Difference between revisions of "Template:Reskins"
(changed "with a random" to "with a tour-dependant random" to avoid people thinking, just by looking here, that you can get any botkiller from any tour.) |
(Super template translation!) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| de = Position | | de = Position | ||
| fr = Emplacement | | fr = Emplacement | ||
+ | | pt-br = Slot | ||
| ru = Слот | | ru = Слот | ||
}} | }} | ||
Line 12: | Line 13: | ||
| de = Gegenstand | | de = Gegenstand | ||
| fr = Objet | | fr = Objet | ||
+ | | pt-br = Item | ||
| ru = Предмет | | ru = Предмет | ||
}} | }} | ||
Line 18: | Line 20: | ||
| de = Basiert auf | | de = Basiert auf | ||
| fr = Reskin de | | fr = Reskin de | ||
+ | | pt-br = Reskin da | ||
| ru = Измененные модели | | ru = Измененные модели | ||
}} | }} | ||
Line 31: | Line 34: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]] Update | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]] Update | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского Рождества 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского Рождества 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 40: | Line 44: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 65: | Line 70: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que pré-comparam ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]''. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|5|12|2011}} игрокам предзаказавшим ''[[The Witcher 2/ru|Ведьмак 2]]''. | | ru = Добавлен в {{Patch name|5|12|2011}} игрокам предзаказавшим ''[[The Witcher 2/ru|Ведьмак 2]]''. | ||
}} | }} | ||
Line 75: | Line 81: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!" | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!" | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT". | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT". | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Very Scary Halloween Special]]. Mostra os acertos como a {{item name|Holy Mackerel}} mostra, também mostra o "ARM KILL!" ao invés de mostrar "FISH KILL". | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2011}} во время обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]]. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай Леща, с разицой только во фразе "УБИЙСТВО РУКОЙ!" при убийстве Голой рукой, вместо "УБИЙСТВО РЫБОЙ" у Поддай Леща. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2011}} во время обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]]. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай Леща, с разицой только во фразе "УБИЙСТВО РУКОЙ!" при убийстве Голой рукой, вместо "УБИЙСТВО РЫБОЙ" у Поддай Леща. | ||
}} | }} | ||
Line 84: | Line 91: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado no {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 94: | Line 102: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 106: | Line 115: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 115: | Line 125: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 140: | Line 151: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 152: | Line 164: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 161: | Line 174: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da [[Pyromania Update/pt-br|Pyromania Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|6|27|2012}}, как часть [[Pyromania Update/ru|Обновления «Пиромания»]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|6|27|2012}}, как часть [[Pyromania Update/ru|Обновления «Пиромания»]]. | ||
}} | }} | ||
Line 170: | Line 184: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 195: | Line 210: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que pré-compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]'' | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|6|3|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]]'' | | ru = Добавлен в {{Patch name|6|3|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]]'' | ||
}} | }} | ||
Line 205: | Line 221: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da [[Summer Camp Sale/pt-br|Summer Camp Sale]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | ||
}} | }} | ||
Line 214: | Line 231: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 224: | Line 242: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da [[Pyromania Update/pt-br|Pyromania Update]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|6|27|2012}}, как часть [[Pyromania Update/ru|Обновления «Пиромания»]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|6|27|2012}}, как часть [[Pyromania Update/ru|Обновления «Пиромания»]]. | ||
}} | }} | ||
Line 236: | Line 255: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]]. | ||
}} | }} | ||
Line 246: | Line 266: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 257: | Line 278: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 266: | Line 288: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 291: | Line 314: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da [[Scream Fortress Update]/pt-br|Scream Fortress Update]], e ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Horseless Headless Horsemann]] e fabricando com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é dropado. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|10|27|2010}}, как часть [[Scream Fortress Update/ru|Обновления «Вииизг Фортресс»]], за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|10|27|2010}}, как часть [[Scream Fortress Update/ru|Обновления «Вииизг Фортресс»]], за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]]. | ||
}} | }} | ||
Line 300: | Line 324: | ||
| de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | | de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da [[Summer Camp Sale/pt-br|Summer Camp Sale]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | ||
}} | }} | ||
Line 310: | Line 335: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]]. | ||
}} | }} | ||
Line 322: | Line 348: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (precisa ser destravado dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|11|19|2010}}, для игроков владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | | ru = Добавлен в {{Patch name|11|19|2010}}, для игроков владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | ||
}} | }} | ||
Line 331: | Line 358: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 340: | Line 368: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 365: | Line 394: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|28|2011}} para jogadores que possuíam ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' (deve ser destravado dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|4|28|2011}} для игроков владеющих ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | | ru = Добавлен в {{Patch name|4|28|2011}} для игроков владеющих ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | ||
}} | }} | ||
