Difference between revisions of "Hot Hand/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Nice job, Elietzzz. This page is of pretty good quality.)
(Cleaned up and updated)
Line 2: Line 2:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 炙热之手
+
| name              = 灼热之手
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Hot Hand.png
 
| image              = Hot Hand.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| kill-text-1        = 巴掌击杀!
 
| kill-text-1        = 巴掌击杀!
 +
| kill-icon-2        = hadouken
 +
| kill-tooltip-2    = 嘲讽时
 
| used-by            = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
 
| used-by            = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]])
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]])
 
| availability      = [[Jungle Inferno Campaign/zh-hans|合同]]
 
| availability      = [[Jungle Inferno Campaign/zh-hans|合同]]
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = 这一巴掌告诉你的敌人,和任何关注击杀栏的人,你刚刚给某个幸运儿一个响亮的巴掌。
+
   | item-description = 它能告诉你的对手,和其他所有正在看着屏幕右上角的人:一张幸运的脸庞刚刚被你的手抚摸了一下
 
| no-level          = yes
 
| no-level          = yes
   | att-1-positive  = 击中敌人后,移动速度加快。
+
   | att-1-positive  = 击中敌人时获得一次速度加成。
 
   | att-2-negative  = -20% 伤害
 
   | att-2-negative  = -20% 伤害
 
| prefix            =  
 
| prefix            =  
 
}}
 
}}
  
'''炙热之手(Hot Hand)'''是一把[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[weapons/zh-hans#火焰兵|近战武器]]。这是一副团队色彩([[RED/zh-hans|红队]]为灰色,[[BLU/zh-hans|蓝队]]为暗黄色)的橡胶手套,手腕有两条黄色条纹和一条灰色条纹,手套指尖被烧得发黑。  
+
'''灼热之手(Hot Hand)'''是一把[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[weapons/zh-hans#pyromelee|近战武器]]。这是一副团队色彩([[RED/zh-hans|红队]]为灰色,[[BLU/zh-hans|蓝队]]为暗黄色)的橡胶手套,手腕有两条黄色条纹和一条灰色条纹,手套指尖被烧得发黑。  
  
在使用该武器命中敌人后,玩家能暂时增快移动速度并且在击杀栏也会显示你的命中次数,类似于[[Holy Mackerel/zh-hans|圣灵鲭鱼]]和[[Unarmed Combat/zh-hans|一臂之力]],分别对应显示巴掌击杀!,用鱼击杀!,和手臂击杀!不过,这把武器比默认的[[Fire Axe/zh-hans|消防斧]]造成更低的伤害。和其它近战武器不同的是,按下开火键(默认:{{key|MOUSE1}})将会攻击两次而不仅是一下。
+
在使用该武器命中敌人后,玩家能暂时增快移动速度并且在击杀栏也会显示你的命中次数,类似于[[Holy Mackerel/zh-hans|圣灵鲭鱼]]和[[Unarmed Combat/zh-hans|一臂之力]],分别对应显示巴掌击杀!,用鱼击杀!,和手臂击杀!不过,这把武器比默认的[[Fire Axe/zh-hans|消防斧]]造成更低的伤害。和其它近战武器不同的是,按下开火键(默认:{{key|MOUSE1}})将会攻击两次而不仅是一下;武器的伤害会均匀分在这两次攻击之间。
  
使用炙热之手进行[[Taunt/zh-hans|嘲讽]]会做出[[Hadouken/zh-hans|疯狂烤肉]](Hadouken)的杀敌嘲讽。
+
使用灼热之手进行[[Taunt/zh-hans|嘲讽]]会做出[[Hadouken/zh-hans|疯狂烤肉]](Hadouken)的杀敌嘲讽。
  
