Difference between revisions of "Heavy responses/es"
(Lines updated. Translation in progress) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Tras matar a más de un enemigo en 20 segundos con el | + | |title = '''Tras matar a más de un enemigo en 20 segundos con el [[Weapons/es#heavyprimary|arma primaria]]''' |
|image = Item icon Minigun.png | |image = Item icon Minigun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 27: | Line 27: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el | + | |title = '''Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el [[Weapons/es#heavyprimary|arma primaria]]''' |
|image = Item icon Iron Curtain.png | |image = Item icon Iron Curtain.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 42: | Line 42: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Matando con un arma primaria no [[Stock weapons/es# | + | |title = '''Matando con un arma primaria no [[Stock weapons/es#Heavy|básica]] o renombrada/descrita''' |
|image = Item icon Brass Beast.png | |image = Item icon Brass Beast.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Weapons/es#heavyprimary |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_specialweapon06_es.wav|"Nueva arma es demasiado para tirillas."]] | *[[Media:Heavy_specialweapon06_es.wav|"Nueva arma es demasiado para tirillas."]] | ||
Line 55: | Line 55: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Girando el barril con un arma arimaria no [[Stock weapons# | + | |title = '''Girando el barril con un arma arimaria no [[Stock weapons/es#Heavy|básica]] o renombrada/descrita''' |
|image = Item icon Tomislav.png | |image = Item icon Tomislav.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Weapons/es#heavyprimary |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_specialweapon02_es.wav|"¡Nueva arma!"]] | *[[Media:Heavy_specialweapon02_es.wav|"¡Nueva arma!"]] | ||
Line 89: | Line 89: | ||
|image = Item icon Medi Gun.png | |image = Item icon Medi Gun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Kill | + | |image-link = Kill assist/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"¡Somos buen equipo!"]] | *[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"¡Somos buen equipo!"]] | ||
Line 96: | Line 96: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Matar [[ | + | |title = '''Matar [[Weapons/es#heavymelee|Cuerpo a cuerpo]]''' |
|image = Item icon Fists.png | |image = Item icon Fists.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Weapons/es#heavymelee |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_laughshort01_es.wav|"¡JaJa!"]] | *[[Media:Heavy_laughshort01_es.wav|"¡JaJa!"]] | ||
Line 164: | Line 164: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Domination/es#Venganza|Venganza]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/es#Venganza |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_revenge01_es.wav|"No ''mereces'' ni que te mire."]] | *[[Media:Heavy_revenge01_es.wav|"No ''mereces'' ni que te mire."]] | ||
Line 263: | Line 263: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Golpeado con el | + | |title = '''Golpeado con el {{item link|Jarate}} o la {{item link|Mad Milk}}''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 275: | Line 275: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Teleporters/es|Teleportación]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Teleporters/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:heavy_thanksfortheteleporter01_es.wav|"¡Gracias por viaje!"]] | *[[Media:heavy_thanksfortheteleporter01_es.wav|"¡Gracias por viaje!"]] | ||
Line 313: | Line 313: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Achievements/es|Logro]] desbloqueado''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Achievements/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_award01_es.wav|"¡Miradme!¡ ''miradme''!"]] | *[[Media:Heavy_award01_es.wav|"¡Miradme!¡ ''miradme''!"]] | ||
Line 339: | Line 339: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Disparando la | + | |title = '''Disparando la {{item link|Minigun}} por más de 4 segundos''' |
|image = Item icon Iron Curtain.png | |image = Item icon Iron Curtain.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 350: | Line 350: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Disparando la | + | |title = '''Disparando la {{item name|Minigun}} por más de 8 segundos''' |
|image = Item icon Brass Beast.png | |image = Item icon Brass Beast.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 361: | Line 361: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Disparando la | + | |title = '''Disparando la {{item name|Minigun}} por más de 15 segundos''' |
|image = Item icon Tomislav.png | |image = Item icon Tomislav.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 372: | Line 372: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Ataque [[ | + | |title = '''Ataque [[Weapons/es#heavymelee|Cuerpo a Cuerpo]]''' |
|image = Item icon Killing Gloves of Boxing.png | |image = Item icon Killing Gloves of Boxing.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Weapons/es#heavymelee |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_meleeing03_es.wav|"¡Toma esto!"]] | *[[Media:Heavy_meleeing03_es.wav|"¡Toma esto!"]] | ||
Line 427: | Line 427: | ||
|image = CP Neutral.png | |image = CP Neutral.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control point (objective)/es | + | |image-link = Control point (objective)/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_fightoncap01_es.wav|"¡Al punto!"]] | *[[Media:Heavy_fightoncap01_es.wav|"¡Al punto!"]] | ||
Line 836: | Line 836: | ||
|image-link = Upgrade Station | |image-link = Upgrade Station | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy mvm kill rocket01.wav|"Goodbye rocket, Ha!"]] | + | *[[Media:Heavy mvm kill rocket01.wav|"Goodbye, rocket, Ha!"]] |
*[[Media:Heavy mvm kill rocket02.wav|"I ''kill'' rockets!"]] | *[[Media:Heavy mvm kill rocket02.wav|"I ''kill'' rockets!"]] | ||
*[[Media:Heavy mvm kill rocket03.wav|"Die, rocket!"]] | *[[Media:Heavy mvm kill rocket03.wav|"Die, rocket!"]] | ||
Line 1,174: | Line 1,174: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Iniciando un [[ | + | |title = '''Iniciando un [[Dueling Mini-Game/es|duelo]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_meleedare01_es.wav|"¡Lucha como hombre!"]] | *[[Media:Heavy_meleedare01_es.wav|"¡Lucha como hombre!"]] | ||
Line 1,193: | Line 1,193: | ||
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_award05_es.wav|"¡Si!"]] | *[[Media:Heavy_award05_es.wav|"¡Si!"]] | ||
Line 1,212: | Line 1,212: | ||
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03_es.wav|"Ohhhhhhh...."]] | *[[Media:Heavy_autodejectedtie03_es.wav|"Ohhhhhhh...."]] | ||
Line 1,615: | Line 1,615: | ||
}} | }} | ||
− | + | {{Audio Nav}} | |
− | {{Audio | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
[[Category:Heavy/es]] | [[Category:Heavy/es]] | ||
[[Category:Lists of responses/es]] | [[Category:Lists of responses/es]] |
Latest revision as of 22:39, 3 April 2024
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Heavy responses (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Heavy tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).
