Difference between revisions of "Outback Intellectual/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Outback Intellectual, Finnish translation)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3550445))
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Outback Intellectual}}
+
{{DISPLAYTITLE:Takamaiden älykkö}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Outback_Intellectual.png
 
| image              = Outback_Intellectual.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Sniper/fi|Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper/fi|Sniper]]
 
| equip-region      = shirt
 
| equip-region      = shirt
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|610794483}}<br />{{Backpack Item Link|76561197988141888|610109880}}<br />{{Backpack Item Link|76561197988525039|609848387}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|610794483}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988141888|610109880}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|609848387}}
| released          = [[Australian Christmas 2011]]
+
| released          = [[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]]
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 15 Apparel
+
   | item-level       = Tason 15 Vaatetus
   | item-description = Argyle. Pipe-smoking. Individually, they make you look like an idiot. Together, they make you look smart AND stylish! Just like Umberto Eco!
+
   | item-description = Vinoneliöt. Piipunpoltto. Yksinään, nämä saavat sinut näyttämään hölmöltä. Yhdessä, nämä saavat sinut näyttämään älykkäältä JA tyylikkäältä! Aivan kuin Umberto Eco!
   | att-1-neutral    = Effect: Genteel Pipe Smoke
+
   | att-1-neutral    = Efekti: Hienostunut piippusauhu
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Sniper''' telling a touchin' story|I'm not done yet, mate. Not by a long shot.|sound=Sniper_domination17.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper''' telling a touchin' story|I'm not done yet, mate. Not by a long shot.|sound=Sniper_domination17.wav}}
  
'''Outback Intellectual''' on [[Contribution page/fi|yhteisön luoma]] [[miscellaneous item/fi|sekalainen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Siihen kuuluu joukkueen värinen neuleliivi vinoneliökuvionnilla sekä piippu. Piipussa on "Genteel Pipe Smoke" [[Particle effects/fi#Genteel Pipe Smoke|partikkeliefekti]]. Vinoneliökuviointi koostuu kahdesta eri sävystä, joukkueen värisistä vinoneliöistä ja oransseista maalattavista vinoneliöistä, jotka ovat keskellä.
+
'''Takamaiden älykkö''' on [[Contribution page/fi|yhteisön luoma]] [[miscellaneous item/fi|sekalainen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Siihen kuuluu joukkueen värinen neuleliivi vinoneliökuvionnilla sekä piippu. Piipussa on "Hienostunut piippusauhu" -[[Particle effects/fi#Genteel Pipe Smoke|efekti]]. Vinoneliökuviointi koostuu kahdesta eri sävystä, joukkueen värisistä vinoneliöistä ja oransseista maalattavista vinoneliöistä, jotka ovat keskellä.
  
Outback Intellectual [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3767 julkaistiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] nimellä "[[Media:Sniper_revenge21.wav|The Touching Story]]".
+
Takamaiden älykkö [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3767 julkaistiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] nimellä "[[Media:Sniper_revenge21.wav|The Touching Story]]".
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
Line 32: Line 33:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* [http://fi.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco Umberto Eco] on italialainen kirjailija, joka tunnetaan hänen keskiaikaiseen estetiikkaan liittyvistä kirjoistaan.
+
* [[Wikipedia:fi:Umberto Eco|Umberto Eco]] on italialainen kirjailija, joka tunnetaan hänen keskiaikaiseen estetiikkaan liittyvistä kirjoistaan.
  
== Update history ==
+
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]])
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]])
* Outback Intellectual lisättiin peliin.
+
* Takamaiden älykkö lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
* Outback Intellectualin voi nyt löytää ja luoda.
+
* Takamaiden älykön voi nyt löytää ja luoda.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
Line 46: Line 47:
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow="1">
 
<gallery perrow="1">
File: Touching.jpg|[[Steam Workshop/fi|Steam Workshop]] kuva.
+
File: Touching.jpg|[[Steam Workshop/fi|Steam Workshopin]] kuva Takamaiden älyköstä.
 +
</gallery>
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Latest revision as of 23:01, 16 June 2024

I'm not done yet, mate. Not by a long shot.
The Sniper telling a touchin' story

Takamaiden älykkö on yhteisön luoma sekalainen esine Sniperille. Siihen kuuluu joukkueen värinen neuleliivi vinoneliökuvionnilla sekä piippu. Piipussa on "Hienostunut piippusauhu" -efekti. Vinoneliökuviointi koostuu kahdesta eri sävystä, joukkueen värisistä vinoneliöistä ja oransseista maalattavista vinoneliöistä, jotka ovat keskellä.

Takamaiden älykkö julkaistiin Steam Workshoppiin nimellä "The Touching Story".

