Difference between revisions of "Jingle Belt/fi"
(Jingle Belt, Finnish translation) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Jingle Belt.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Pyro/fi|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/fi|Pyro]] | ||
| equip-region = grenades | | equip-region = grenades | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985319273| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985319273|1208280583}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}}<br />({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
− | | availability = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = Kulkuset |
− | | item-description = | + | | item-level = 1-100 |
− | | att-3-negative = | + | | item-description = Soikoon veriset kellot savuavien uhriesi hitaasti paahdetuissa korvissa. |
+ | | att-3-negative = Riemuin helkkäile | ||
}} | }} | ||
+ | {{Quotation|'''The Pyro''', spreading holiday cheer and fire|Mphrda hurr mph mmmph hmmn mmmph!|Sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} | ||
− | + | '''Kulkusvyö''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Pyro/fi|Pyrolle]]. Siihen kuuluu neljä joukkueen väristä kulkusta, jotka korvaavat Pyron napalmikranaatit hänen rintakehällään. Pelaajan liikkuessa kulkuset kilisevät. | |
− | ''' | ||
− | + | Kulkusvyö tunnettiin alunperin nimellä "Jingle Hell" kun se [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4273 julkaistiin] Steam Workshoppiin, mutta Valve muutti nimeä ennen kuin lisäsi esineen peliin. | |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
Line 30: | Line 33: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]]) | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]]) | ||
− | * | + | * Kulkusvyö lisättiin peliin. |
'''{{Patch name|12|21|2011}}''' | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | ||
− | * | + | * Kulkusvyön voi nyt [[drop/fi|löytää]] ja [[craftable/fi|luoda]]. |
+ | |||
+ | == Trivia == | ||
+ | * Kulkusvyö näytettiin ensimmäisenä päivänä Australialainen joulu 2011 -päivitystä. Samalla Pyron nähtiin käyttävän esinettä. | ||
− | == | + | == Galleria == |
− | + | <gallery> | |
+ | File: Jingle hell workshop.jpg|Steam Workshopin kuva Kulkusvyöstä. | ||
+ | </gallery> | ||
{{AustralianChristmas2011 Nav}} | {{AustralianChristmas2011 Nav}} | ||
+ | {{HatNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
− | + | [[Category:Jiggleboned/fi]] |
Latest revision as of 04:53, 14 November 2020
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Jingle Belt (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Mphrda hurr mph mmmph hmmn mmmph!
— The Pyro, spreading holiday cheer and fire
|
” |
Kulkusvyö on yhteisön luoma kosmeettinen esine Pyrolle. Siihen kuuluu neljä joukkueen väristä kulkusta, jotka korvaavat Pyron napalmikranaatit hänen rintakehällään. Pelaajan liikkuessa kulkuset kilisevät.
Kulkusvyö tunnettiin alunperin nimellä "Jingle Hell" kun se julkaistiin Steam Workshoppiin, mutta Valve muutti nimeä ennen kuin lisäsi esineen peliin.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)
- Kulkusvyö lisättiin peliin.
Trivia
- Kulkusvyö näytettiin ensimmäisenä päivänä Australialainen joulu 2011 -päivitystä. Samalla Pyron nähtiin käyttävän esinettä.
Galleria
|
|