Difference between revisions of "Rainblower/zh-hans"
MrMcMazing (talk | contribs) m (added market link) |
m (minor fix) |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 11: | Line 12: | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
− | | medieval = | + | | medieval = no |
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
Line 17: | Line 18: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = 火焰喷射器 | | item-kind = 火焰喷射器 | ||
− | | level | + | | item-level = 10 |
− | | pyroland-icon | + | | pyroland-icon = yes |
| item-description = 你的朋友(敌人)会惊喜地尖叫(被火焰吞噬)——在你向他们播撒耀眼的“彩虹”(吞噬一切的火焰)时。(装备时使用火焰兵视角。) | | item-description = 你的朋友(敌人)会惊喜地尖叫(被火焰吞噬)——在你向他们播撒耀眼的“彩虹”(吞噬一切的火焰)时。(装备时使用火焰兵视角。) | ||
| att-1-positive = 装备时:进入火焰兵的幻境 | | att-1-positive = 装备时:进入火焰兵的幻境 | ||
Line 25: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''彩虹喷灯''' 宣传广告。|你的朋友(敌人)会惊喜地尖叫(被火焰吞噬)——在你向他们播撒耀眼的“彩虹”(吞噬一切的火焰)时。 }} | + | {{Quotation|'''彩虹喷灯'''宣传广告。|你的朋友(敌人)会惊喜地尖叫(被火焰吞噬)——在你向他们播撒耀眼的“彩虹”(吞噬一切的火焰)时。 }} |
− | ''' | + | '''彩虹喷灯(Rainblower)'''是一个[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[weapons/zh-hans#pyroprimary|主要武器]]。 它看起来是扎成一束的四个黄铜号角和一个稍长的银号角,并且由黄铜的螺旋管道连接着装着闪耀的团队色液体的容器。它会喷出一股五彩缤纷的彩虹和泡泡。这个物品只能被处在[[Pyroland/zh-hans|火焰兵幻境]]的玩家看到,然而在[[deathcam/zh-hans|死亡回放]]中会显示为彩虹喷灯。不在火焰兵幻境中的玩家会看见装备彩虹喷灯的玩家拿着的是[[Flame Thrower/zh-hans|火焰喷射器]]。喷射彩虹时彩虹喷灯会发出风铃和咕噜咕噜的冒泡的声音。不在喷射彩虹的时候也会听到轻微的叮当声。 |
由彩虹喷灯直接造成的伤害会使治疗效果和疫苗的护盾型抗性的效果会减少25%。 | 由彩虹喷灯直接造成的伤害会使治疗效果和疫苗的护盾型抗性的效果会减少25%。 | ||
− | 手持此武器时进行[[Taunting/zh-hans|嘲讽]]会触发 | + | 手持此武器时进行[[Taunting/zh-hans|嘲讽]]会触发{{item link|Armageddon}}这个可杀敌类嘲讽,在嘲讽杀伤害区域内的敌人会被点燃并且毫无察觉的死亡。不像其他火焰兵幻境限定物品,不在火焰兵幻境的玩家也会看见这个嘲讽,但是会有一些稍稍的不同:原先是在嘲讽开始的时候喷出彩虹,但不在火焰兵幻境的玩家会看见火焰兵的口中喷出一道火。被打到的玩家收到的伤害减半,这使得有可能活下来(600/2=300 机枪手吃个巧克力就差不多了)。 |
在战斗方面,这个武器的功能与火焰喷射器的相同。 | 在战斗方面,这个武器的功能与火焰喷射器的相同。 | ||
− | == | + | == {{common string|Damage and function times}} == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| type = 粒子 | | type = 粒子 | ||
− | | identical = | + | | identical = {{item link|Flame Thrower}} |