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Outback Intellectual E6E6E6.png Painted Outback Intellectual E6E6E6 BLU.png Painted Outback Intellectual D8BED8.png Painted Outback Intellectual D8BED8 BLU.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) Värikoodi 216-190-216 (RED) Värikoodi 216-190-216 (BLU)
Painted Outback Intellectual C5AF91.png Painted Outback Intellectual C5AF91 BLU.png Painted Outback Intellectual 7E7E7E.png Painted Outback Intellectual 7E7E7E BLU.png
Ankeuden ilosanoma (RED) Ankeuden ilosanoma (BLU) Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU)
Painted Outback Intellectual 141414.png Painted Outback Intellectual 141414 BLU.png Painted Outback Intellectual 2D2D24.png Painted Outback Intellectual 2D2D24 BLU.png
Silmiinpistävä sävynpuute (RED) Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) Varhaisyö (RED) Varhaisyö (BLU)
Painted Outback Intellectual 694D3A.png Painted Outback Intellectual 694D3A BLU.png Painted Outback Intellectual 7C6C57.png Painted Outback Intellectual 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagherin ruskea (RED) Radigan Conagherin ruskea (BLU) Wanha punamulta (RED) Wanha punamulta (BLU)
Painted Outback Intellectual A57545.png Painted Outback Intellectual A57545 BLU.png Painted Outback Intellectual CF7336.png Painted Outback Intellectual CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co.'n oranssi (RED) Mann Co.'n oranssi (BLU)
Painted Outback Intellectual E7B53B.png Painted Outback Intellectual E7B53B BLU.png Painted Outback Intellectual F0E68C.png Painted Outback Intellectual F0E68C BLU.png
Australiumin kulta (RED) Australiumin kulta (BLU) Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU)
Painted Outback Intellectual E9967A.png Painted Outback Intellectual E9967A BLU.png Painted Outback Intellectual FF69B4.png Painted Outback Intellectual FF69B4 BLU.png
Rikollisen lohenpunainen (RED) Rikollisen lohenpunainen (BLU) Pirun pinkki (RED) Pirun pinkki (BLU)
Painted Outback Intellectual 7D4071.png Painted Outback Intellectual 7D4071 BLU.png Painted Outback Intellectual 51384A.png Painted Outback Intellectual 51384A BLU.png
Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) Ylvään hatuntekijän violetti (RED) Ylvään hatuntekijän violetti (BLU)
Painted Outback Intellectual 2F4F4F.png Painted Outback Intellectual 2F4F4F BLU.png Painted Outback Intellectual 424F3B.png Painted Outback Intellectual 424F3B BLU.png
Kiven kyllästämä värisävy (RED) Kiven kyllästämä värisävy (BLU) Zepheniahin ahneus (RED) Zepheniahin ahneus (BLU)
Painted Outback Intellectual 808000.png Painted Outback Intellectual 808000 BLU.png Painted Outback Intellectual 729E42.png Painted Outback Intellectual 729E42 BLU.png
Likaisen oliivin vihreä (RED) Likaisen oliivin vihreä (BLU) Epäilyksettömän vihreä (RED) Epäilyksettömän vihreä (BLU)
Painted Outback Intellectual 32CD32.png Painted Outback Intellectual 32CD32 BLU.png Painted Outback Intellectual BCDDB3.png Painted Outback Intellectual BCDDB3 BLU.png
Katkeran tappion ja limetin maku (RED) Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) Miehekäs minttu (RED) Miehekäs minttu (BLU)
Tiimivärit
Painted Outback Intellectual A89A8C.png Painted Outback Intellectual 839FA3.png Painted Outback Intellectual 3B1F23.png Painted Outback Intellectual 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Outback Intellectual B8383B.png Painted Outback Intellectual 5885A2.png Painted Outback Intellectual 483838.png Painted Outback Intellectual 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Outback Intellectual 803020.png Painted Outback Intellectual 256D8D.png Painted Outback Intellectual 654740.png Painted Outback Intellectual 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Outback Intellectual C36C2D.png Painted Outback Intellectual B88035.png RED Outback Intellectual.png BLU Outback Intellectual.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Bugit

  • Repun kuvake näyttää paidan keltaiset osiot valkoisina.

Trivia

  • Umberto Eco on italialainen kirjailija, joka tunnetaan hänen keskiaikaiseen estetiikkaan liittyvistä kirjoistaan.

Päivityshistoria

15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)

  • Takamaiden älykkö lisättiin peliin.

21. joulukuuta 2011 -päivitys

  • Takamaiden älykön voi nyt löytää ja luoda.

11. tammikuuta 2012 -päivitys

  • Korjattiin hiukkasten näyttämisongelma esineiltä, joilla oli monta efektiä.

Galleria