Difference between revisions of "Mad Milk/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{Item infobox | type = weapon | image = Mad_Milk.png | hide-kill-icon = yes | used-by = Scout | slot = s...")
 
m (Auto: EnforceCapitalization(Medi Gun), infoboxFilter (Review RC#2257305))
Line 31: Line 31:
 
Bozuk Süt ayrıca takım arkadaşlarının ve kılık değiştirmiş rakip oyuncuyu açığa çıkarır [[Spy|Spies]], ve söndürmeye yarar. Kavate'nin Spy'ın görünmez [[Cloak]] olduğu sürede verdiği etki kadar kısa değildir. Görünmez Spy'ların kılığı [[disguise]] veya takım [[team]] rengi (kırmızı - mavi) Bozuk Süt atıldığında ortaya çıkmaz. Ancak üzerlerinde ki beyaz damlalar onları açığa çıkartmakta iyidir.
 
Bozuk Süt ayrıca takım arkadaşlarının ve kılık değiştirmiş rakip oyuncuyu açığa çıkarır [[Spy|Spies]], ve söndürmeye yarar. Kavate'nin Spy'ın görünmez [[Cloak]] olduğu sürede verdiği etki kadar kısa değildir. Görünmez Spy'ların kılığı [[disguise]] veya takım [[team]] rengi (kırmızı - mavi) Bozuk Süt atıldığında ortaya çıkmaz. Ancak üzerlerinde ki beyaz damlalar onları açığa çıkartmakta iyidir.
  
Ölenlerin yanı sıra Bozuk Süt efektini ortadan kaldırmanın bir yoluda takımın tekrar doğduğu bölgedeki dolabı ( [[Respawn#Resupply|Resupply]] )ziyaret etmesidir, Harita içerisindeki Su birikintisine ( [[water]] ) girmeli veya Medic (Doktor) karakteri Medi-Gun tarafından süre bitene kadar iyileştirilmelidir [[Healing|healed]] .
+
Ölenlerin yanı sıra Bozuk Süt efektini ortadan kaldırmanın bir yoluda takımın tekrar doğduğu bölgedeki dolabı ( [[Respawn#Resupply|Resupply]] )ziyaret etmesidir, Harita içerisindeki Su birikintisine ( [[water]] ) girmeli veya Medic (Doktor) karakteri Medi Gun tarafından süre bitene kadar iyileştirilmelidir [[Healing|healed]] .
  
 
Eğer [[Scout]] oyunculara Bozuk Süt fırlatıp onları söndürürse bekleme süresi anında 20% dolacaktır.(Sadece 16-saniyelik bir zaman süresi içerisinde tekrar geri gelir. Normalde 20 saniye sürecektir.)
 
Eğer [[Scout]] oyunculara Bozuk Süt fırlatıp onları söndürürse bekleme süresi anında 20% dolacaktır.(Sadece 16-saniyelik bir zaman süresi içerisinde tekrar geri gelir. Normalde 20 saniye sürecektir.)

Revision as of 17:30, 16 August 2017

They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!
Mad Milk publicity blurb

Bozuk Süt Scout için yapılmış bir community-created (topluluk yapımı) secondary weapon (ikincil silah)tır. Bu sıradan bir, kapağı olmayan "süt" şişesidir. Şişenin içindeki sıvının karakterin hareket etmesi sonucu sallanması ( sloshes ) bulunmaktadır.

Scout'un sahip olduğu diğer içeceklere göre Bozuk Süt daha çok Jarate (Kavate)'ye benzemektedir ve insanlara ( projectile ) atılabilmektedir. Kurbanlar üzerinde sürekli olarak beyaz boncuk gibi beyaz damlama efekti taşıyacaktır ve HUD üzerinde can barının yanında beyaz damla olduğu görünecektir. Oyunculara bozuk süt atıldığında "kritik" vuruş atılması mümkündür, ama oyuncu üzerindeki beyaz damla efektleri sadece kozmetiktir.

Bir hedef Bozuk Süt'e bulandığında( covered ), %60 oranında ki bütün hasar saldırgana 10 saniye için geri döner. Birde istisnalar bulunmaktadır. Mühendis'in ( Engineer ) Saldırı yapısı ( Sentry Gun ) ve sonradan yanma ( afterburn ) hasarlarıdır. Bozuk Süt tarafından sağlanan iyileştirme/ateş söndürme oyuncunun canını arttırmaz ( overheal ), o anlık müdahale eder.

Bozuk Süt ayrıca takım arkadaşlarının ve kılık değiştirmiş rakip oyuncuyu açığa çıkarır Spies, ve söndürmeye yarar. Kavate'nin Spy'ın görünmez Cloak olduğu sürede verdiği etki kadar kısa değildir. Görünmez Spy'ların kılığı disguise veya takım team rengi (kırmızı - mavi) Bozuk Süt atıldığında ortaya çıkmaz. Ancak üzerlerinde ki beyaz damlalar onları açığa çıkartmakta iyidir.

Ölenlerin yanı sıra Bozuk Süt efektini ortadan kaldırmanın bir yoluda takımın tekrar doğduğu bölgedeki dolabı ( Resupply )ziyaret etmesidir, Harita içerisindeki Su birikintisine ( water ) girmeli veya Medic (Doktor) karakteri Medi Gun tarafından süre bitene kadar iyileştirilmelidir healed .

