016|major=Scream Fortress 2016}}'''
 +
* Dodano drwinę [[Second Rate Sorcery/pl|Czary z drugiej ręki]].
 +
* Dodano drwinę [[Victory Lap/pl|Zwycięskie okrążenie]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017|num=1|major=Jungle Inferno Update}}'''
 +
* Dodano 2 oficjalne drwiny: [[Yeti Punch/pl|Uderzenie yeti]] i [[Yeti Smash/pl|Zniszczenie yeti]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2018|major=Scream Fortress 2018}}'''
 +
* Drwina [[Panzer Pants/pl|Pancerna pantalony]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2020|major=Smissmas 2020}}'''
 +
* Drwina [[Rocket Jockey/pl|Rakietowy dżokej]] została dodana do gry.
 +
* Drwina [[Fist Bump/pl|Żółwik]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2021|major=Scream Fortress 2021}}'''
 +
* Drwina [[Profane Puppeteer/pl|Pyskaty pacynkarz]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2022|major=Scream Fortress 2022}}'''
 +
* Drwina [[Scaredy-Cat!/pl|Płochliwy jak zając!]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|12|2023|major=Summer 2023 Update}}'''
 +
* Drwiny [[Star-Spangled Strategy/pl|Strategia na pięćdziesiąt gwiazdek]] i [[Killer Joke/pl|Zabójczy żart]] zostały dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2023|major=Scream Fortress 2023}}'''
 +
* Drwina [[Neck Snap/pl|Karkoskręt]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|7|2023|major=Smissmas 2023}}'''
 +
* Drwiny [[Mourning Mercs/pl|Najemnicze nieszczęście]] i [[Cheers!/pl|Na zdrowie!]] zostały dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|11|2024|major=Scream Fortress 2024}}'''
 +
* Drwina [[Commending Clap/pl|Aprobujący aplauz]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|11|2024|major=Smissmas 2024}}'''
 +
* Drwina [[Peace!/pl|Pokój!]] została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|24|2025|major=Summer 2025 Update}}'''
 +
* Drwiny [[Bear Hug/pl|Niedźwiedzi uścisk]], [[Final Score/pl|Wynik końcowy]] i [[Flying Colors/pl|Powiewające barwy]] zostały dodane do gry.
 +
}}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Drwina Wyżymaczki Krów 5000 oficjalnie nazywa się "Zadufany"
+
* Drwina Wyżymaczki Krów 5000 oficjalnie nazywa się "Zadufany".
 
+
* Pod koniec drwiny Żołnierza Schadenfreude słychać, jak reżyser dźwięku mówi: „Dobra, cięcie”.
 +
* Kwestia "War! What is it good for? Everything!" jest nawiązaniem do piosenki [[w:War (The Temptations song)|''War'']] {{lang icon|en}} autorstwa [[w:Edwin Starr|Edwina Starra]]. {{lang icon|en}}
 +
* Kwestia ""''The Eagle'' has landed." jest nawiązaniem do [[w:Lunar Module Eagle|modułu księżycowego ''Eagle'']] {{lang icon|en}} użytego podczas lądowania na księżycu [[w:pl:Apollo 11|Apollo 11]].
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 
*[[Poses/pl#Żołnierz|Pozy Żołnierza]]
 
*[[Poses/pl#Żołnierz|Pozy Żołnierza]]
  
{{Taunt nav}}
+
{{Taunt Nav}}
 
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/pl| ]]

Latest revision as of 13:11, 18 November 2025


The Soldier

Drwiny są animacjami dla danej klasy, które mogą być manualnie uruchomione w grze. Żołnierz ma kilka drwin, które wszystkie zostały wypisane poniżej wraz z liniami głosowymi i opisem animacji. To nie zawiera odpowiedzi głosowych czy komand głosowych. Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.

Podstawowe

Soldiertaunt1.PNG Powiązane przedmioty Opis
Żołnierz imituje salutowanie, czyniąc dłonią znak "przegranego", mówiąc:
"Gnidy!"
"Cuh-rit!"
"Lewoooo-zwrot!"
Soldierdhtaunt.png Powiązane przedmioty Opis
Żołnierz krzyczy i zaczyna uderzać siebie w klatkę piersiową podobnie jak Tarzan.
Soldiermanglertaunt.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz skacze, stoi wyprostowany, salutuje, tupnie swoimi piętami i zacznie szybko maszerować w miejscu.

