Difference between revisions of "C.A.P.P.E.R/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(傷害與作用時間)
(Cleaned up, updated, and fixed localization (was plagiarzed from zh-hant))
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = CAPPER.png
 
| image              = CAPPER.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout/zh-hans|侦察兵]], [[Engineer/zh-hans|工程师]]
+
| used-by            = [[Scout/zh-hans|侦察兵]][[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014855}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021479728|4193014852}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|4284036422}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4193014851}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014855}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021479728|4193014852}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|4284036422}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4193014851}}
Line 15: Line 14:
 
| medieval          = no
 
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 12
 
| ammo-loaded        = 12
| ammo-carried      = 36 <small>(Scout)</small><br>200 <small>(Engineer)</small>
+
| ammo-carried      = 36 <small>(侦察兵)</small><br>200 <small>(工程师)</small>
| reload            = Magazine
+
| reload            = 弹匣填装
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = 手槍
+
   | item-kind        = 手枪
 
   | grade            = Commando
 
   | grade            = Commando
   | item-description = 将敌人化成灰尘!
+
   | item-description = 将你的敌人化为灰烬!
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''C.A.P.P.E.R'''宣传广告|此乃雷射手枪!就跟电影看到的一样,它只不過是稍微被外来的电源改变!}}
+
{{quotation|'''高能电磁脉冲粒子枪'''宣传广告|此乃机长的高级粒子射线枪!它和电影里看到的一样,而且只稍微被外星电源改变!}}
  
'''C.A.P.P.E.R'''是一个属于[[Scout/zh-hans|侦察兵]]和[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Steam Workshop|社区制作]][[Weapon/zh-hans#次要武器|次要武器]]。这是一个破損,拥有团队色机身([[RED/zh-hans|红队]]为橘色 & [[BLU/zh-hans|蓝队]]为浅蓝色)的雷射手枪,意味着手槍已被大量使用。手枪前端有一个突出的小天线,和一条连接到后方的小排气口的银色管子。
+
'''高能电磁脉冲粒子枪'''是一个属于[[Scout/zh-hans|侦察兵]]和[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]][[Weapon/zh-hans#scoutsecondary|次要武器]]。这是一个破损,拥有团队色彩的机身和鳍([[RED/zh-hans|红队]]为橘色而[[BLU/zh-hans|蓝队]]为浅蓝色)的射线枪,意味着手枪已被大量使用。手枪前端有一个突出的小天线,和一长条连接到后方的小排气口的银色管子。
  
发射时,从C.A.P.P.E.R射出的子弹具有独特的粒子效果,使它看起来是射击拥有团队色的激光而不是子弹,和配合它的外观的独特音效。
+
发射时,从高能电磁脉冲粒子枪射出的子弹具有独特的样式和粒子效果,使它看起来是在射拥有团队色彩的激光而不是子弹,还有配合它的外观的独特音效。
  
被C.A.P.P.E.R杀死的敌人尸体会焚烧似的浮起并迅速消逝。
+
被高能电磁脉冲粒子枪杀死的敌人尸体会焚烧似的浮起并迅速消逝。
  
这武器的功能与[[Pistol/zh-hant|手枪]]相同。
+
这武器的功能与[[Pistol/zh-hans|手枪]]相同。
  
C.A.P.P.E.R可以通过按住 {{Key|F}} 来检查项目。
+
高能电磁脉冲粒子枪可以通过按住检视物品按键([[List of default keys/zh-hans|预设按键]]:按下{{Key|F}})来被玩家检视。
  
这武器是以相同名称[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392 投稿]至 Steam 工作坊的物品。
+
此武器是被[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392 贡献]至 Steam 创意工坊的。
  