Line 375: | Line 405: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au {{w|Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego|lang=fr}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au {{w|Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego|lang=fr}}. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|21|2012}} para jogadores que abriram a {{item link|What's in the Sandvich Box?}} obtido da {{w|San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}} | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|9|21|2012}} для игроков открывших [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов? ]], полученных на {{w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}. | | ru = Добавлен в {{Patch name|9|21|2012}} для игроков открывших [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов? ]], полученных на {{w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}. | ||
}} | }} | ||
Line 384: | Line 415: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 395: | Line 427: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que pré-compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/pt-br|Exploda]] inimigos se o acerto for [[mini-crit/pt-br|mini-crítico]] ou [[Critical Hit/pt-br|Crítico]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|11|11|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Saints Row: The Third/ru| The Third/ru]]''. [[Gib/ru|Разрывающих]] врагов с [[mini-crit/ru|мини-критов]] или [[critical hit/ru|критических ударов]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|11|11|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Saints Row: The Third/ru| The Third/ru]]''. [[Gib/ru|Разрывающих]] врагов с [[mini-crit/ru|мини-критов]] или [[critical hit/ru|критических ударов]]. | ||
}} | }} | ||
Line 407: | Line 440: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 418: | Line 452: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|8|2010}} para 100 jogadores que foram sortudos o bastante para receber-lo na fabricação, e mais um adicional que ganhou no leilão da Child's Play. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|7|8|2010}} для сотни игроков, которые были достаточно удачливыми получить их с помощью ковки, к тому же один был разыгран в благотворительной акции Child's Play. | | ru = Добавлен в {{Patch name|7|8|2010}} для сотни игроков, которые были достаточно удачливыми получить их с помощью ковки, к тому же один был разыгран в благотворительной акции Child's Play. | ||
}} | }} | ||
Line 427: | Line 462: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 436: | Line 472: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutées lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutées lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 462: | Line 499: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 471: | Line 509: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 496: | Line 535: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 508: | Line 548: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 517: | Line 558: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]'' | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]'' | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que pré-compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]'' | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} для игроков предзаказавших ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ru|[Counter-Strike: Global Offensive]]'' | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} для игроков предзаказавших ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ru|[Counter-Strike: Global Offensive]]'' | ||
}} | }} | ||
Line 526: | Line 568: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 550: | Line 593: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 562: | Line 606: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que pré-compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|4|15|2010}} для игроков предзаказавших ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. | | ru = Добавлен в {{Patch name|4|15|2010}} для игроков предзаказавших ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. | ||
}} | }} | ||
Line 572: | Line 617: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]]. | ||
}} | }} | ||
Line 583: | Line 629: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}} | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}} | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Very Scary Halloween Special]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|10|27|2011}} во время обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|10|27|2011}} во время обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]]. | ||
}} | }} | ||
Line 593: | Line 640: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que pré-compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]'' | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|11|23|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | ru = Добавлен в {{Patch name|11|23|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
}} | }} | ||
Line 602: | Line 650: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]. | ||
}} | }} | ||
Line 611: | Line 660: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|2|14|2012}}. A Black Rose é premiada para jogadores que completaram a conquista ''1st One Down'' por criando um personagem e jogando o seu primeiro game no ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'' | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|2|14|2012}}. Черной розой награждались те игроки, которые получили достижение ''1st One Down'' в игре ''[[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]'', а именно за создание персонажа и прохождении первой игры. | | ru = Добавлен в {{Patch name|2|14|2012}}. Черной розой награждались те игроки, которые получили достижение ''1st One Down'' в игре ''[[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]'', а именно за создание персонажа и прохождении первой игры. | ||
}} | }} | ||
Line 620: | Line 670: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
}} | }} | ||
Line 645: | Line 696: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser destravado dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|11|19|2010}} для игроков владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory/ru]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре). | | ru = Добавлен в {{Patch name|11|19|2010}} для игроков владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory/ru]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре). | ||
}} | }} | ||
Line 654: | Line 706: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que pré-compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]''. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|11|16|2012}} для игроков предзаказавших ''[[Hitman: Absolution/ru|Hitman: Absolution]]''. | | ru = Добавлен в {{Patch name|11|16|2012}} для игроков предзаказавших ''[[Hitman: Absolution/ru|Hitman: Absolution]]''. | ||
}} | }} | ||
Line 665: | Line 718: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, garantido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|3|12|2013}} для игроков, которые открыли [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ru|Что в коробке «Звуковое сопровождение из Portal 2»?]], выдаваемую в качестве награды за покупку ''Portal 2: Songs to Test By''. | | ru = Добавлен в {{Patch name|3|12|2013}} для игроков, которые открыли [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ru|Что в коробке «Звуковое сопровождение из Portal 2»?]], выдаваемую в качестве награды за покупку ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