Drugorzędne

Soldiershotguntaunt.png Powiązane przedmioty Opis
Żołnierz salutuje, używając strzelby, kierując ją w niebo i strzelając z niej trzy razy podczas odtwarzania muzyki (strzelba nie zużywa amunicji i nie zadaje obrażeń). Następnie salutuje i mówi: "BOO-YAH!". Istnieje alternatywna, dłuższa wersja muzyki.
Soldiertaunt2.PNG Powiązane przedmioty Opis
Żołnierz zaczyna żonglować swoimi zapasowymi rakietami i granatami podczas maniakalnego śmiechu lub krzyku "Krzyczące Orły!".

Do walki wręcz

Soldiertaunt3.PNG Powiązane przedmioty Opis
Żołnierz krzyczy na jeden z czterech sposobów i uderza swój hełm bronią. Krzyki są podobne do tych, które wydaje, kiedy zostanie zabity przez nie rozczłokowujące krytyczne trafienie lub broń do walki wręcz. Będąc w pyrolandzie, śmieje się przed uderzaniem hełmu.
Soldiergrenadekill.png Powiązane przedmioty OpisIkona zabicia
Główny artykuł: Kamikaze

Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, strzela knykciami, mówi "Chodźże, babeczko!", wyciąga granat z paska, odpala go, wznosi rękę w górę i wybucha, rozrywając siebie i pobliskich wrogów na kawałki, niszcząc przy okazji pobliskie konstrukcje. Jeśli ma założony Robaczy Zestaw podczas wykonywania drwiny, granaty zostaną zastąpione przez Święte Granaty Ręczne. Ikona zabicia także będzie inna i zostanie odtworzona ta muzyka.

Powiązane efekty dźwiękowe

[strzelanie knykciami]
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png
Soldiertaunt2.PNG Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz zaczyna żonglować swoimi zapasowymi rakietami i granatami podczas maniakalnego śmiechu lub krzyku "Krzyczące Orły!".
Soldierdhtaunt.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz krzyczy i zaczyna uderzać siebie w klatkę piersiową podobnie jak Tarzan.

Drwiny specjalne

Wyłącznie dla Żołnierza

Taunt Can It!.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wskazuje na kosz na śmieci z karteczką papieru przyczepioną do pokrywy z napisem „WŁAŹ” i strzałką wskazującą na śmieci w koszu. Mówi jedną z poniższych kwestii, wskazując przed siebie, dwukrotnie na kosz, po czym zamyka pokrywę i wykopuje kosz na śmieci.
"Jesteście gównami! Nic nie znaczącą bandą tchrzy!"
"Zdominowany, hipisie, znajdź sobie pracę!"
"Jesteś tchórzliwym robalem! Wybrykiem natury! Chodzącymi rzygami!"
"Jesteście najgorzymi żołnierzami, jakich w życiu widziałem!"
"Wszyscy jesteście zwykłymi gnidami, pieprzone lizodupy!"
"Jesteś robakiem wyklutym ze zmutowanego jaja robaka!"
"Wszyscy jesteście słaby. Krwawicie na sam mój widok."

Taunt Fresh Brewed Victory.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz staje na worku kawy i napije się drinka z kubka mówiąc:
"Duży kubek do skopania ci tyłka!"
"Duży kubek mojej stopy na twoim tyłku!"
"Kocham zapach skopanego tyłka o poranku!"
"Ahhhhh.'"
"Ahhhhhhh."

Powiązane efekty dźwiękowe

[worek pojawia się]
[kubek kawy spada]
[siorb kawy]
[siorb]
[westchienie]

Taunt fubar fanfare.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyciągnie trąbkę i zagra cztery nuty porażki (D, D♭, C, B).

Taunt Neck Snap.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz trzaska szyją, mówiąc: "Hooah!" Następnie woła ludzi, unosząc ręce do przodu w pozie „chwytania”. Kiedy dołącza kolejny gracz, Żołnierz chwyta go za głowę, mówiąc: "Hut hut hut!" i szybko nią kręci, po czym oddaje salut.

Inicjacja

"Chodźże, kochanie..."
"Chodźże, siostro."
"Chodźże, Sally."
"Chodźże, babeczko."
"Chodźże, dynio."

Skręcenie karku

"Ka-bum!"
"Yaaaaagh!"
"Pa-POW!"
"Bum!"
"Ahhhhhhh!"
"Dah!"

Salut

"Hooah!"
"Tak."
"Hoo.. ah!"
(Złowieszczy śmiech)
Jeśli dołącza do niego inny Żołnierz, skacze w stronę Żołnierza, który rozpoczął akcję, krzycząc "Za Amerykęęęę!" unosząc ręce i zaciskając je w pięści, tuż przed złamaniem karku. Następnie cofa się o krok z bolesnym jękiem, po czym poprawia głowę prawą ręką, wywołując kolejne jęknięcie i uderzając prawą pięścią w górną część hełmu podczas ostatecznego krzyku.