 
== 伤害和作用时间 ==
 
== 伤害和作用时间 ==
Line 33: Line 35:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 28
+
|  base              = 28(两下)
|  crit              = 84
+
|  crit              = 84(两下)
|  minicrit          = 38
+
|  minicrit          = 38(两下)
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = {{tooltip|1.0 秒|第一次攻击和第二次攻击间隔 0.3 秒}}
 
|  attack interval  = {{tooltip|1.0 秒|第一次攻击和第二次攻击间隔 0.3 秒}}
Line 44: Line 46:
 
== 更新记录 ==
 
== 更新记录 ==
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]])
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]])
* 新增炙热之手至游戏中。
+
* 新增灼热之手至游戏中。
 +
 
 +
== 问题 ==
 +
* 武器的伤害其实减少了 15%,而不是描述里写的 20%。
 +
* 如果玩家帮忙巴掌击杀,杀敌图标不会在右上角用荧光写出<!-- translated "highlight", not very satisfied with my translation though -->。
 +
* 由此武器的杀敌嘲讽会在右上角显示“巴掌击杀!”。
 +
* 此武器的等级不会出现在背包或人物配置里头。这是因为物品的类型用了一个不存在的文字片段。
 +
* 用户永远只能看到此武器的红队(灰色)版本。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 在[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php 丛林炼狱第四天更新页面]中,炙热之手被称作为巴掌攻击,这可能是开发时考虑到的一个旧名字。Valve 后来偷偷地修复了这个问题。
+
* 在[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php 丛林炼狱第四天更新页面]中,灼热之手被称作为“Slap Attack(巴掌攻击)”,这可能是开发时考虑到的一个旧名字。Valve 后来偷偷地修复了这个问题。
  
 
== 图片展览 ==
 
== 图片展览 ==
Line 55: Line 64:
  
 
== 相关文章 ==
 
== 相关文章 ==
* [[Pyro strategy/zh-hans#炙热之手|炙热之手使用策略]]
+
* [[Pyro strategy/zh-hans#灼热之手|灼热之手使用策略]]
  
 
{{JungleInfernoUpdateNav}}
 
{{JungleInfernoUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 00:36, 29 October 2017

灼热之手(Hot Hand)是一把火焰兵近战武器。这是一副团队色彩(红队为灰色,蓝队为暗黄色)的橡胶手套,手腕有两条黄色条纹和一条灰色条纹,手套指尖被烧得发黑。

在使用该武器命中敌人后,玩家能暂时增快移动速度并且在击杀栏也会显示你的命中次数,类似于圣灵鲭鱼一臂之力,分别对应显示巴掌击杀!,用鱼击杀!,和手臂击杀!不过,这把武器比默认的消防斧造成更低的伤害。和其它近战武器不同的是,按下开火键(默认:MOUSE1)将会攻击两次而不仅是一下;武器的伤害会均匀分在这两次攻击之间。

使用灼热之手进行嘲讽会做出疯狂烤肉(Hadouken)的杀敌嘲讽。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 近战
伤害
基础伤害 100% 28(两下)
爆击 84(两下)
迷你爆击 38(两下)
作用时间
攻击间隔 1.0 秒
以上数值由社区玩家估定。

更新记录

2017年10月20日补丁 #1 (丛林炼狱更新)

  • 新增灼热之手至游戏中。

问题

  • 武器的伤害其实减少了 15%,而不是描述里写的 20%。
  • 如果玩家帮忙巴掌击杀,杀敌图标不会在右上角用荧光写出。
  • 由此武器的杀敌嘲讽会在右上角显示“巴掌击杀!”。
  • 此武器的等级不会出现在背包或人物配置里头。这是因为物品的类型用了一个不存在的文字片段。
  • 用户永远只能看到此武器的红队(灰色)版本。

细枝末节

  • 丛林炼狱第四天更新页面中,灼热之手被称作为“Slap Attack(巴掌攻击)”,这可能是开发时考虑到的一个旧名字。Valve 后来偷偷地修复了这个问题。

图片展览

相关文章