Difference between revisions of "Hot Hand/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Cleaned up and updated)
m
 
(17 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = 灼热之手
 
| name              = 灼热之手
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Hot Hand.png
 
| image              = Hot Hand.png
| team-colors        = yes
 
| kill-text-1        = 巴掌击杀!
 
 
| kill-icon-2        = hadouken
 
| kill-icon-2        = hadouken
| kill-tooltip-2    = 嘲讽时
+
| kill-text-1        = 耳光击杀!
| used-by            = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
+
| kill-tooltip-2    = 嘲讽击杀
 +
| used-by            = {{used by|Pyro}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]])
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}
| availability      = [[Jungle Inferno Campaign/zh-hans|合同]]
+
| released-major    = Jungle Inferno Update
 +
| availability      = {{avail|contract-unique|drop|craft}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = 它能告诉你的对手,和其他所有正在看着屏幕右上角的人:一张幸运的脸庞刚刚被你的手抚摸了一下
+
   | item-kind        = {{item kind|Slap}}
| no-level          = yes
+
  | item-description = {{item description|Hot Hand}}
   | att-1-positive  = 击中敌人时获得一次速度加成。
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SpeedBoostEnemy}}
   | att-2-negative  = -20% 伤害
+
   | att-2-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
| prefix            =
 
 
}}
 
}}
  
'''灼热之手(Hot Hand)'''是一把[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[weapons/zh-hans#pyromelee|近战武器]]。这是一副团队色彩([[RED/zh-hans|红队]]为灰色,[[BLU/zh-hans|蓝队]]为暗黄色)的橡胶手套,手腕有两条黄色条纹和一条灰色条纹,手套指尖被烧得发黑。
+
{{Quotation|'''火焰兵'''在扇敌人耳光时|Hudda hudda huh!|sound=Pyro battlecry02.wav|en-sound=yes}}
 +
'''灼热之手(Hot Hand)'''是一件{{cl|Pyro}}专属的[[weapons/zh-hans#pyromelee|近战武器]]。这是一副灰色,沉重的橡胶手套,手腕有两条黄色条纹和一条灰色条纹,手套指尖被烧得发黑。与现实中消防员的消防手套外观相似。
  
在使用该武器命中敌人后,玩家能暂时增快移动速度并且在击杀栏也会显示你的命中次数,类似于[[Holy Mackerel/zh-hans|圣灵鲭鱼]]和[[Unarmed Combat/zh-hans|一臂之力]],分别对应显示巴掌击杀!,用鱼击杀!,和手臂击杀!不过,这把武器比默认的[[Fire Axe/zh-hans|消防斧]]造成更低的伤害。和其它近战武器不同的是,按下开火键(默认:{{key|MOUSE1}})将会攻击两次而不仅是一下;武器的伤害会均匀分在这两次攻击之间。
+
和其它近战武器不同的是,按下开火键{{DefaultKey|MOUSE1}}将会攻击两次而不仅是一下;武器的伤害会均匀分在这两次攻击之间,同时该武器的基础伤害比{{item link|Fire Axe}}低(28 x 2,共造成56点伤害)。
  
使用灼热之手进行[[Taunt/zh-hans|嘲讽]]会做出[[Hadouken/zh-hans|疯狂烤肉]](Hadouken)的杀敌嘲讽。
+
在使用该武器命中敌人后,玩家能暂时增快移动速度(与{{item link|Disciplinary Action}}相似但是加成只有1秒而不是3秒) 并且在击杀栏也会显示你的命中次数,类似于{{item link|Holy Mackerel}}和{{item link|Unarmed Combat}},该武器会在击杀时显示“耳光击杀!”;与上述武器相同,该武器在击中激活{{item link|Dead Ringer}}的{{cl|Spy}}时不会有击杀栏提醒。
  
== 伤害和作用时间 ==
+
使用灼热之手进行[[Taunt/zh-hans|嘲讽]]会做出[[Hadouken/zh-hans|波动拳]](Hadouken)的杀敌嘲讽。
 +
 
 +
与{{item link|Gunboats}}、{{item link|Gunslinger}}、{{item link|Mantreads}}、{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}和{{item link|Bootlegger}}不同的是,该武器不会显示武器模型除非玩家手持该武器。
 +
 