Taunt Panzer Pants.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz staje na baczność. Z ziemi pod nim i wokół niego wyłania się mały czołg, którym następnie kieruje, z wystającą głową i ramionami.

Naciśnięcie przycisku głównego ognia (domyślny klawisz: MOUSE1) powoduje oddanie strzału i wypowiedzenie kwestii. Strzał jest efektem czysto kosmetycznym i nie zadaje żadnych obrażeń.

"Muahahaha!"
"Hoohoohohohahaha!"
"Przyjdźcie i weźcie, gnidy!"
"Wojna jest piekłem! Wolność nie jest za darmo! Ja jestem w czołgu!"
"Jestem w czołgu!"
"Przejadę tym czołgiem po twoim zadzie, gnido!"
"Zaraz ci wytatuuję gąsienice czołgu na tyłku!"
"To jest mój czołg! Jest wiele takich, ale ten jest mój!"
"Wojny można prowadzić czołgami, ale wygrywają je ludzie! Czołgami!"
"Jeśli coś jest warte walki, warto o to walczyć w czołgu!"
"Wojna! Do czego się to nadaje? Do wszystkiego!"
"Ten czołg jeździ na krwi, flakach i chwale! Flaki i chwałę ja zapewnię! Krew to miejsce, gdzie Ty się pojawisz!"
"Ten czołg i bohater, który nim jeździ, oba są wyprodukowane w Ameryce!"
"Hahahahahahahahaha!"
"Ha ha ha ha!"
"Bah!"
"Ah!"
"Za amerykęęęę!"
"Wolnoooość!"
"Daj znać, jeśli kochasz wolność, gnido!"
"Jestem w czoooołguuu!"
"Czoooołg!"
"Ahhhhhh!"
"Nadchodzą!"

Zakończenie drwiny powoduje eksplozję czołgu; Żołnierz zeskakuje i wykonuje salto w tył.

Gracz porusza się nieustannie do przodu podczas tej drwiny, mogąc skręcać tylko w lewo i prawo. Podczas skrętu żołnierz obraca się w stronę, w którą zmierza, wraz z działem czołgu, co pozwala graczowi strzelać pod kątem około 45°.

Taunt Profane Puppeteer.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyciąga kukiełkę przedstawiającą jego samego, po czym odwraca głowę na bok, zasłaniając usta i wypowiadając jednocześnie głos kukiełki. Wysokim głosem wypowiada jedną z poniższych kwestii, po czym wydaje krótki śmiech i odkłada kukiełkę:
"Jeśli wiesz co dla ciebie dobre, będziesz uciekać!"
"Jesteście gównami! Zwykłą bandą tchórzy!"
"Jeśli Bóg chciałby, żebyś żył, nie stworzyłby mnie!"
"Przyjmij to na klatę jak mężczyzna, Szeregowy Tancereczko."
"Wszyscy jesteście saby. Krwawicie na sam mój widok."
"Każde z was zostanie odesłane do swoich mamusiek w drewnianych pudłach!"
"Zostaliście otoczeni, a przynajmniej z tej strony!"
"Nie patrz tak na mnie, nie zadawałem ci żadnego pytania!"
"Poddajcie się gnidy, a nie zostaniecie zmiażdżone!"
"Jesteś robakiem wyklutym ze zmutowanego jaja robaka!"
"Spójrz na siebie, gnido! Nawet twoja broń potrzebuje strzyżenia!"

Taunt Rocket Jockey.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wskakuje na rakietę i jeździ na niej niczym kowboj.

Wskoczenie

"Medale dla wszystkich!"
"Wheee!"
"Ouwah!"
"Rahh!"

Jazda

"Atakowaaaać!"
"Krzyczące orły!"
[Maniakalny śmiech]
[Krzyk 1]
[Krzyk 2]
[Krzyk 4]
Gracz podczas trwania tej drwiny cały czas porusza się do przodu, mogąc skręcać tylko w lewo i prawo.
Taunt Soldier's Requiem.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyjmuje nagrobek na którym jest napisane "Tu leży robak. Ja wygrałem. Koniec."

