Difference between revisions of "Description Tag/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Demonstration video)
 
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Etiqueta de Descripción}}
 
{{DISPLAYTITLE:Etiqueta de Descripción}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Etiqueta de Descripción
 
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Backpack Description Tag.png
 
| image              = Backpack Description Tag.png
 
| released          = [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]]
 
| released          = [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]]
| availability      = Aleatoria, Compra, [[Crate#Series #3/es|Cajas #3]], [[Crate#Series .237/es|#7]]
+
| availability      = {{avail|drop|purchase|crate3|crate7}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Herramienta de Nivel 1
+
   | item-level       = Herramienta de Nivel 1
 
   | item-description = Cambia la descripción a un objeto de tu mochila.
 
   | item-description = Cambia la descripción a un objeto de tu mochila.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Scout''', describiendo su bate|Look at this, just caved in your skull- my Bat's still dry. No clumps a' hair, nothin'.|sound=Scout_domination12.wav}}
+
{{Quotation|'''El Sniper''' hablando de su preciosa descripción|¡En el blanco!|sound=Sniper_goodjob01_es.wav}}
  
La '''Etiqueta de Descripción''' permite al jugador ponerle a su arma una descripción propia de máximo 80 carácteres (con espacios). Cuando ésta se use desaparecerá. Al igual que la [[Name Tag/es|Etiqueta de Nombre]], si se usa sobre un arma Por Defecto, ésta se hará de cualidad [[Rarity#Unique items/es|única]]. Si se aplica a otro objeto no lo duplicará. Una descripción modificada irá alertada entre comillas, '''"Así, por ejemplo"'''.
+
La '''Etiqueta de Descripción''' es una [[Tools/es|herramienta]]. Son dos etiquetas unidas por una cuerdecilla amarilla.
  
Para eliminar la descripción a un objeto haz click sobre el y pulsa el botón en el que normalmente pone "Usar con...". Esto '''no''' te devolverá la Etiqueta de Descripción.
+
Esta herramienta permite al jugador ponerle a su arma una descripción propia de máximo 80 caracteres (con espacios). Cuando esta se utiliza desaparece de la [[backpack/es|mochila]]. Las descripciones pueden revertirse con el botón revertir. Al eliminar el nombre del arma revirtiendo la acción, la Etiqueta de Descripción no volverá a la mochila.
  
Éstas se pueden encontrar aleatoriamente, en las [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]] #3 o #7, o comprándolo en la [[Mann Co. Store/es|Tienda]]. Ésta se añadió el [[October 27, 2010 Patch/es|27 de Octubre de 2010]].
+
Una descripción modificada irá alertada entre comillas. Los efectos extra del arma (por ejemplo, '''<font color="#557C83">Salud máxima +25%</font>''') aparecerán debajo de la descripción. Mientras que los contadores de las [[Item quality/es#Strange items|armas raras]] aparecen por encima de la descripción.
  
== Objetos ==
+
Al usar una sobre un arma básica, esta creará una copia de calidad [[Rarity/es#Objetos únicos|única]], como si de un objeto aleatorio se tratase. Este nuevo objeto es totalmente ajeno al básico. Si se aplica a otro objeto no lo duplicará. El jugador puede elegir entre ambas variantes del arma en el menú de equipamiento. Desde la [[SuperActualización]], los objetos básicos con descripción personalizada pueden utilizarse en [[crafting/es|fabricación]] para hacer Chatarra.
Algunos objetos no pueden ser usados bajo ésta herramienta:
 
 
 
* Las medallas de duelista de [[Bronze Dueling Badge|bronce]], [[Silver Dueling Badge|plata]], [[Gold Dueling Badge|oro]], y [[Platinum Dueling Badge|platino]].
 
* Las [[Tool/es|Herramientas]].
 
* Los objetos de acción.
 
* Los metales y símbolos.
 