− | | damagetype = | + | | damagetype = {{common strings|Fire}} |
− | | rangetype = | + | | rangetype = {{common strings|Ranged}} |
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | flame close | + | | flame close = {{tooltip|6.5-13 / 个粒子|86.7-173.3 / 秒}} |
− | | flame far | + | | flame far = {{tooltip|3.25-6.5 / 个粒子|43.3-86.7 / 秒}} |
− | | flame far % = 50 | + | | flame far % = 50 |
− | | crit | + | | crit = {{tooltip|9.75-19.5 / 个粒子|133-266 / 秒}} |
− | | minicrit | + | | minicrit = {{tooltip|4.3875-8.775 / 个粒子|58-117 / 秒}} |
− | | afterburn | + | | afterburn = {{tooltip|4 / 次|8 / 秒}} |
− | | afterburn minicrit = {{tooltip|5 / | + | | afterburn minicrit = {{tooltip|5 / 次|10 / 秒}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval | + | | attack interval = {{tooltip|0.044̅̅ 秒|玩家最多每秒被击中13.3次、或每0.075秒被一个喷射器的火焰粒子击中一次}} |
− | | ammo interval | + | | ammo interval = 0.08 秒 |
− | | airblast cooldown = 0.75 秒 | + | | airblast cooldown = 0.75 秒 |
− | | afterburn time | + | | afterburn time = {{tooltip|4-10 秒|每个火焰粒子击中后会增加0.4秒的后续燃烧时间}} |
}} | }} | ||
− | '''''注意:''' | + | '''''注意:''' 火焰伤害的消减依据的是粒子发射出去的时间,而不是和目标的距离。不像其他的武器,火焰喷射器的暴击伤害会受到粒子时间的影响。此外由于粒子角度的不同,伤害会非常轻微的变化(±0.08 / 个粒子)。'' |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
Line 213: | Line 214: | ||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Rainblower 1st person RED.png|[[RED/zh-hans|红队]] | + | File:Rainblower 1st person RED.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角 |
− | File:Rainblower 1st person BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]] | + | File:Rainblower 1st person BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角 |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 12:13, 23 June 2022
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Rainblower”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 你的朋友(敌人)会惊喜地尖叫(被火焰吞噬)——在你向他们播撒耀眼的“彩虹”(吞噬一切的火焰)时。
— 彩虹喷灯宣传广告。
|
” |
