Difference between revisions of "Blutsauger/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | name = 吸血鬼针筒枪 | type = weapon | team-colors = yes | skin-image-red = RedBlutsauger.png | skin-image-blu = BluBlut...")
 
m (Added missing gallery image.)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 吸血鬼针筒枪
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Blutsauger
 +
| 3d-image-3      = Syringe
 +
| 3d-image-5      = Blutsauger Australium
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-5      = australium
 +
| 3d-viewname-1    = 默认
 +
| 3d-viewname-3    = 针管
 +
| 3d-viewname-5    = 澳元素
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
Line 7: Line 17:
 
| used-by          = [[Medic/zh-hans|医生]]
 
| used-by          = [[Medic/zh-hans|医生]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| released        = [[The Gold Rush Update/zh-hans|淘金热 - 医生更新]]
+
| released        = {{Patch name|4|29|2008}}<br />({{update link|Gold Rush Update}})
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|Crate37-strange}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-carried    = 150
 
| ammo-carried    = 150
| reload          = 弹夹式换弹
+
| reload          = 弹匣填装
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等级 5 注射枪
+
   | item-kind      = 注射枪
 +
  | item-level     = 5
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
   | att-2-negative = 击中后 +3 点生命值
+
   | att-2-negative = 穿戴时每秒生命值 -2
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''吸血鬼针筒枪'''宣传内容|这把新武器无法让医生更有效率的自行回复生命值,但是敌人每被这把真枪的针筒击中一次,医生就可以获得生命值-这在从战斗中撤退並想方设法存活时是一把很好用的武器。}}
+
{{Quotation|'''吸血鬼针筒枪'''宣传内容|这把新武器无法让医生更有效率的自行回复生命值,但是敌人每被这把真枪的针筒击中一次,医生就可以获得生命值——这在从战斗中撤退並想方设法存活时是一把很好用的武器。}}
  
'''吸血鬼针筒枪(Blutsauger)'''是一个能通过成就解锁取得,专属于[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Weapons/zh-hans|主要武器]]。這是一把跟原版[[Syringe Gun/zh-hans|注射枪]]相似的针筒枪,但是整体颜色偏暗,比较缺乏团队颜色,透明的针筒盒也变成点滴状不透明的容器。另外,有一个团队颜色的心跳探测仪标志画在针筒枪的侧面。
+
'''吸血鬼针筒枪(Blutsauger)'''是一个能通过成就解锁取得,专属于[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Weapons/zh-hans#医生|主要武器]]。这是一把跟原版[[Syringe Gun/zh-hans|注射枪]]相似的针筒枪,但是整体颜色偏暗,部分团队颜色,透明的针筒盒也变成点滴状不透明的容器。另外,有一个团队颜色的心跳探测仪标志画在针筒枪的侧面。枪口和旁边的小条文会微微[[Self-illumination/zh-hans|发光]]。
  
这把针筒枪可以发射针筒,速度大约是每秒 990 [[Hammer unit/zh-hans|HU 单位]]/每秒 61.88 呎,跟原先的注射枪差不多。不过,当吸血鬼针筒枪的针筒击中敌人时,每一发攻击都可以让医生回复 3 单位的生命值-这效果产生时医生的头上会出现团队颜色的医疗十字记号,玩家自己的[[HUD/zh-hans|抬头显示器]]左下方也会出现「+3」的绿色数字(但是,打中伪装的敌方[[Spy/zh-hans|间谍]]则不会产生绿色数字)。
+
这把针筒枪可以发射针筒,速度大约是每秒 990 [[Hammer unit/zh-hans|HU]]/每秒 1.6 米,跟原先的注射枪差不多。不过,当吸血鬼针筒枪的针筒击中敌人时,每一发攻击都可以让医生回复 3 单位的生命值——这效果产生时医生的头上会出现团队颜色的医疗十字记号,玩家自己的[[HUD/zh-hans|抬头显示器]]左下方也会出现「+3」的绿色数字(但是,打中伪装的敌方[[Spy/zh-hans|间谍]]不会产生绿色数字)。
  
为了要和优点做平衡,装备吸血鬼针管枪的医生,而且每秒的生命值自行回复量会减少 2 HP,代表着医生如果受伤,每秒回复的生命值只有 1~4 HP 而不是之前的 3~6 HP。跟注射枪相似的是,针筒射出后是一种弧线形的弹道,使得要瞄准一个目标同时也必须要向上瞄准來弥补它的弹道距离。当敌人离自己越远,准心应该要瞄得越上方才能准确击中敌人。
+
为了要和优点做平衡,装备吸血鬼针筒枪的医生,而且每秒的生命值自行回复量会减少 2 HP,代表着医生如果受伤,每秒回复的生命值只有 1~4 HP 而不是之前的 3~6 HP。跟注射枪相似的是,针筒射出后是一种弧线形的弹道,使得要瞄准一个目标同时也必须要向上瞄准來弥补它的弹道距离。当敌人离自己越远,准心应该要瞄得越上方才能准确击中敌人。
  