== 傷害與作用時間 ==
+
== 伤害与作用时间 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
 
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
| damagetype        = Bullet
+
| damagetype        = 子弹伤害
| rangetype          = Ranged
+
| rangetype          = 距离伤害
 
| identical          = [[Pistol/zh-hans|手枪]]
 
| identical          = [[Pistol/zh-hans|手枪]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 15
 
|  base              = 15
|  fall off          = {{tooltip|8|Long range}}
+
|  fall off          = {{tooltip|8|远距离}}
|  ramp up          = {{tooltip|22|Point blank}}
+
|  ramp up          = {{tooltip|22|近距离}}
 
|  point blank      = 20-22
 
|  point blank      = 20-22
 
|  medium range      = 10-15
 
|  medium range      = 10-15
 
|  long range        = 8-9
 
|  long range        = 8-9
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
|  minicrit          = {{tooltip|20|Long range}} - {{tooltip|30|Point blank}}
+
|  minicrit          = {{tooltip|20|远距离}} - {{tooltip|30|近距离}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.17 s
+
|  attack interval  = 0.17
|  reload            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]: 1.36 s<br/>[[Scout/zh-hans|侦察兵]]: 1.25 s
+
|  reload            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]: 1.36 <br/>[[Scout/zh-hans|侦察兵]]: 1.25
|  spread recovery  = 1.25 s
+
|  spread recovery  = 1.25
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 奇異屬性 ==
+
== 奇异属性 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = 手枪
 
  | item-type = 手枪
   | item-description = 将敌人化成灰尘!
+
   | item-description = 将你的敌人化为灰烬!
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
Line 71: Line 70:
 
}}
 
}}
  
== 更新紀錄 ==
+
== 更新记录 ==
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
* 将C.A.P.P.E.R新增至游戏中。
+
* 新增高能电磁脉冲粒子枪入游戏中。
  
 
== 相关细节 ==
 
== 相关细节 ==
* 这个项目的名称是一个缩写,C.A.P.P.E.R='''C'''aptain's '''A'''dvanced '''P'''ulsetron '''P'''article '''E'''lectromagnetic '''R'''aygun。
+
* 此武器的英文名称(C.A.P.P.E.R)是一个缩写,代表'''C'''aptain's(机长的) '''A'''dvanced(高能) '''P'''ulsetron(脉冲) '''P'''article(粒子) '''E'''lectromagnetic(电磁) '''R'''aygun(射线枪)。<ref  name='workshop'>http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?l=schinese&id=482073392?l=schinese</ref>
* "Capping"是射人的委婉說法。
+
* 这是一个与蓝队在异形入侵更新预告片中所看的太空电影内的“队长”所使用的武器相同。
* 这是一个与蓝队在异形入侵社区更新预告片中所看的太空电影内“队长(队长)”所使用的武器相同。
+
* "Capping" 是射人的委婉说法。
 +
** "Capping" 也可以用来指占领[[Control Point (objective)/zh-hans|控制点]]。
 +
* 高能电磁脉冲粒子枪的设计是根据经典科幻小品和电影里经常看到的射线枪所设计的,比如说随便举一个例子,''[[w:Flash Gordon|Flash Gordon]]''{{lang icon|en}}。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:C.A.P.P.E.R_Scout_RED_1st_person.png|[[RED/zh-hans|红队]]侦察兵第一人称视角
+
File:C.A.P.P.E.R_Scout_RED_1st_person.png|[[RED/zh-hans|红队]]侦察兵第一人称视角。
File:C.A.P.P.E.R_Scout_BLU_1st_person.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]侦察兵第一人称视角
+
File:C.A.P.P.E.R_Scout_BLU_1st_person.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]侦察兵第一人称视角。
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_RED_1st_person.png|红队工程师第一人称视角
+
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_RED_1st_person.png|红队工程师第一人称视角。
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_BLU_1st_person.png|蓝队工程师第一人称视角
+
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_BLU_1st_person.png|蓝队工程师第一人称视角。
File:Steamworkshop_tf2_capper_import_thumb.jpg|C.A.P.P.E.R在 Steam 工作坊的缩图
+
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_RED_1st person_Gunslinger.png|红队工程师第一人称视角,装备着[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]。
File:Invasion_SFM_-_C.A.P.P.E.R.png|在[[Invasion (Video)|Invasion teaser.]]出现的C.A.P.P.E.R
+
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_BLU_1st person_Gunslinger.png|蓝队工程师第一人称视角,装备着枪炮工之臂。
 +
File:Steamworkshop_tf2_capper_import_thumb.jpg|高能电磁脉冲粒子枪在 Steam 创意工坊的缩图。
 +
File:Invasion_SFM_-_C.A.P.P.E.R.png|在[[Invasion (Video)/zh-hans|异形入侵预告片]]出现的高能电磁脉冲粒子枪。
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 参考文献 ==
 +
<references />
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
*[[Basic Scout strategy/zh-hans#手枪 / 卢格尔手枪 / C.A.P.P.E.R|C.A.P.P.E.R使用策略(侦察兵)]]
+
*[[Basic Scout strategy/zh-hans#手枪 / 卢格尔手枪 / C.A.P.P.E.R|高能电磁脉冲粒子枪使用策略(侦察兵)]]
*[[Basic Engineer strategy/zh-hans#手枪 / 卢格尔手枪 / C.A.P.P.E.R|C.A.P.P.E.R 使用策略(工程师)]]
+
*[[Basic Engineer strategy/zh-hans#手枪 / 鲁格尔手枪 / 高能电磁脉冲粒子枪|高能电磁脉冲粒子枪使用策略(工程师)]]
  