 +
灼热之手会自动奖励给完成[[Pyroland Contracts/zh-hans|火焰兵幻境合同]]中“灼热之手”的玩家。
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damagetype        = 近战
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| rangetype          = 近战
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 28(两下)
+
|  base              = 28 (x2)
|  crit              = 84(两下)
+
|  crit              = 84 (x2)
|  minicrit          = 38(两下)
+
|  minicrit          = 38 (x2)
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = {{tooltip|1.0 秒|第一次攻击和第二次攻击间隔 0.3 秒}}
+
|  attack interval  = {{tooltip|1.0 秒|一次攻击中两次伤害之间间隔 0.3 秒}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Crafting}}==
 +
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 
 +
== {{common string|related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
}}
 
}}
<!--
 
{{Weapon Demonstration}}-->
 
  
== 更新记录 ==
+
== {{common strings|Update history}} ==
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
* 新增灼热之手至游戏中。
+
* 灼热之手被添加到游戏中。
 +
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
 +
* 修复了{{item name|Hot Hand}}在物品描述中没有显示物品等级的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 将{{item name|Hot Hand}}随同[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀记录包]]一起加入到[[Mann vs. Machine/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}]]的武器掉落列表里了。<!--疑问:Added the Hot Hand to the list of weapons used when generating [[Killstreak Kit]]s in [[Mann vs. Machine]].-->
 +
* 修复了当[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]嘲讽时{{item name|Hot Hand}}不可见的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
 +
* 现在{{item name|Hot Hand}}可以从[[Item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]中获得了。
 +
 
 +
'''[未知日期]'''
 +
* 修复了{{item name|Hot Hand}}在有[[Critical hits/zh-hans#爆击加成|爆击加成]]时没有发光的问题。
  
== 问题 ==
+
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
* 武器的伤害其实减少了 15%,而不是描述里写的 20%。
+
* {{Undocumented}} {{item name|Hot Hand}}现在可以被[[Crafting/zh-hans|合成]]了。}}
* 如果玩家帮忙巴掌击杀,杀敌图标不会在右上角用荧光写出<!-- translated "highlight", not very satisfied with my translation though -->。
 
* 由此武器的杀敌嘲讽会在右上角显示“巴掌击杀!”。
 
* 此武器的等级不会出现在背包或人物配置里头。这是因为物品的类型用了一个不存在的文字片段。
 
* 用户永远只能看到此武器的红队(灰色)版本。
 
  
== 细枝末节 ==
+
== {{common strings|Bugs}} ==
 +
* 武器的伤害其实减少了 14%,而不是描述里写的 20%。
 +
* 如果有玩家在巴掌击杀时助攻,击杀栏中不会出现“巴掌击杀”。
 +
* 由此武器的杀敌嘲讽会在右上角同时显示“耳光击杀!”和嘲讽杀图标。
 +
* 该武器不受设置中的“最小化可视模型”影响。
 +
* 该武器在[[backpack/zh-hans|背包]]中检视时不会有模型。
 +
* 如果在火焰兵的装备栏中装备灼热之手然后再换成一把全兵种近战武器时,人物模型的右手要比平常更高一些;这是因为玩家在装备灼热之手时玩家的右臂模型会伸长一点,但是,游戏不会在装备灼热之手再切换全兵种近战武器时调回右臂长度。该效果仅在装备界面和玩家HUD上显示而不影响游戏内别人的视角。装备界面上的效果只能通过重启游戏恢复,而玩家HUD上的效果可通过切换兵种解决。
 +
* 在手持灼热之手的玩家死亡时,玩家不会掉落灼热之手且玩家模型上也没有灼热之手<ref>玩家不会掉落灼热之手且玩家模型上也没有灼热之手的[https://www.youtube.com/watch?v=vhEk5yoc2O0 视频](youtube)</ref>
 +
* 在[[Holiday/zh-hans#Halloween|万圣节活动]]中,颤栗嘲讽有几率替换波动拳嘲讽,而颤栗嘲讽一般不会替换有嘲讽杀点嘲讽。
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 
* 在[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php 丛林炼狱第四天更新页面]中,灼热之手被称作为“Slap Attack(巴掌攻击)”,这可能是开发时考虑到的一个旧名字。Valve 后来偷偷地修复了这个问题。
 
* 在[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php 丛林炼狱第四天更新页面]中,灼热之手被称作为“Slap Attack(巴掌攻击)”,这可能是开发时考虑到的一个旧名字。Valve 后来偷偷地修复了这个问题。
  
