Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{update link|Scream Fortress 2013}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 2,192: | Line 2,192: | ||
*[[Media:Hall2015_garg_gone_08.mp3|"The Gargoyle has vanished to another realm!"]] ''("A Gárgula sumiu para outro reino!")'' | *[[Media:Hall2015_garg_gone_08.mp3|"The Gargoyle has vanished to another realm!"]] ''("A Gárgula sumiu para outro reino!")'' | ||
*[[Media:Hall2015_garg_gone_09.mp3|"Not fast enough! The Gargoyle is gone!"]] ''("Não foi rápido o bastante! A Gárgula se foi!")'' | *[[Media:Hall2015_garg_gone_09.mp3|"Not fast enough! The Gargoyle is gone!"]] ''("Não foi rápido o bastante! A Gárgula se foi!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{update link|Scream Fortress 2020}} (2020) == | ||
+ | === [[Payload/pt-br|Carrinho]] de [[Bloodwater/pt-br|Bloodwater]] === | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Aleatoriamente''' | ||
+ | |image = Hoodoo_Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Aleatoriamente'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_02.mp3|"Yeah, keep movin', pal."]] ''("É, continua andando, parceiro.")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_03.mp3|"Don't touch me, pal. I will blow up ''right'' in your face."]] ''("Não toque em mim, parceiro. Eu vou explodir ''bem'' na sua cara.")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_04.mp3|"Ya' wanna try me?"]] ''("Quer me testar?")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_05.mp3|"I'll blow you up, buddy. See if I don't!"]] ''("Eu vou explodir você, colega. Eu vou mesmo!")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_06.mp3|"What are you lookin' at?"]] ''("O que você está olhando?")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_08.mp3|"You're some kinda funny guy?"]] ''("Você é algum tipo de engraçadinho?")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_09.mp3|"Look at this guy."]] ''("Olha esse cara.")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_10.mp3|"Yeah, you better run.]] ''("É, é melhor correr.")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_11.mp3|"I will explode, all over you, pal"]] ''("Eu vou explodir, em cima de você todo parceiro.")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_12.mp3|"Don't make me come out of this pumpkin!"]] ''("Não me faça sair desta abóbora!")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_14.mp3|"Keep movin', buddy. I, I'm trouble."]] ''("Continue andando, colega. Eu, eu estou encrencado.")'' | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbomb_15.mp3|"Yeah, you better run!"]] ''("É, é melhor correr!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Explodindo''' | ||
+ | |image = Hoodoo_Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbombboom_01.mp3|"Bum."]] | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbombboom_02.mp3|"Bang."]] | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbombboom_03.mp3|"Badda uom."]] | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbombboom_04.mp3|"Ka-bum."]] | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbombboom_05.mp3|"Pow."]] | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbombboom_06.mp3|"Bam."]] | ||
+ | *[[Media:Hall2015_pumpbombboom_07.mp3|"Baang."]] | ||
}} | }} | ||
== Respostas não utilizadas == | == Respostas não utilizadas == | ||
− | |||
=== {{item name|Necro Smasher}} === | === {{item name|Necro Smasher}} === | ||
''Nota: Acredita-se que seriam utilizadas ao interagir com o {{item link|Necro Smasher}} em [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]]. Todas as falas são por Merasmus.'' | ''Nota: Acredita-se que seriam utilizadas ao interagir com o {{item link|Necro Smasher}} em [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]]. Todas as falas são por Merasmus.'' | ||
Line 2,235: | Line 2,273: | ||
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 13.wav|"Oh ho ho, you're good!"]] ''("Oh ho ho, você é bom!")'' | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 13.wav|"Oh ho ho, you're good!"]] ''("Oh ho ho, você é bom!")'' | ||
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 14.wav|"I SPARED you! On purpose!"]] ''("Eu te POUPEI! De propósito!")'' | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 14.wav|"I SPARED you! On purpose!"]] ''("Eu te POUPEI! De propósito!")'' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Line 2,278: | Line 2,283: | ||
{{Scream Fortress 2014 Nav}} | {{Scream Fortress 2014 Nav}} | ||
{{Scream Fortress 2015 Nav}} | {{Scream Fortress 2015 Nav}} | ||
+ | {{Scream Fortress 2020 Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Halloween/pt-br]] | [[Category:Halloween/pt-br]] | ||
[[Category:Lists of responses/pt-br]] | [[Category:Lists of responses/pt-br]] |
Revision as of 12:00, 6 October 2020
Respostas de voz são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos. Atualizações de Dia das Bruxas anteriores lançaram vários personagens/Chefões de Dia das Bruxas: o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, MONOCULUS, Merasmus, Bombinomicon, e os irmãos Redmond e Blutarch Mann. Cada um deles tem várias respostas de voz, todas elas listadas abaixo.