Índice
- 1 Taunt-related responses
- 2 Respuestas relacionadas con muertes
- 3 Respuestas Relacionadas con Dominación
- 4 Respuestas relacionadas con eventos
- 5 Respuestas relacionadas con armas
- 6 Respuestas relacionadas con objetivos
- 7 Contract-related responses
- 8 Competitive Mode responses
- 9 Mann vs. Machine responses
- 10 Versus Saxton Hale responses
- 11 Respuestas relacionadas con Duelos
- 12 Halloween / Full Moon responses
- 13 Item-related responses
- 14 Respuestas sin usar
All voice lines associated with a player-initiated taunt are located in the Heavy taunts page along with a description of the animation.
Respuestas relacionadas con muertes
Tras matar a más de un enemigo en 20 segundos con el arma primaria |
Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma primaria |
Matando con un arma primaria no básica o renombrada/descrita |
Girando el barril con un arma arimaria no básica o renombrada/descrita |
Destruyendo una construcción |
Especificamente Arma Centinela Especificamente Dispensador |
Asistencia |
Matar Cuerpo a cuerpo |
Especificamente Puños de Acero |
Tras matar a un Medic enemigo mientras está siendo curado |
Respuestas Relacionadas con Dominación
Respuestas relacionadas con eventos
Inicio de Ronda |
Muerte Súbita |
Empate |
Prendido en Fuego |
Muerte |
Golpeado con el Fraskungfú o la Leche Loca |
Teleportación |
Curado por un Medic |
Bajo los efectos de la Supercarga |
Respuestas relacionadas con armas
Disparando la Ametralladora por más de 4 segundos |
Disparando la Ametralladora por más de 8 segundos |
Disparando la Ametralladora por más de 15 segundos |
Ataque Cuerpo a Cuerpo |
Despues de decir "¡Toma esto!". |
Respuestas relacionadas con objetivos
Tras capturar el Dossier |
Tras capturar el Punto de Control |
Parado en un Punto de Control capturado, disparando un arma |
Parado en un Punto de Control capturable, disparando un arma |
Defensa |
|
Respuestas relacionadas con Carga Explosiva
Atacando: la Vagoneta retrocede |
Defendiendo: la Vagoneta avanza |
Defendiendo: la Vagoneta retrocede |
Atacando: la Bomba ha parado |
Defendiendo: Parad la Bomba |
Contract complete |
Difficult contract |
Competitive Mode responses
Setup
First round |
Casual Mode
Rare Competitive Mode
6s Only |
Previous round was a win |
|
Previous round was a tie |
Outcomes
Match win |
Game summary |
Mann vs. Machine responses
Setup/Between Waves
Ready to play |
Other players are not ready' |
Wave finished, near an Upgrade Station |
After accessing an Upgrade Station |
During a wave
Collecting credits |
Rage |
Shooting down projectiles |
Teammate places a Sapper on a robot |
Enemy Sniper |
Sentry Buster |
Incoming Destroyed' |
Bomb dropped |
While in Alert Zone |
Bomb picked up |
Bomb carrier upgrades |
Giant Robot |
Deployed Picks up bomb Destroyed |
Tank |
Incoming In Alert Zone Attacking Destroyed |
Teammate is killed |
When a teammate is killed by a Giant Robot |
All other teammates are dead |
Upon being revived with a Reanimator |
Miscellaneous |
Mannhattan specific
Gate responses |
Robots attacking Robots take gate |
After a wave
Won |
Receiving a Killstreak Kit |
Common loot Rare loot Godlike loot |
Versus Saxton Hale responses
Note: Voicelines for this mode were provided by James McGuinn.
Setup |
Saxton location |
Above Behind Contact |
Low ammo |
Successful Holiday Punch tickle |
Wall climb |
Match win |
Respuestas relacionadas con Duelos
Iniciando un duelo |
Duelo Aceptado |
Duelo Rechazado |
Halloween / Full Moon responses
Wheel of Fate outcomes
No Gravity fate |
Big Head fate |
Small Head fate |
Whammy fate (bleeding variant) |
Positive fate |
Negative fate |
During battle with Merasmus
Merasmus appears |
Merasmus brings out Bombinomicon |
Head turned into bomb |
Successfully stun Merasmus |
Merasmus attempts to heal himself |
Helltower responses
Pushing the cart |
Witching Hour: The bridge appears |
Miscellaneous
Collected normal spell |
(Missing content) |
Collected rare spell |
Reacting to rare spell |
Casting spells |
Falling in bottomless pit |
With Chicken Kiev equipped
Round start |
Domination |
Under the effects of an ÜberCharge |
With Grand Duchess set equipped
With Magical Mercenary equipped
Domination |
Round start |
Under the effects of an ÜberCharge |
Respuestas sin usar
Tras matar a un Medic enemigo mientras está siendo curado |
Gritando |
Note: All lines below lack lip-syncing (All of these voice commands were re-recorded and are used in-game. Note how all of these sound at a lower quality.)
|
Medieval Mode |
Note: This voiceline has been retroactively added to the Russian Rubdown taunt. |
|