== 图片展览 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Hot Hand 1st person view.png|第一人称视角。
+
File:Hot Hand 1st person view.png|第一人称视角
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 相关文章 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Pyro strategy/zh-hans#灼热之手|灼热之手使用策略]]
 
* [[Pyro strategy/zh-hans#灼热之手|灼热之手使用策略]]
 +
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
 
{{JungleInfernoUpdateNav}}
 
{{JungleInfernoUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 08:48, 13 January 2024

Hudda hudda huh!
火焰兵在扇敌人耳光时

灼热之手(Hot Hand)是一件火焰兵专属的近战武器。这是一副灰色,沉重的橡胶手套,手腕有两条黄色条纹和一条灰色条纹,手套指尖被烧得发黑。与现实中消防员的消防手套外观相似。

和其它近战武器不同的是,按下开火键(默认按键MOUSE1)将会攻击两次而不仅是一下;武器的伤害会均匀分在这两次攻击之间,同时该武器的基础伤害比消防斧低(28 x 2,共造成56点伤害)。

在使用该武器命中敌人后,玩家能暂时增快移动速度(与指挥官的军鞭相似但是加成只有1秒而不是3秒) 并且在击杀栏也会显示你的命中次数,类似于圣灵鲭鱼一臂之力,该武器会在击杀时显示“耳光击杀!”;与上述武器相同,该武器在击中激活死亡之铃间谍时不会有击杀栏提醒。

使用灼热之手进行嘲讽会做出波动拳(Hadouken)的杀敌嘲讽。

炮艇枪炮工之臂踏步靴阿里巴巴的尖头靴海盗头子的假腿不同的是,该武器不会显示武器模型除非玩家手持该武器。

灼热之手会自动奖励给完成火焰兵幻境合同中“灼热之手”的玩家。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 28 (x2)
爆击 84 (x2)
迷你爆击 38 (x2)
作用时间
攻击间隔 1.0 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成

合成蓝图

兵种标志 - 火焰兵 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

相关成就

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

干净切割
干净切割
在一次生命中用你的斧头杀死 6 个敌人。


伐木高手
伐木高手
在一次生命内用你的斧头杀死 3 个敌人。
OMGWTFBBQ
OMGWTFBBQ
用嘲讽动作杀死敌人。

更新历史

2017年10月20日补丁 #1丛林炼狱更新
  • 灼热之手被添加到游戏中。

2018年1月3日补丁

  • 修复了灼热之手在物品描述中没有显示物品等级的问题。

2018年3月28日补丁 #1

2018年4月26日补丁

[未知日期]

  • 修复了灼热之手在有爆击加成时没有发光的问题。

2023年1月5日补丁

  • [未记载] 灼热之手现在可以被合成了。

漏洞

  • 武器的伤害其实减少了 14%,而不是描述里写的 20%。
  • 如果有玩家在巴掌击杀时助攻,击杀栏中不会出现“巴掌击杀”。
  • 由此武器的杀敌嘲讽会在右上角同时显示“耳光击杀!”和嘲讽杀图标。
  • 该武器不受设置中的“最小化可视模型”影响。
  • 该武器在背包中检视时不会有模型。
  • 如果在火焰兵的装备栏中装备灼热之手然后再换成一把全兵种近战武器时,人物模型的右手要比平常更高一些;这是因为玩家在装备灼热之手时玩家的右臂模型会伸长一点,但是,游戏不会在装备灼热之手再切换全兵种近战武器时调回右臂长度。该效果仅在装备界面和玩家HUD上显示而不影响游戏内别人的视角。装备界面上的效果只能通过重启游戏恢复,而玩家HUD上的效果可通过切换兵种解决。
  • 在手持灼热之手的玩家死亡时,玩家不会掉落灼热之手且玩家模型上也没有灼热之手[1]
  • 万圣节活动中,颤栗嘲讽有几率替换波动拳嘲讽,而颤栗嘲讽一般不会替换有嘲讽杀点嘲讽。

细枝末节

  • 丛林炼狱第四天更新页面中,灼热之手被称作为“Slap Attack(巴掌攻击)”,这可能是开发时考虑到的一个旧名字。Valve 后来偷偷地修复了这个问题。

画廊

另见

参考内容

  1. 玩家不会掉落灼热之手且玩家模型上也没有灼热之手的视频(youtube)