彩虹喷灯(Rainblower)是一个火焰兵的主要武器。 它看起来是扎成一束的四个黄铜号角和一个稍长的银号角,并且由黄铜的螺旋管道连接着装着闪耀的团队色液体的容器。它会喷出一股五彩缤纷的彩虹和泡泡。这个物品只能被处在火焰兵幻境的玩家看到,然而在死亡回放中会显示为彩虹喷灯。不在火焰兵幻境中的玩家会看见装备彩虹喷灯的玩家拿着的是火焰喷射器。喷射彩虹时彩虹喷灯会发出风铃和咕噜咕噜的冒泡的声音。不在喷射彩虹的时候也会听到轻微的叮当声。
由彩虹喷灯直接造成的伤害会使治疗效果和疫苗的护盾型抗性的效果会减少25%。
手持此武器时进行嘲讽会触发世界末日这个可杀敌类嘲讽,在嘲讽杀伤害区域内的敌人会被点燃并且毫无察觉的死亡。不像其他火焰兵幻境限定物品,不在火焰兵幻境的玩家也会看见这个嘲讽,但是会有一些稍稍的不同:原先是在嘲讽开始的时候喷出彩虹,但不在火焰兵幻境的玩家会看见火焰兵的口中喷出一道火。被打到的玩家收到的伤害减半,这使得有可能活下来(600/2=300 机枪手吃个巧克力就差不多了)。
在战斗方面,这个武器的功能与火焰喷射器的相同。
目录
伤害和作用时间
伤害和作用时间 | ||
---|---|---|
射击类型 | 粒子 | |
伤害类型 | 火焰 | |
属于远程还是属于近战? | 远程 | |
伤害 | ||
火焰伤害(近距离) | 100% | 6.5-13 / 个粒子 |
火焰伤害(远距离) | 50% | 3.25-6.5 / 个粒子 |
爆击 | 9.75-19.5 / 个粒子 | |
迷你爆击 | 4.3875-8.775 / 个粒子 | |
后续燃烧 | 4 / 次 | |
后续燃烧(迷你爆击) | 5 / 次 | |
作用时间 | ||
攻击间隔 | 0.044̅̅ 秒 | |
子弹消耗间隔 | 0.08 秒 | |
后续燃烧持续时间 | 4-10 秒 | |
压缩空气冷却时间 | 0.75 秒 | |
以上数值由社区玩家估定。 |
注意: 火焰伤害的消减依据的是粒子发射出去的时间,而不是和目标的距离。不像其他的武器,火焰喷射器的暴击伤害会受到粒子时间的影响。此外由于粒子角度的不同,伤害会非常轻微的变化(±0.08 / 个粒子)。
演示视频
合成
合成蓝图
兵种标志 - 火焰兵 | 配置槽标志 - 主武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
奇异属性
奇异品质信息 | |
---|---|
疏若陌路 彩虹喷灯 只有首要计数值才会影响奇异等级级别。
|
相关成就
普通成就
|
|
士兵
|
|
火焰兵
|
|
机枪手
|
工程师
|
医生
|
|
狙击手
|
间谍
|
更新记录
- 新增彩虹喷灯到游戏中。
- [未记载] 新增暗金属性版本
- 修复彩虹喷灯的嘲讽攻击可以穿墙伤害到敌方玩家的问题。
- 优化彩虹喷灯的嘲讽的粒子效果。
2012年7月12日 [物品大纲更新]
- 修复无法把死后杀敌这个奇异部件安装在奇异彩虹喷灯上的问。
- [未记载] 新增 收藏者 属性版本。
- 减少火焰喷射器基础伤害的距离衰减,导致远距离时的伤害增加。
- 给队友灭火会恢复火焰兵的20点生命值。
- 属性更改:
- [未记载] 更新给队友灭火回复20点生命值这条属性为正面属性(蓝)的颜色,之前是中立属性(白)的颜色。
- 更新彩虹喷灯辅助光。
- 新增:直击伤害减少25%的医疗枪治疗效果和疫苗的护盾效果减少。
- 医生会在这件事情在他治疗目标身上发生时候听见"治疗中断"的声音。
- 合同再也不会记录最大余焰时间这种东西了。现在余焰是计算目标被直击火焰烧了多久。
- 更好的视觉效果,更配对了(看起来不会怪怪的了)。
- 新粒子效果。
- 压缩气爆更改
- 现在对玩家和弹射物的碰撞判定都是圆锥体的了。
- 现在被火焰兵反弹会弹得更远,并且控制自己的能力更强了。
- 现在压缩气爆会短暂的减少目标的行动速度。
- 现在反弹向上的力更小了。
- 总推力轻微增加。
- 修复火焰发射器在近距离范围内无法破坏建筑物的问题。
- 修复在一些机器上无法看见新的火焰喷射器粒子效果的问题。
错误
- 这个武器在受到爆击增益不会发光。
- 此外,当受到爆击加成时,开火声会变成普通火焰喷射器的。
- 当在观察者模式时观察一个带着彩虹喷灯的玩家,彩虹喷灯会射出普通的火焰粒子。
- 与大多数嘲讽相同,触发彩虹喷灯的嘲讽的过程中如果被击退到半空中会取消嘲讽。然而,它的嘲讽的粒子效果会留在原先的位置并且继续进行,虽然它并不会伤害敌人。
- 这个也会在玩家嘲讽时被击杀的情况下发生。
细枝末节
- 只能在火焰兵幻境看到彩虹喷灯这个设定来自拜见火焰兵,在这部影片中火焰兵把它的火焰喷射器看成彩虹喷灯,并且把火焰看成彩虹。
- 彩虹喷灯和初始火箭发射器以及火焰喷射器可以在黑道圣徒4中获得,只要在Steam上预购了游戏就可以。
画廊
查看更多
|