达成 10 项[[Medic achievement/zh-hans|医生成就]]的玩家,可以获得吸血鬼针管枪当作达成里程碑的奖励。
+
达成 10 项[[Medic achievements/zh-hans|医生成就]]的玩家,可以获得吸血鬼针筒枪当作达成里程碑的奖励。
  
这把武器的击杀图标是由 [http://steamcommunity.com/id/shugotakahashi Shugo] 提供。
+
这把武器的杀敌图标是由 [http://steamcommunity.com/id/shugotakahashi Shugo] 提供。
  
== 伤害和动作时间 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical          = {{item link|Syringe Gun}}
 
| type              = [[Projectile/zh-hans|投射物]]
 
| type              = [[Projectile/zh-hans|投射物]]
| identical          = [[Syringe Gun/zh-hans|注射枪]]
+
| damagetype        = {{common strings|Bullet}}
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
+
| rangetype          = {{common strings|Ranged}}
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 10
 
|  base              = 10
|  fall off          = 5
+
|  fall off          = {{tooltip|5|远距离}}
|  ramp up          = 12
+
|  ramp up          = {{tooltip|12|近距离}}
 
|  ramp up %        = 120
 
|  ramp up %        = 120
point blank      = {{tooltip|10-15|100-150 每秒}}
+
crit              = 30
medium range      = {{tooltip|5-10|50-100 每秒}}
+
minicrit          = {{tooltip|14|远距离}} - {{tooltip|16|近距离}}
|  long range        = {{tooltip|5-6|50-60 每秒}}
 
|  crit              = {{tooltip|30|300 每秒}}
 
|  minicrit          = 14
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 52: Line 61:
 
|  reload            = 1.6 秒
 
|  reload            = 1.6 秒
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 合成 ==
 
== 合成 ==
Line 66: Line 77:
 
  | festive =
 
  | festive =
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
   | att-2-negative = 穿戴者每秒生命值 -2
+
   | att-2-negative = 穿戴时每秒生命值 -2
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 79: Line 90:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Milestone 1}}
 
}}
 
}}
  
== 未使用內容 ==
+
== 更新历史 ==
* 游戏档案中有专属于吸血管针管枪的针头,但是並沒有使用。
+
{{update history|'''{{Patch name|4|29|2008}}'''({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* 吸血鬼针筒枪被添加进游戏中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* 将“不会产生随机爆击”负面属性替换为“手持时每秒生命值 -2”。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* 现在吸血鬼针筒枪拥有独特的[[kill icon/zh-hans|击杀图标]]。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 +
* 更新了模型的优化和[[LOD/zh-hans|LOD]]。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{item server}} 添加了{{item link|Strange}}品质。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} 现在吸血鬼针筒枪在击中[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Building/zh-hans|建筑]]时也可以回复生命值了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* 修复了对建筑物使用的击中效果的伤害。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* 添加了{{item link|Collector's}}品质。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} 添加了[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]版本。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以更详细地说明武器的功能。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}'''({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以明确的其属性
 +
}}
 +
 
 +
== 未使用内容 ==
 +
* 游戏文件中有两个专属于吸血鬼针筒枪的团队色针筒模型。
 +
 
 +
== 漏洞 ==
 +
* 如果注射器(视觉上)击中桶或板条箱等物体,客户端视图中的注射器可能会消失。当玩家的视图模型的桶(通常在较低的视图模型FOV上或打开最小化视图模型时)被物品在视觉上遮挡时,就会发生这种情况。这只会影响客户端的注射器模型,但它们仍然可以伤害敌人。
  
 
==相关细节==
 
==相关细节==
* Blutsauger 是德语词语,意思是「吸血者」或是「吸血鬼」。根据德国的民间传说,Blutsauger 是种沒有骨头,跟吸血鬼相似的生物,会引诱被害者吸食 Blutsauger 墓穴旁邊的土壤,进而将被害者转变成跟他们一样。
+
* “Blutsauger”是德语词语,意思是“吸血者”或是“吸血鬼”。根据德国的民间传说,Blutsauger 是种没有骨头,跟吸血鬼相似的生物,会引诱被害者吃下 Blutsauger 墓穴旁边的土壤,进而将被害者转变成跟他们一样。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Blutsauger 1st person red.png|红队第一人称视角
+
File:BLU Blutsauger.png|
File:Blutsauger 1st person blu.png|蓝队第一人称视角
+
File:Blutsauger 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角
 +
File:Blutsauger 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角
 +
File:Australium Blutsauger RED.png |红队[[Australium weapons/zh-hans|澳元素版本]]
 +
File:Australium Blutsauger BLU.png |蓝队澳元素版本
 