Taunt Star-Spangled Strategy.png Powiązany przedmiot Opis
Obok Żołnierza pojawia się płótno z wypisanymi celami „Zdobądźcie materiały”, „Obrońcie punkt” i „Zatrzymajcie wózek” przekreślone napisami „ZABIJ DRUŻYNĘ RED” lub „ZABIJ DRUŻYNĘ BLU”. Żołnierz wyciąga drążek wskaźnika, uderza nim w płótno, podnosi pięść w powietrze i roztrzaskuje drążek wskaźnika o kolano.

Uderzenie w płótno

"Sprawcie im piekło, chłopcy!"
"Ostatni żywy, zamyka drzwi!"
"Kolejno odlicz, gdy gotowi."
"Macie zmężnieć, panienki."
"Pora ruszyć to ścierwo!"
"Medale dla wszystkich!"
"Zróbmy to!"
"Kocham zapach skopanego tyłka o poranku!"

Zaciska pięść

[Wrzask]
"Szarża!"
"Atakowaaaać!"
"Hehehyaaa!"
(Wesoły śmiech)
"Krzyczące orły!"
"Yaaaaagh!"
"Ka-bum!"
"Booyah!"
"Hooah!"

Łamie drążek wskaźnika

"Urgh!"
"Uhng!"
"Argh!"
"Ugh!"
"Unf!"
"Oof!"
"Ungh!"

Wszystkie klasy

Burstchester Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Stworzenie przypominające chlebowego potwora częściowo wydostaje się z klatki piersiowej Żołnierza. Próbuje złapać stworzenie obiema rękami, ale ono szybko zawraca; Żołnierz rozgląda się dookoła, szukając go.

Dźwięki stworzenia

[Długi ryk 1]
[Długi ryk 2]
[Wesoły ryk 1]
[Wesoły ryk 2]
[Warkot 1]
[Warkot 2]
[Warkot 3]
[Warkot 4]
[Warkot 5]
[Warkot 6]
[Warkot 7]
[Warkot 8]
[Warkot 9]
[Warkot 10]
[Kłapnięcie 1]
[Kłapnięcie 2]
[Kłapnięcie 3]
[Kłapnięcie 4]
[Kłapnięcie 5]
[Kłapnięcie 6]
[Kłapnięcie 7]
[Kłapnięcie 8]

Przyglądanie się stworzeniu

(Krzyczenie)
(Złowieszczy śmiech)
"Hańbisz swój mundur własną osobą."
"Chodźże, kochanie..."
"Chodźże, siostro."
"Chodźże, Sally!"
"Chodźże, babeczko!"
"Nadchodzą!"
"Potrzebuję tu trochę pomocy!"
"Atakowaaaać!"
"Heh heh heeeh!"
"Booyah!"
"Hooah!"
"Krzyczące orły!"
"Witam ponownie!"
"Moja krew! Nie!"

Szukanie stworzenia

"Jeśli wiesz, co dla ciebie dobre, będziesz uciekać!"
"Jesteś robakiem wyklutym ze zmutowanego jaja robaka!"
"Nie...!"
"Dauggh nie!"
"Nie będzie nam ciebie brakować."
"Nigdy cię nie lubiłem."
"Byłeś dobry synu, naprawdę dobry; może nawet najlepszy."
"Awww."
"Gnida!"
"D'awwwh!"

Soldier Cheers!.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz podnosi manierkę obiema rękami w górę i krzyczy: "Boże błogosław Amerykę!". Następnie zdejmuje pokrywkę z manierki i rzuca ją na ziemię, po czym pije z niej, trzymając ją obiema rękami nad głową. Po kilku łykach potrząsa manierką do góry dnem kilka razy, żeby sprawdzić, czy jest jeszcze coś do picia, ale nic nie ma; następnie rzuca ją o ziemię, mówiąc: "Dauggh nie!"

Soldier Commending Clap.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz przez chwilę klaszcze z dumą, po czym kładzie rękę na plecach i ociera łzę.

Klaszcze

"Wybitnie!"
"Dobra robota!"

Zakłada rękę za plecy i ociera łzę

"Synu, jestem z ciebie dumny!"
(krótki smiech)

Conga_Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz podskakuje w rytmie muzyki latynoskiej, mówiąc:

Zaczynąjąc linie kongi

"Ha ha ha!"
"Ha ha! Konga!"
"Jeden plik!"

Tańcząc kongę

"Oooh, tak!"
"Ha hah, konga!"
"Konga, robaki!"
"Wejdźie w to!"
"Konga, wy durnie!"
"Kocham to!"
"[śpiewając] Duh da da da!"
Gracz podczas trwania tej drwiny cały czas porusza się do przodu, mogąc skręcać tylko w lewo i prawo.