  
 
== Ejemplo ==
 
== Ejemplo ==
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
| item-name = Scattergun
+
| item-name       = Triboniophorus Tyrannus
| quality = unique
+
| quality         = vintage
| item-level = Escopeta de Nivel 1
+
| item-level       = Sombrero de Nivel 67
| item-description = "PAM, EN SECO."
+
| item-description = "La llamaré Esquishy y será mía, será mi Esquishy."
| width = 25%
+
| width           = 25%
 
}}
 
}}
  
== Cambios ==
+
== Prohibiciones ==
'''[[December 2, 2010 Patch/es|Parche 2 de Diciembre de 2010]]'''
+
Algunos objetos no se pueden describir:
* Comprobados los carácteres raros en las descripciones y sustituidos por espacios.
+
 
 +
* Medallas de duelo de [[Bronze Dueling Badge/es|Bronce]], [[Silver Dueling Badge/es|Plata]], [[Gold Dueling Badge/es|Oro]] y [[Platinum Dueling Badge/es|Platino]].
 +
* Ninguna [[Tool/es|herramienta]].
 +
* Ciertos [[Action items/es|objetos de acción]].
 +
* Ningún [[Crafting/es|Metal]] ni [[Crafting/es|Símbolo]].
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Historial de Actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
 +
* Se ha añadido el [[Name tag/es|nombre]] del objeto original a la descripción.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
 +
* Se ha añadido la Etiqueta de Descripción al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Se ha añadido una comprobación para controlar los caracteres usados en los nombres y descripciones del usuario (reemplazados por espacio).
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Los Lanzagranadas, Pistolas y Escopetas renombradas o descritas ahora usan su c_model equivalente correcto.
 +
 
 +
==Errores==
 +
*Las armas renombradas que fueron convertidas a calidad clásica por el {{Patch name|3|15|2011}} no pueden ser eliminadas.
 +
*Las descripciones solo pueden borrarse de ítem que también estén [[Name Tag/es|renombradas]].
  
 
== Veasé También ==
 
== Veasé También ==
*[[Name tag/es|Etiqueta de Nombre]]
+
*[[Name Tag/es|Etiqueta de Nombre]]
  
 +
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
[[Category:Scream Fortress Update/es]]

Latest revision as of 03:15, 12 May 2024

«
¡En el blanco!
El Sniper hablando de su preciosa descripción
»

La Etiqueta de Descripción es una herramienta. Son dos etiquetas unidas por una cuerdecilla amarilla.

Esta herramienta permite al jugador ponerle a su arma una descripción propia de máximo 80 caracteres (con espacios). Cuando esta se utiliza desaparece de la mochila. Las descripciones pueden revertirse con el botón revertir. Al eliminar el nombre del arma revirtiendo la acción, la Etiqueta de Descripción no volverá a la mochila.

Una descripción modificada irá alertada entre comillas. Los efectos extra del arma (por ejemplo, Salud máxima +25%) aparecerán debajo de la descripción. Mientras que los contadores de las armas raras aparecen por encima de la descripción.

Al usar una sobre un arma básica, esta creará una copia de calidad única, como si de un objeto aleatorio se tratase. Este nuevo objeto es totalmente ajeno al básico. Si se aplica a otro objeto no lo duplicará. El jugador puede elegir entre ambas variantes del arma en el menú de equipamiento. Desde la SuperActualización, los objetos básicos con descripción personalizada pueden utilizarse en fabricación para hacer Chatarra.

Ejemplo

Backpack Triboniophorus Tyrannus.png

Babosus Tyrannus de Calidad Clásica
Sombrero de Nivel 67
"La llamaré Esquishy y será mía, será mi Esquishy."

Prohibiciones

Algunos objetos no se pueden describir:

Demostración

Historial de Actualización

Parche del 20 de octubre de 2010

  • Se ha añadido el nombre del objeto original a la descripción.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • Se ha añadido la Etiqueta de Descripción al juego.

Parche del 2 de diciembre de 2010

  • Se ha añadido una comprobación para controlar los caracteres usados en los nombres y descripciones del usuario (reemplazados por espacio).

Parche del 14 de febrero de 2011

  • [Sin documentar] Los Lanzagranadas, Pistolas y Escopetas renombradas o descritas ahora usan su c_model equivalente correcto.

Errores

  • Las armas renombradas que fueron convertidas a calidad clásica por el Parche del 15 de marzo de 2011 no pueden ser eliminadas.
  • Las descripciones solo pueden borrarse de ítem que también estén renombradas.

Veasé También