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|红队针头
 
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|红队针头
 
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|蓝队针头
 
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|蓝队针头
File:RED Blutsauger Ammo.png|未使用的红队吸血鬼针管枪针头
+
File:RED Blutsauger Ammo.png|未使用的红队吸血鬼针筒枪针头
File:BLU Blutsauger Ammo.png|未使用的蓝队吸血鬼针管枪针头
+
File:BLU Blutsauger Ammo.png|未使用的蓝队吸血鬼针筒枪针头
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
* [[Medic strategy/zh-hant#Blutsauger|吸血鬼针管枪使用策略]]
+
* [[Medic strategy/zh-hans#吸血鬼针筒枪|吸血鬼针筒枪使用策略]]
* [[Syringe Gun/zh-hant|注射枪]]
+
* [[Australium weapons/zh-hans|澳元素武器]]
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/zh-hans]]

Latest revision as of 10:08, 5 May 2024

这把新武器无法让医生更有效率的自行回复生命值,但是敌人每被这把真枪的针筒击中一次,医生就可以获得生命值——这在从战斗中撤退並想方设法存活时是一把很好用的武器。
吸血鬼针筒枪宣传内容

吸血鬼针筒枪(Blutsauger)是一个能通过成就解锁取得,专属于医生主要武器。这是一把跟原版注射枪相似的针筒枪,但是整体颜色偏暗,部分团队颜色,透明的针筒盒也变成点滴状不透明的容器。另外,有一个团队颜色的心跳探测仪标志画在针筒枪的侧面。枪口和旁边的小条文会微微发光

这把针筒枪可以发射针筒,速度大约是每秒 990 HU/每秒 1.6 米,跟原先的注射枪差不多。不过,当吸血鬼针筒枪的针筒击中敌人时,每一发攻击都可以让医生回复 3 单位的生命值——这效果产生时医生的头上会出现团队颜色的医疗十字记号,玩家自己的抬头显示器左下方也会出现「+3」的绿色数字(但是,打中伪装的敌方间谍不会产生绿色数字)。

为了要和优点做平衡,装备吸血鬼针筒枪的医生,而且每秒的生命值自行回复量会减少 2 HP,代表着医生如果受伤,每秒回复的生命值只有 1~4 HP 而不是之前的 3~6 HP。跟注射枪相似的是,针筒射出后是一种弧线形的弹道,使得要瞄准一个目标同时也必须要向上瞄准來弥补它的弹道距离。当敌人离自己越远,准心应该要瞄得越上方才能准确击中敌人。

达成 10 项医生成就的玩家,可以获得吸血鬼针筒枪当作达成里程碑的奖励。

这把武器的杀敌图标是由 Shugo 提供。

伤害和作用时间

另见: 伤害
等同于: 注射枪
伤害和作用时间
射击类型 投射物
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战? 远程
伤害
最大伤害 120% 12
基础伤害 100% 10
最小伤害 52.8% 5
爆击 30
迷你爆击 14 - 16
作用时间
攻击间隔 0.1 秒
重新填装 1.6 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成系统

蓝图

兵种标志 - 医生 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

奇异属性

相关成就

Leaderboard class medic.png 医生

这样会疼吗?
这样会疼吗?
用你的注射枪消灭 50 名侦察兵
医生里程碑 1
医生里程碑 1
达成 10 项医生成就。

奖励: 吸血鬼针筒枪

更新历史

2008年4月29日补丁淘金热更新
  • 吸血鬼针筒枪被添加进游戏中。

2009年9月15日补丁

  • 将“不会产生随机爆击”负面属性替换为“手持时每秒生命值 -2”。

2011年1月7日补丁

2011年3月10日补丁 (Shogun Pack)

  • 更新了模型的优化和LOD

2012年1月11日补丁

2012年4月17日补丁

  • [未记载] 现在吸血鬼针筒枪在击中工程师建筑时也可以回复生命值了。

2012年4月27日补丁

  • 修复了对建筑物使用的击中效果的伤害。

2013年11月12日补丁

2013年11月21日补丁双城之战更新

2015年7月2日补丁 #1枪魂更新

  • 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以更详细地说明武器的功能。

2021年12月2日补丁圣诞节 2021

  • 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以明确的其属性

未使用内容

  • 游戏文件中有两个专属于吸血鬼针筒枪的团队色针筒模型。

漏洞

  • 如果注射器(视觉上)击中桶或板条箱等物体,客户端视图中的注射器可能会消失。当玩家的视图模型的桶(通常在较低的视图模型FOV上或打开最小化视图模型时)被物品在视觉上遮挡时,就会发生这种情况。这只会影响客户端的注射器模型,但它们仍然可以伤害敌人。

相关细节

  • “Blutsauger”是德语词语,意思是“吸血者”或是“吸血鬼”。根据德国的民间传说,Blutsauger 是种没有骨头,跟吸血鬼相似的生物,会引诱被害者吃下 Blutsauger 墓穴旁边的土壤,进而将被害者转变成跟他们一样。

画廊

参见