}} | }} | ||
Line 677: | Line 731: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden). | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que pré-compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', ou compraram na primeira semana de lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser destravado dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|4|15|2010}} для игроков предзаказавших ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. Позже Люгерморф стал доступным в игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре). | | ru = Добавлен в {{Patch name|4|15|2010}} для игроков предзаказавших ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. Позже Люгерморф стал доступным в игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре). | ||
}} | }} | ||
Line 686: | Line 741: | ||
| en = All default melee weapons | | en = All default melee weapons | ||
| de = Alle Standardnahkampfwaffen | | de = Alle Standardnahkampfwaffen | ||
+ | | pt-br = Todas as armas corpo-a-corpo padrões | ||
| ru = Все стандартные оружия ближнего боя | | ru = Все стандартные оружия ближнего боя | ||
}} | }} | ||
Line 693: | Line 749: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besessen haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besessen haben. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]]'' | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|10|6|2010}} для игроков владеющих ''[[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]''. | | ru = Добавлен в {{Patch name|10|6|2010}} для игроков владеющих ''[[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]''. | ||
}} | }} | ||
Line 702: | Line 759: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] pour promouvoir l'[[Decal Tool/fr|Outil de Décalcomanie]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] pour promouvoir l'[[Decal Tool/fr|Outil de Décalcomanie]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]] para promover a {{item link|Decal Tool}}. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]] для рекламы [[Decal Tool/ru|Инструмента для нанесения наклеек]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]] для рекламы [[Decal Tool/ru|Инструмента для нанесения наклеек]]. | ||
}} | }} | ||
Line 711: | Line 769: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|27|2012}} für Spieler, die ''[[Total War Master Collection/de|Total War Master Collection]]'' vor dem 1. Oktober 2012 kauften. Es reichte auch, alle darin enthaltenen Spiele zu besitzen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|27|2012}} für Spieler, die ''[[Total War Master Collection/de|Total War Master Collection]]'' vor dem 1. Oktober 2012 kauften. Es reichte auch, alle darin enthaltenen Spiele zu besitzen. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|27|2012}} para jogadores que compraram a ''[[Total War Master Collection]/pt-br|Total War Master Collection]]]'' prévio para 1 de outubro, 2012, possuíndo todos os jogos na coleção também foi premiado o cajado. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|9|27|2012}} для игроков предварително купивших ''[[Total War Master Collection/ru|Total War Master Collection]]'' до 1 октября 2012. Также предметами награждались игроки, которые владели всеми играми из коллекции. | | ru = Добавлен в {{Patch name|9|27|2012}} для игроков предварително купивших ''[[Total War Master Collection/ru|Total War Master Collection]]'' до 1 октября 2012. Также предметами награждались игроки, которые владели всеми играми из коллекции. | ||
}} | }} | ||
Line 720: | Line 779: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du [[Spectral Halloween Special/fr|Spectral Halloween Special]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du [[Spectral Halloween Special/fr|Spectral Halloween Special]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|26|2012}} para a atualização [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|10|26|2012}} во время обновления [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|10|26|2012}} во время обновления [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]]. | ||
}} | }} | ||
Line 729: | Line 789: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|29|2012}} für Finalisten der [[Second Annual Saxxy Awards/de|Zweiten jährlichen Saxxy-Awards]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|29|2012}} für Finalisten der [[Second Annual Saxxy Awards/de|Zweiten jährlichen Saxxy-Awards]]. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|29|2012}} para os finalistas da [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Second Annual Saxxy Awards]]. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|11|29|2012}} для финалистов [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|11|29|2012}} для финалистов [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | ||
}} | }} | ||
Line 738: | Line 799: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ''[[Don't Starve/de|Don't Starve]]'' vor dem 23. April 2013 auf [[Steam/de|Steam]] vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ''[[Don't Starve/de|Don't Starve]]'' vor dem 23. April 2013 auf [[Steam/de|Steam]] vorbestellt haben. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''. | ||
+ | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que pré-compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]''. | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|3|12|2013}} для игроков презаказавших ''[[Don't Starve/ru|Don't Starve]]''. | | ru = Добавлен в {{Patch name|3|12|2013}} для игроков презаказавших ''[[Don't Starve/ru|Don't Starve]]''. | ||
}} | }} | ||
Line 747: | Line 809: | ||
| en = All default melee weapons | | en = All default melee weapons | ||
| de = Alle Standardnahkampfwaffen | | de = Alle Standardnahkampfwaffen | ||
+ | | pt-br = Todas as armas corpo-a-corpo padrões. | ||
| ru = Все стандартные оружия ближнего боя | | ru = Все стандартные оружия ближнего боя | ||
}} | }} | ||
Line 754: | Line 817: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|8|2011}} für Gewinner der [[First Annual Saxxy Awards/de|Ersten jährlichen Saxxy-Awards]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|8|2011}} für Gewinner der [[First Annual Saxxy Awards/de|Ersten jährlichen Saxxy-Awards]]. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | ||
+ | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|8|2011}} para os vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|First Annual Saxxy Awards]] e [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Second Annual Saxxy Awards]] | ||
| ru = Добавлен в {{Patch name|6|8|2011}} для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]] и [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | | ru = Добавлен в {{Patch name|6|8|2011}} для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]] и [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, de, fr, ru}} | + | {{translation switching|en, de, fr, pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 18:42, 16 September 2013
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Reskins/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fr, pt-br, ru (add) |