Difference between revisions of "L'Etranger/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#591418))
(update)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = L'Etranger-revolveri
 
| name            = L'Etranger-revolveri
Line 9: Line 8:
 
| crafting-slot    = secondary
 
| crafting-slot    = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143017137|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143017137|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
| availability    = Löytämällä, luomalla, laatikosta, ostamalla
+
| availability    = [[Crafting/fi|Luominen]], [[Item drop system/fi|löytö]], [[Mann Co. Store/fi|kauppa]], [[Crate/fi#2|laatikko (#2)]], [[Crate/fi#14|laatikko (#14)]]
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
Line 76: Line 75:
 
| result = Big Earner
 
| result = Big Earner
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = L'Etranger
 +
| result = Widowmaker
 +
}}
 +
  
 
==Liittyvät saavutukset==
 
==Liittyvät saavutukset==
Line 81: Line 87:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
}}
 +
 +
== Päivityshistoria ==
 +
{{Update history|
 +
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
 +
* The L'Etranger was added to the game.
 +
 +
'''[[October 8, 2010 Patch]]'''
 +
* {{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the [[Familiar Fez]].
 +
 +
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
 +
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
 +
 +
'''[[July 22, 2011 Patch]]'''
 +
* {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "-20% damage done" to "-20% damage penalty".
 +
 +
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
 +
*{{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the [[Enforcer]] and the [[Big Earner]].
 +
 +
'''[[August 18, 2011 Patch]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
 +
*{{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the [[Widowmaker]].
 
}}
 
}}
  

Revision as of 18:41, 24 September 2011

Vaikutuksemme kasvaa!
Spy Saharan kulttuurista

L'Étranger (lausutaan Le-tron-zei) on luotava ensisijainen ase Spylle. Se on tyylikäs Revolveri jossa on norsunluusta valmistettu kahva. Tämä ase tekee 20% vähemmän vahinkoa kuin tavallinen revolveri, joten se ei sovellu suoraan konfliktiin. Toisaalta, se täyttää Spyn Verhoutumismittaria osumasta, riippumatta siitä, mitä näkymättömyyskelloa pelaaja käyttää. Ase täyttää 15% verhoutumismittaria viholliseen osuttaessa. Pelaajat voivat siis käyttää asetta verhon täyttämiseen voidakseen paeta tai kulkea vartioidulla alueella. Vaikka ase on ensisijainen, Mann Co. -tuoteluettelo näyttää sen toissijaisena aseena. Myöskin luomisessa L'Étranger on toissijainen ase.

Vahinko ja Toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinko
Suurin vahinko 150% 48
Perusvahinko 100% 32
Minimivahinko 52.8% 16
Lyhyt etäisyys 44-48
Keskipitkä etäisyys 28-36
Pitkä etäisyys 16-20
Kriittinen 96
Mini-kriittinen 43
Toiminta-ajat
Attack interval 0.58 s
Lataaminen 1.16 s
Ammusten leviämisestä palautuminen 1.25 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esinesarja

Pääartikkeli: Esinejoukot
Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Vaikutus

Lisätehosteita pilkatessa

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirrustukset

Kuolemankello Kierrätysmetalli L'Etranger-revolveri
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Luokkamerkki - Spy Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Osana luomista

L'Etranger-revolveri Jalostettu metalli Fantastinen fetsi
Item icon L'Etranger.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Familiar Fez.png
Kierrätysmetalli Metalliromu L'Etranger-revolveri Luottomies
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Kierrätysmetalli Kieroilijan kunai L'Etranger-revolveri Palkkapussin kasvattaja
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Kierrätysmetalli L'Etranger-revolveri Leskenluoja
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class spy.png Spy

Veitsi vie voiton
Veitsi vie voiton
Tapa asetta käyttävä Spy veitsellä.

Päivityshistoria

September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
  • The L'Etranger was added to the game.

October 8, 2010 Patch

  • [Dokumentoimaton] This weapon was added to the crafting blueprint for the Familiar Fez.

February 14, 2011 Patch

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • [Dokumentoimaton] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

July 22, 2011 Patch

  • [Dokumentoimaton] The damage bonus attribute was changed from "-20% damage done" to "-20% damage penalty".

June 23, 2011 Patch (Über Update)

  • [Dokumentoimaton] This weapon was added to the crafting blueprint for the Enforcer and the Big Earner.

August 18, 2011 Patch (Manno-Technology Bundle)

  • [Dokumentoimaton] This weapon was added to the crafting blueprint for the Widowmaker.

Triviaa

  • L'Étranger on ranskankielinen nimi Albert Camusin kirjoittamalle eksistentialistiromaanille, jossa tunteeton ranskalainen murhaa algerialaisen käsiaseella.
  • L'Étranger tarkoittaa "Muukalaista" , "Ulkolaista" tai "Ulkomaalaista" ranskaksi, mikä on viittaus Spyn mystiseen luonteeseen; ja hänen juuriinsa Ranskassa.
  • Ase on mallinnettu Nagant M1895 -revolverin mukaan. L'Étranger kuitenkin latautuu Revolverin ja Suurlähettilään tapaan pikalataajalla ja ulostulevalla rullalla, kun taas oikea Nagant käyttää Abadie-porttia ja käsiviskainta yhden ammuksen lataamiseen kerrallaan. Nagantissa on myös seitsemän ammuksen rulla toisin kuin L'Etrangerin kuuden ammuksen rulla, kuten Spyn muilla revolvereilla.

Galleria

Katso myös