Soldier Director.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyciąga swoje ramiona do przodu i układa ze swoich palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.

Soldier Final Score.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyciąga biały kawałek tektury i czarny marker, po czym pisze na nim pogrubione „0”, śmiejąc się i pochylając do przodu. Następnie podnosi się, chowa prawą rękę za plecami, wciąż trzymając marker, i pokazuje znak, który wykonał, mówiąc: "Okryłeś niesławą całą jednostkę!" zanim nonszalancko odrzuci go do przodu.

Fist Bump Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz unosi prawą dłoń, zaciskając ją w pięść. Następnie wskazuje na nią, po czym wyciąga rękę do przodu i zaprasza innych do żółwika.

Początek

"Sprawcie im piekło, chłopcy!"

Czekając, rozgląda się w prawo i w lewo, zanim powie:

"Zróbmy to!"
"No dalej!"
"Nie mam całego dnia!"
"Nie mam całego dnia!"
"No dalej, gnido!"
"Dawaj, gnido!"

Następnie wykonuje jeden ruch ręką, po czym uderza pięść drugiego gracza swoją pięścią.

Przybicie


Po udanym żółwiku podnosi lewą rękę i zaciska ją w pięść w geście zwycięstwa, mówiąc:

"Misja wykonana!"
Flippin Awesome Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz lekko ugnie swoje kolana wraz ze swoimi dłońmi, żeby uformować platformę dla gracza, który chciałby wykonać obrót. Jeżeli on będzie obracany, Żołnierz wykona salto w powietrzu.

Przygotowanie do obrotu

"Obrót jest gotowy!"
"Obrót jest gotowy!"
"Obrót jest gotowy!"
"Podejdź i bądź obrócony!"
"W pozycji do obrócenia!"
"Nie każ mi czekać!"
"Przyjdź tutaj, sky-meat!"
"Odmów modlitwę i złap trochę powietrza!"
"Operacja: Szybujący Orzeł!"

Podczas obracania kogoś

[napięty]"Lecisz w górę!"
[napięty]"Lecisz w góre!"
"Hut hut hut!"
"Hut-ta!"
"Urgh!"
"Uhng!"

Podczas bycia oracanym

"Wheee"
"Ouwah"
"Rahh"

Po wykonanym obrocie

"Piękne lądowanie!"
"Piękne lądowanie!"
"Piękne lądowanie."
"Orzeł wylądował"
"Służba. Honor. Fikołek."
"Służba i honor!"
"Służba i honor."
"Dobrze!"
"Perfekcyjnie!"
"Hooah!"
"Zrobione i zrobione!"
"Misja zakończona!"
"Misja zakończona!"
"Misja zakończona."
"Medale dla wszystkich!"
"Na razie!"
"Na razie!"

Soldier Flying Colors.png Powiązany przedmiot Opis
Na plecach Żołnierza pojawia się drzewiec z flagą w kolorze drużyny, na której widnieje logo drużyny; Żołnierz chwyta ją i stawia na ziemi, mówiąc:
"Hoo.. ah!"
"Booyah!"
"Tak jest, Sir!"
"W prawooo zwrot!"
Wbijając tyczkę, salutuje i tupie nogą o ziemię, najpierw lewą, potem prawą. Gdy gracz kończy drwinę, tyczka szybko zapada się w ziemię, a Żołnierz wraca do poprzedniej pozycji.

Soldierhighfive.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz staje na baczność, podnosi rękę i mówi:
"Chodźmy!"
Następnie salutuje, uderza drugiego gracza w dłoń i kilka razy porusza prawą pięścią w przód i w tył.

Kazotsky Kick Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz kładzie jedną rękę na drugiej przed sobą, zginając kolana i kopiąc do przodu. Spogląda w lewo, salutuje, zmienia ułożenie dłoni, patrzy w prawo, a następnie patrzy do tyłu, a jego hełm cały czas podskakuje w górę i w dół. Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Soldier Killer Joke.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz gra na perkusji, po czym staje na baczność, salutuje, pokazując ręką znak przegranego i śmiejąc się.
(Złowieszczy śmiech 1)
(Złowieszczy śmiech 2)
(Złowieszczy śmiech 3)

Mannrobics Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wykonuje ćwiczenia aerobowe z możliwością włączenia animacji charakterystycznej dla danej klasy.