Índice
- 1 Atualização Scream Fortress (2010)
- 2 Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas (2011)
- 3 Especial Espectral de Dia das Bruxas (2012)
- 4 Scream Fortress V (2013)
- 5 Dia das Bruxas Instantâneo
- 6 Scream Fortress VI (2014)
- 7 Scream Fortress VII (2015)
- 8 Scream Fortress XII (2020)
- 9 Respostas não utilizadas
- 10 Veja também
Atualização Scream Fortress (2010)
Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
Aparecimento |
Aleatoriamente |
Atacando |
Provocação "Boo!" |
Tomando muito dano |
Morte |
Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas (2011)
Monoculus
Risada |
Atordoado |
Furioso |
Se teletransporta |
Tomando muito dano |
Morte |
Especial Espectral de Dia das Bruxas (2012)
Merasmus
Aparece |
|
Atacando
Batendo com o cajado |
Feitiços a distância |
|
Invocando bombas |
|
Tempo passa sem encontrar uma vítima |
Palavras mágicas |
Magia sai pela culatra |
|
Tomando muito dano |
Jogador acerta o Merasmus com cabeça de bomba |
|
Escondendo-se
Disfarçado de objeto |
Se os jogadores estão demorando muito para achar o Merasmus
|
Encontrado |
|
Resultados da batalha
Vai embora |
|
Derrotado |
|
Resultados da Roda do Destino
Girando a Roda do Destino |
|
Destino da Cabeça Grande |
|
Destino da Cabeça Pequena |
|
Destino da Super Velocidade |
|
Destino da Dança |
|
Destinos ruins |
|
Destino da Gravidade Baixa |
|
Destino do Super Pulo |
|
Destino dos Críticos Garantidos |
|
Destino da ÜberCarga |
|
Bombinomicon
Preso à cabeça do jogador |
|
Segurado |
|
Boas-vindas da Ilha da Caveira |
|
Ao pegar o Crânio da Ilha da Caveira |
|
Scream Fortress V (2013)
Irmãos Mann
Corrida de Cargas
As falas seguintes são as respostas de Corrida de Cargas faladas por Redmond Mann (enquanto na RED) e Blutarch Mann (enquanto na BLU) em Helltower.
Início da rodada |
Redmond
Blutarch
|
Equipe RED na liderança |
Redmond
Blutarch
|
Equipe BLU na liderança |
Redmond
Blutarch
|
Redmond se aproximando do ponto final |
Redmond
Blutarch
|
Blutarch se aproximando do ponto final |
Redmond
Blutarch
|
Corrida de Cargas vencida |
Redmond
Blutarch
|
Corrida de Cargas perdida |
Redmond
Blutarch
|
Resultados do Inferno |
Vitória Redmond
Blutarch
Derrota Redmond
Blutarch
Empate Redmond
Blutarch
|
Relacionados a magia
Feitiços aparecem |
Redmond
Blutarch
|
A Witching Hour começa |
Redmond
Blutarch
|
A ponte da Ilha do Inferno se abre |
Redmond
Blutarch
|
Inimigos aparecem |
Redmond
Blutarch
|
Miscelânea
Irmãos Mann discutindo |
|
Condição desconhecida |
Blutarch
|
Bombinomicon
Boas-vindas à Ilha do Inferno |
|
Final da batalha na Ilha do Inferno |
|
Condições desconhecidas |
|
Dia das Bruxas Instantâneo
As seguintes falas são ditas misteriosamente por Merasmus quando a votação por Dia das Bruxas Instantâneo é aprovada.
Dia das Bruxas Instantâneo ativado |
|
Scream Fortress VI (2014)
Merasmus
Entrega Espacial
Período de preparação |
Início da rodada |
Ao retornar
Ao retornar pela segunda vez
|
Preparando-se para capturar os bilhetes |
|
Os bilhetes aparecem |
|
Os bilhetes reaparecem |
|
Os bilhetes são pegos pelo jogador ou por um aliado |
|
Os bilhetes são pegos pelo inimigo |
|
Os bilhetes são largados pelo jogador ou pelo aliado |
|
Os bilhetes são largados pelo inimigo |
|
Jogador/Aliado está no Strongmann |
|
O inimigo está no elevador para o Strongmann |
|
Bilhetes entregues ao Strongmann com sucesso |
Genéricas
Pela RED
Pela BLU
|
Propósitos gerais |
|
Maldições
Efeito de feitiço iminente |
|
Cabeça Grande |
|
Submergindo a área em Jarratê |
|
Mini-jogos de carrinhos de bate-bate
Preparação |
|
Colecionadores de Patos
Preparação |
|
Patos Bônus ao bater em um jogador inimigo |
|
Os Patos mudam de lugar |
|
Resultados |
Vitória da RED
Vitória da BLU
|
Plataformas Que Caem
Preparação |
|
Plataforma segura revelada |
|
Tempo extra |
|
Futebol de Bate-Bate
Preparação |
|
Gol |
RED
BLU
Gol decisivo
|
Tempo extra |
|
Resultados
Tempo extra |
|
Vitória |
Vitória da RED
Vitória da BLU
|
Todos os jogadores inimigos viraram fantasmas |
|
Empate |
|
Scream Fortress VII (2015)
Merasmus
Relacionadas a contratos
Merasmissão nova |
Merasmissão rara
Específicos de lutar contra Merasmus
Merasmissão rara
|
Merasmissão completada |
Específicos de lutar contra Merasmus
|
Recompensa da Merasmissão |
|
Bônus |
|
Relacionadas à Gárgula
Spawns |
|
Captura com sucesso |
|
Move-se |
|
Desaparece |
|
Scream Fortress XII (2020)
Carrinho de Bloodwater
Aleatoriamente |
Aleatoriamente
|
Explodindo |
Respostas não utilizadas
Necroesmagador
Nota: Acredita-se que seriam utilizadas ao interagir com o Necroesmagador em Carnival of Carnage. Todas as falas são por Merasmus.
Esmagado com sucesso |
|
Errou |
|
Veja também
|
|
|
|
|
|
|