Difference between revisions of "Hair of the Dog/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Built-in filters (Review RC#839226))
(added the /fi links)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Rähjäinen rakki}}
 
{{DISPLAYTITLE:Rähjäinen rakki}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 5: Line 4:
 
| type            = hat
 
| type            = hat
 
| image            = HairOfTheDog.png
 
| image            = HairOfTheDog.png
| used-by          = [[Demoman]]
+
| used-by          = [[Demoman/fi|Demoman]]
 
| contributed-by  =  
 
| contributed-by  =  
 
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
 
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
Line 18: Line 17:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Demoman''' haastamassa mestaruutta|Kasvata hieman turkkia naamallesi, ja tule ja yritä minua uudestaan, poju.|sound=Demoman_dominationscout07.wav}}
 
{{Quotation|'''Demoman''' haastamassa mestaruutta|Kasvata hieman turkkia naamallesi, ja tule ja yritä minua uudestaan, poju.|sound=Demoman_dominationscout07.wav}}
'''Rähjäinen rakki''' on [[Hats|päähine]] [[Demoman]]ille. Se on takkuinen, ruskea peruukki pysty korvilla ja {{w|ihmissuden}} karvoitusta muistuttavaa kasvo karvaa.
+
'''Rähjäinen rakki''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Demoman/fi|Demoman]]ille. Se on takkuinen, ruskea peruukki pysty korvilla ja {{w|ihmissuden}} karvoitusta muistuttavaa kasvo karvaa.
  
 
Hatun pystyy pukemaan ainoastaan Halloweenin- tai Täysikuun aikaan, joten se ei näy pelin aikana. Tosin, sen pystyy pukemaan päähine paikalle , ja hahmon esikatselussa se näyttää pelaajan pitävän hattua.
 
Hatun pystyy pukemaan ainoastaan Halloweenin- tai Täysikuun aikaan, joten se ei näy pelin aikana. Tosin, sen pystyy pukemaan päähine paikalle , ja hahmon esikatselussa se näyttää pelaajan pitävän hattua.
  
 
== Esinepaketit  ==
 
== Esinepaketit  ==
{{See also|Item sets#The Highland Hound|l1=Item sets}}
+
{{See also|Item sets/fi#The Highland Hound|l1=Item sets}}
 
{{Set|The Highland Hound}}
 
{{Set|The Highland Hound}}
  
 
== Päivitys historia ==
 
== Päivitys historia ==
'''[[October 27, 2011 Patch|27. lokakuuta, 2011 päivitys]] ([[Very Scary Halloween Special]]) '''
+
'''[[October 27, 2011 Patch/fi|27. lokakuuta, 2011 päivitys]] ([[Very Scary Halloween Special/fi|Very Scary Halloween Special]]) '''
 
* Rähjäinen rakki lisättiin peliin.
 
* Rähjäinen rakki lisättiin peliin.
  

Revision as of 12:08, 30 November 2011

Rähjäinen rakki on päähine Demomanille. Se on takkuinen, ruskea peruukki pysty korvilla ja Template:W karvoitusta muistuttavaa kasvo karvaa.

Hatun pystyy pukemaan ainoastaan Halloweenin- tai Täysikuun aikaan, joten se ei näy pelin aikana. Tosin, sen pystyy pukemaan päähine paikalle , ja hahmon esikatselussa se näyttää pelaajan pitävän hattua.

Esinepaketit

Katso myös: Item sets
Pääartikkeli: Esinejoukot
Ylämaan hurtta
Item icon Highland Hound.png
Vaikutus

Allows the Demoman to perform the Wolf Howl taunt.

Päivitys historia

27. lokakuuta, 2011 päivitys (Very Scary Halloween Special)

  • Rähjäinen rakki lisättiin peliin.

Bugit

  • Hiukset tämän päähinen takana leikkaavat Demomanin kauluksen läpi tämän liikkuessa ja melkein kaikkien pilkkojen aikana.

Trivia

  • Tämän hatun nimi viittaa englannin puhekielessä käytettyyn sanontaan "hair of the dog that bit you (koiran turkki, joka puri sinua)", viittaa alkoholijuoman käyttöön, jolla yritetään lievittää krapulan oireita.