Wprowadzenie i animacja zależna od danej klasy

"[dyszy] Ho, heh, huh, huh, uh!"
"Ooh! Ah! Hah hah! Hoo hoo!"
"Ah, hoo, heh, uh!"
"Medale dla wszystkich!"
"Ha ha ha!"
"Whoa! Ha ha ha!"
"Woah! Ho ho ho ho!"
"Whaa, ho ho ha ha!"
"Czas tańca, chłopcy!"
"Zróbmy to!"
"Ja siępalę!"
[Maniakalny śmiech]
"Będziemy pchać, aż nie zostanie nic do pchania!"
"Pchać dalej!"
"Nadchodzą!"
(Złowieszczy śmiech)
(Długi, świszczący śmiech)
(Długi śmiech)
[Szepcząc] "Tak właśnie musi się czuć prezydent przez cały czas!"
"U! S! A!"

Koniec animacji specyficznej dla klasy

"Ha ha ha!"
"He he he he he hah hah!"
"Orzeł wylądował."
"Nie ma nic bardziej amerykańskiego niż ćwiczenia!"
"I tak to się właśnie robi, ludzie!"
(Krótki śmiech)
(Złowieszczy śmiech)
(Krótki śmiech)
(Wesoły śmiech)
(Wesoły śmiech)
(Złowieszczy śmiech)
(Wesoły śmiech)
(Długi śmiech)
Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Soldier Mourning Mercs.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz pada na kolana i ręce, mówiąc: "Nieee!". Następnie uderza prawą pięścią w ziemię, krzycząc, po czym wstaje i poprawia hełm. Jeśli Żołnierz jest w pyrolandzie, śmieje się, uderzając pięścią.

Soldier Peace!.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyciąga drewniany znak z papierem, na którym jest narysowany znak pokoju (☮), po czym wykonuje gest podcinania gardła i mówi "Chodźże, kochanie". Następnie spogląda na znak, upuśszcza go z obrzydzeniem i odrzuca, mówiąc: "Dauugh, niee!"

Soldier rock paper scissors.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz zaczyna intensywną walkę na papier, kamień, nożyce.

Zaczynając

"Papier, kamień, nożyce!"
"Papier! Kamień! Nożyce!"
"Czas gry!"
"Kto chce?"
"Czas na rzut!"

Zaczynając walkę

"Raz, dwa, trzy!"
"Na trzy..."

Wygrana (specyficzna)

"Papier wygrywa!"
"Kamień wygrywa!"
"Nożyce wygrywają!"

Przegrana

"Awww."
"Ah!"
"Gnida!"
"D'awwwh"
"Czy ja wygrałem?"
"Wygrałem! Czekaj..."

Soldier Scaredy-cat!.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz krzyczy, wskazuje z przerażeniem i kuca, zakrywając głowę rękami. Po chwili znów spogląda w górę.

Wystraszony

*Krzyk 1*
*Krzyk 2*
*Krzyk 3*
*Krzyk 4*

Patrzy w górę

"Wystraszyłem się, gnidy!"
"Święta Mario, matko Józefa!"
"Mam zawał serca!"

Soldier taunt laugh.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz pochyla się do przodu i sapie, bez tchu ze śmiechu. Po odzyskaniu równowagi ociera łzę z oka.

Second Rate Sorcery Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyciąga laskę z czaszką na czubku i metką z napisem „99¢”, śmiejąc się i skacząc na boki. Próbuje rzucić zaklęcie lewą ręką, ale bezskutecznie, poza zielonymi iskrami. Następnie gniewnie rzuca laskę na ziemię, po czym wraca do pierwotnej pozycji.

Soldier Shred Alert taunt.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz przyzywa gitarę i gra intensywne solo wraz z ogniem i błyskawicą za jego plecami.

Skullcracker Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz zacznie gestykulować swoją głową, a potem zacznie robić 'head butt' z innym graczem.

Inicjowanie uderzenia głową

"Puknij w łeb!"
"Puknij się ze mną!"
"Czas na puknięcie!"
"Puknij mą głowę, to jest rozkaz!"
"Zróbmy to!"
"Zróbmy to!"
"Zróbmy to!"
"Dawaj."
"Dawaj."
"Nie mam całego dnia!"
"Nie mam całego dnia!"
"Chodź chodź chodź!"
"Chodź chodź chodź!"
"No dalej, gnido!"
"Dawaj, gnido!"
"Mam twoje sześć!"
"Dawać, gnidy!"

Uderzanie głową

"Ahhhhh!"
"Eahhhhhh!"
"Ahhhhhhh!"
"Ugh!"
"Ooh!"
"Argh!"

Po uderzeniu głową

"Ahhh uhhh ahn!"
"U. S. A.!"
"Bóg, Flaki, Bronie!"
"Bóóóg, Flaaki, Broonie!"