Eğer Scout oyunculara Bozuk Süt fırlatıp onları söndürürse bekleme süresi anında 20% dolacaktır.(Sadece 16-saniyelik bir zaman süresi içerisinde tekrar geri gelir. Normalde 20 saniye sürecektir.)

If an enemy Pyro manages to airblast the Milk back to the Scout or any of his teammates, the enemy team could recover health by damaging those who have been splashed by the Mad Milk.

Renk körü modunda oynarken colorblind mode, oyuncu üzerinde beyaz bir yağmur bulutu ikonu oluşur.

İşlev Zamanı

İşlev süreleri (saniye)
Etki Any damage dealt to affected enemies
will come back as healing by 60% of damage done.
Şarj süresi 20 s
Etki süresi 10 s / 2.5 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Silah Seti

Ana madde: Eşya setleri
Özel Teslimat
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Etki

Kurbanlarına bir mezar taşı bırak

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: Crafting

Taslak

Kavate Değerlendirilmiş Metal Bozuk Süt
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Sınıf Fişi - Scout Yuva Fişi - İkincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

As a crafting ingredient

Saflaştırılmış Metal Özel Teslimat silahı Sütçü
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Bozuk Süt Hurda Metal Harp Müptelası
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Değerlendirilmiş Metal Bozuk Süt Kritzkrieg Hızlı Çözüm
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Değerlendirilmiş Metal Bozuk Süt Kanat Tatlı Oğlanın Cep Tabancası
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Bozuk Süt Değerlendirilmiş Metal Uçan Giyotin
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Strange variant


İlgili Başarımlar

Leaderboard class scout.png Scout

Bana Bir Şey Olmaz
Bana Bir Şey Olmaz
Hiç ölmeden 500 puanlık hasar al.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Islaklık Görünmez Değildir
Islaklık Görünmez Değildir
Gizlenmiş bir Spy'ı açığa çıkarmak için Kavate kullan.
Bir Numaralı Yardımcı
Bir Numaralı Yardımcı
Tek bir raundda Kavateyle 5 asist yap.

Güncelleme Tarihçesi

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Update)
  • The Mad Milk was added to the game.

6 Ekim 2010 Yaması

  • Diğer silahlardan Süt'e geçildiğinde püskürmeyecek.

8 Ekim 2010 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Bozuk Süt'ün planı Sütçü seti için işleme eklendi.

17 Aralık 2010 Yaması (Australian Christmas)

  • Bozuk Süt'ü fırlattıktan sonra birincil silaha dönüyordu, güncelleme ile beraber artık son kullanılan silaha geri dönüyor.

19 Ocak 2011 Yaması

  • Bozuk Süt'ün efekti su altına girildikten sonra geçmemesi düzeltildi.
  • [Belgelenmemiş] Bozuk Süt fırlatıldığında Takım rengi bir ışık eklendi.

14 Şubat 2011 Yaması

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • [Belgelenmemiş] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

15 Mart 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Fan O'War işlemesi için Bozuk sütün içinde olduğu planı eklendi.

14 Nisan 2011 Yaması (Hatless Update)

  • Bozuk Süt'ün iyileştirme oranı hasar oranına göre 75% 'ten 60% 'a azaltıldı.

5 Mayıs 2011 Yaması (Replay Update)

  • Added Mad Milk to the conditions that are cleared when players are made invulnerable by a Medic with an ÜberCharge.

3 Haziran 2011 Yaması

  • Added community contributed throwing responses to the Mad Milk.
  • Added community contributed voice responses for Scout, Engineer, and Sniper when coated in Mad Milk.

18 Ağustos 2011 Yaması (Manno-Technology Bundle)

  • [Belgelenmemiş] Fixed the particle effect on the draw animation for the Mad Milk not showing in censored version.

13 Ekim 2011 Yaması (Manniversary Update & Sale)

  • [Belgelenmemiş] Added Strange quality.

[Unknown Date]

  • Mad Milk now counts kill assist when soaked enemies.

27 Ağustos 2013 Yaması

  • Fixed a bug that would prevent Jarate and Mad Milk from applying to all targets within range.

12 Kasım 2013 Yaması

2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Update)

  • Updated description to better detail the weapon's features.

6 Ekim 2015 Yaması (Invasion Update)

8 Ekim 2015 Yaması

  • Jarate and Mad Milk will collide with friendly teammates that are on fire at close range.

17 Aralık 2015 Yaması (Tough Break Update)

  • Changed attribute:
    • Extinguishing an ally will now reduce the cool down by 20%.

7 Ocak 2016 Yaması

  • Changed attribute:
    • Updated Mad Milk so it grants a 20% cooldown reduction when used to extinguish a burning teammate.

12 Ocak 2016 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Fixed Mad Milk attribute listed with incorrect cooldown rate.

Trivia

  • Mad Milk supposedly came from cows infused with "sweet, wholesome thermonuclear radiation".
  • Mad Milk's development name was "Mann Co Milk", a reference to Mann Co. [1].
  • Mad Milk was originally a reskin for Bonk! Atomic Punch and was planned to be used as a lunchbox item in-game, hence the description revolving around taste on Spetch's Special Delivery poster.

Gallery

See also