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Invasion Community Update Nav}}

Revision as of 13:43, 30 August 2017

此乃机长的高级粒子射线枪!它和电影里看到的一样,而且只稍微被外星电源改变!
高能电磁脉冲粒子枪宣传广告

高能电磁脉冲粒子枪是一个属于侦察兵工程师社区制作次要武器。这是一个破损,拥有团队色彩的机身和鳍(红队为橘色而蓝队为浅蓝色)的射线枪,意味着手枪已被大量使用。手枪前端有一个突出的小天线,和一长条连接到后方的小排气口的银色管子。

发射时,从高能电磁脉冲粒子枪射出的子弹具有独特的样式和粒子效果,使它看起来是在射拥有团队色彩的激光而不是子弹,还有配合它的外观的独特音效。

被高能电磁脉冲粒子枪杀死的敌人尸体会焚烧似的浮起并迅速消逝。

这武器的功能与手枪相同。

高能电磁脉冲粒子枪可以通过按住检视物品按键(预设按键:按下F)来被玩家检视。

此武器是被贡献至 Steam 创意工坊的。

伤害与作用时间

另见: 伤害
等同于: 手枪
伤害和作用时间
射击类型 即时命中判定
伤害类型 子弹伤害
属于远程还是属于近战? 距离伤害
伤害
最大伤害 150% 22
基础伤害 100% 15
最小伤害 52.8% 8
近距离 20-22
中距离 10-15
远距离 8-9
爆击 45
迷你爆击 20 - 30
作用时间
攻击间隔 0.17 秒
重新填装 工程师: 1.36 秒
侦察兵: 1.25 秒
准心恢复时间 1.25 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

奇异属性


更新记录

2015年10月6日补丁 (异形入侵社区更新)

  • 新增高能电磁脉冲粒子枪入游戏中。

相关细节

  • 此武器的英文名称(C.A.P.P.E.R)是一个缩写,代表Captain's(机长的) Advanced(高能) Pulsetron(脉冲) Particle(粒子) Electromagnetic(电磁) Raygun(射线枪)。[1]
  • 这是一个与蓝队在异形入侵更新预告片中所看的太空电影内的“队长”所使用的武器相同。
  • "Capping" 是射人的委婉说法。
    • "Capping" 也可以用来指占领控制点
  • 高能电磁脉冲粒子枪的设计是根据经典科幻小品和电影里经常看到的射线枪所设计的,比如说随便举一个例子,Flash Gordon(英语)

画廊

参考文献

参见