Square Dance Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz obraca swojego partnera w kółko, mówiąc:

Początek

"Zatańczmy, robaku!"
"Do-si-do!"
"Czas na taniec, chłopcy!"
"Dawaj, gnido!"
"Zróbmy to!"

Oczekując na partnera

"Ah ha ha!"
"No dalej!"
"Nie mam całego dnia!"
"Mam twoje sześć!"
"Dalej gnidy!"

Zaczynając taniec

"Whoa! Ha ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Ah ha ha!"

Podczas tańca

"Whaa, ho ho ha ha!"
"He he he he he hah hah!"
"Ha ha hah, tańczę!"

Koniec tańca

"Honor i powinnośc."
"Hooah!"
"Misja wykonana!"
"Na razie!"
"Taniec zakończony!"
"Taniec ukończony!"

Soldier Unleashed Rage.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wydaje z siebie długi krzyk, zanim odzyskuje opanowanie.

Wrzask

(długi krzyk)

Odzyskanie opanowania

"Gnidy!"

Victory Lap Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wskakuje do samochodzika w kolorze drużyny. Naciśnięcie klawisza MOUSE1 powoduje, że gracz zatrąbi. Podczas tej drwiny gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Soldier yetipunch.png Powiązany przedmiot Opis
Przed Żołnierzem pojawia się drewniana wycinanka Yeti, z rykiem. Zaciska prawą dłoń w pięść, chwyta i unosi wycinankę nad sobą, rozbijając ją własną głową. Przez chwilę zatacza się, oszołomiony, po czym wraca do normy.

Wycinanka pojawia się

[ryk 1]

Przed uderzeniem Yeti

"Chodźże, kochanie..."
"Chodźże, dynio..."
"Chodźże, babeczko..."
"Czas na rzut!"

Niszczenie yeti

[krzyk]
"KRZYCZĄCE ORŁY!!"
"Ya-a-a-a-a-gh!"
"Hehehyaaa!"

Wycinanka zniszczona

[łamanie drewna]

Ryk pokonania

[ryk 2]

Soldier yetismash.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz zamienia się w yeti, bije się w pierś, rycząc i uderza pięścią w ziemię. Następnie wraca do swojej normalnej postaci i lekko poprawia hełm, wstając.

Transformacja w yeti

[opady śniegu, głośny ryk]
[lądowanie ze skoku]
[krótki ryk]
[długi ryk 1]
[bicie w pierś 1]
[bicie w pierś 2]
[bicie w pierś 3]
[bicie w pierś 4]
[bicie w pierś 5]
[bicie w pierś 6]
[bicie w pierś 7]
[bicie w pierś 8]
[bicie w pierś 9]
[długi ryk 2]
[uderzenie w ziemię]

Zoomin' Broom Soldier.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz wyciąga miotłę czarownicy i lata na niej, unosząc się nad ziemią. Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Inne

Soldier Bear Hug.png Powiązany przedmiot Opis
Żołnierz rozkłada ramiona i mówi:
"Oooh, tak!"
"Jestem gotow."
Mam twoje sześć!"

Gdy Gruby go chwyta, na chwilę unosi ręce do góry. Podczas uścisku pociera prawą pięścią czubek głowy Grubego, mówiąc:

(Złowieszczy śmiech)
"Ahhhhhh!"
(Wesoły śmiech)

Kiedy uścisk się kończy, Żołnierz odskakuje i uderza dwa razy prawą pięścią w lewą stronę klatki piersiowej, mówiąc:

"Zrobione i zrobione!"
"Hoo.. ah!"

Kostium

Soldierrobottaunt.png Powiązane przedmioty Opis
Żołnierz wykonuje taniec robota (angielski), podczas którego mówi „Beep beep boop. Robal!”

Nieużyta zawartość

Soldiershowtaunt.png Powiązany przedmiot Opis
Brak Żołnierz tupie nogami, zakłada ręce na siebie a następnie wskazuje na coś.
Handel
"Moje."
"To jest moje!"
"Wszystko moje."
"Oczy przed siebie!"
"Moje, gnido."
"Jest wiele takich, ale to jest moje."
"Baczność! Firmowyyyyyyy... handel!"
"Handeeeeeel."
"To dobra oferta."
"Nie dam ci tego tak po prostu. Chciałbyś tego, prawda? Towarzyszu..."
"Wymienię się tą rzeczą za inną rzecz, którą posiadasz."
"Teraz handlujemy."
"Ta czapka nie nadaje się dla najemnika, synu! Nie ma miejsca dla modnisiów w sztuce wojennej!"
"Synu, twoja czapka wypisuje czeki na które nie stać twoją głowę!"
"To nie jest czapka, to jest wymówka do skopania twojego dupska!"
"To nie jest czapka, to dowód na to że nienawidzisz Ameryki!"
"Nazywasz to czapką? To jest kupa nonsensu!"
"Synu, twoje wyczucie stylu nie ma usprawiedliwienia!"
"To coś nie jest bronią! To jest powód, dla którego wróg wygrywa!"
"Nie skacz po polu bitwy tego człowieka z taką bronią!"
"Spójrz na siebie, gnido! Nawet twoja broń potrzebuje strzyżenia!"
"Czy ty to nazywasz bronią, synu? Gdzieś twój ojciec płacze z twojego powodu!"

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)
  • [Nieudokumentowane] Dodano nowe drwiny do Celnego Strzału, Strzelby oraz Wyrównywacza.
  • [Nieudokumentowane] Pierwotna drwina Strzelby (żonglerka) została przydzielona Sztandarowi Chwały.
  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".

Aktualizacja z 26 sierpnia 2010

  • Naprawiono błąd Robaczego Zestawu, który nie odtwarzał poprawnego dźwięku przy drwinie Wyrównywacza.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Naprawiono niepoprawnie działające drwiny Żołnierza/Demomana, kiedy Prawnie-Zatoichi było aktywną bronią.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

  • Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
  • [Nieudokumentowane] Dodano reakcje głosową do drwiny Kamikaze.

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.

Aktualizacja z 20 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Zadufany, wykorzystywaną przez Wyżymaczkę Krów 5000.
  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę, "pokazówka".

Aktualizacja z 22 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Żołnierz nie może już wykonać drwiny podczas ładowania alternatywnego strzału Wyżymaczki Krów 5000.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

Aktualizacja z 2 listopada 2011

Aktualizacja z 6 września 2012

  • Naprawiono Plan ucieczki, który nie używał tej samej drwiny, co Wyrównywacz.

Aktualizacja z 18 lutego 2013

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja „Miłość i wojna”)

Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Aktualizacja „Siła charakteru”)

Aktualizacja z 6 października 2015 (Aktualizacja społeczności „Inwazja”)

Aktualizacja z 28 października 2015 (Aktualizacja „Scream Fortress VII”)

Aktualizacja z 3 listopada 2015

  • Zaktualizowano drwiny, aby zapobiec ruchowi w okresie poprzedzającym rundę, gdy gracze są unieruchomieni.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Aktualizacja „Śniąteczne fatum”)

Aktualizacja z 7 lipca 2016 - łatka 1. (Aktualizacja „Poznaj wroga swego”)

Aktualizacja z 21 października 2016 (Aktualizacja „Scream Fortress VIII”)

Aktualizacja z 20 października 2017 - łatka 1. (Aktualizacja „Piekło w dżungli”)

Aktualizacja z 19 października 2018 (Aktualizacja „Scream Fortress X”)

Aktualizacja z 3 grudnia 2020 (Aktualizacja „Śnięta 2020”)

Aktualizacja z 5 października 2021 (Aktualizacja „Scream Fortress XIII”)

Aktualizacja z 5 października 2022 (Aktualizacja „Scream Fortress XIV”)

Aktualizacja z 12 lipca 2023 (Aktualizacja „Lato 2023”)

Aktualizacja z 9 października 2023 (Aktualizacja „Scream Fortress XV”)

Aktualizacja z 7 grudnia 2023 (Aktualizacja „Śnięta 2023”)

Aktualizacja z 11 października 2024 (Aktualizacja „Scream Fortress XVI”)

Aktualizacja z 11 grudnia 2024 (Aktualizacja „Śnięta 2024”)

  • Drwina Pokój! została dodana do gry.

Aktualizacja z 24 lipca 2025 (Aktualizacja „Lato 2025”)

Ciekawostki

  • Drwina Wyżymaczki Krów 5000 oficjalnie nazywa się "Zadufany".
  • Pod koniec drwiny Żołnierza Schadenfreude słychać, jak reżyser dźwięku mówi: „Dobra, cięcie”.
  • Kwestia "War! What is it good for? Everything!" jest nawiązaniem do piosenki War (angielski) autorstwa Edwina Starra. (angielski)
  • Kwestia ""The Eagle has landed." jest nawiązaniem do modułu księżycowego Eagle (angielski) użytego podczas lądowania na księżycu Apollo 11.

Zobacz też