Difference between revisions of "Blutsauger/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(marked for translation (Update History is straight-up missing), fixed a broken link, and added Medic Milestone 1 to the list of related achievements)
(improve)
Line 1: Line 1:
{{trans|Missing update history}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 吸血鬼针筒枪
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| 3d-image-1      = Blutsauger
 
| 3d-image-1      = Blutsauger
Line 10: Line 7:
 
| 3d-button-3      = colored_pair
 
| 3d-button-3      = colored_pair
 
| 3d-button-5      = australium
 
| 3d-button-5      = australium
| 3d-viewname-1    = 基础
+
| 3d-viewname-1    = 默认
 
| 3d-viewname-3    = 针管
 
| 3d-viewname-3    = 针管
 
| 3d-viewname-5    = 澳元素
 
| 3d-viewname-5    = 澳元素
Line 18: Line 15:
 
| used-by          = [[Medic/zh-hans|医生]]
 
| used-by          = [[Medic/zh-hans|医生]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| released        = {{Patch name|4|29|2008}}<br />([[The Gold Rush Update/zh-hans|淘金热更新]])
+
| released        = {{Patch name|4|29|2008}}<br />({{update link|Gold Rush Update}})
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|australium}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|australium}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 24: Line 21:
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-carried    = 150
 
| ammo-carried    = 150
| reload          = 弹夹式换弹
+
| reload          = 弹匣填装
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | item-kind      = 注射枪
 
   | item-kind      = 注射枪
Line 94: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== 未使用內容 ==
+
== 更新历史 ==
* 游戏档案中有两个专属于吸血鬼针筒枪并团队色彩的针筒模型。
+
{{update history|'''{{Patch name|4|29|2008}}'''({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* 吸血鬼针筒枪被添加进游戏中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* 将“不会产生随机爆击”负面属性替换为“手持时每秒生命值 -2”。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* 现在吸血鬼针筒枪拥有独特的[[kill icon/zh-hans|击杀图标]]。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 +
* 更新了模型的优化和[[LOD/zh-hans|LOD]]。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{item server}} 添加了{{item link|Strange}}品质。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} 现在吸血鬼针筒枪在击中[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Building/zh-hans|建筑]]时也可以回复生命值了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* 修复了对建筑物使用的击中效果的伤害。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* 添加了{{item link|Collector's}}品质。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} 添加了[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]版本。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以更详细地说明武器的功能。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}'''({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以明确的其属性
 +
}}
 +
 
 +
== 未使用内容 ==
 +
* 游戏文件中有两个专属于吸血鬼针筒枪的团队色针筒模型。
 +
 
 +
== 漏洞 ==
 +
* 如果注射器(视觉上)击中桶或板条箱等物体,客户端视图中的注射器可能会消失。当玩家的视图模型的桶(通常在较低的视图模型FOV上或打开最小化视图模型时)被物品在视觉上遮挡时,就会发生这种情况。这只会影响客户端的注射器模型,但它们仍然可以伤害敌人。
  
 
==相关细节==
 
==相关细节==
* 'Blutsauger' 是德语词语,意思是「吸血者」或是「吸血鬼」。根据德国的民间传说,Blutsauger 是种没有骨头,跟吸血鬼相似的生物,会引诱被害者吸食 Blutsauger 墓穴旁边的土壤,进而将被害者转变成跟他们一样。
+
* “Blutsauger”是德语词语,意思是“吸血者”或是“吸血鬼”。根据德国的民间传说,Blutsauger 是种没有骨头,跟吸血鬼相似的生物,会引诱被害者吃下 Blutsauger 墓穴旁边的土壤,进而将被害者转变成跟他们一样。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
Line 104: Line 139:
 
File:Blutsauger 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角
 
File:Blutsauger 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角
 
File:Blutsauger 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角
 
File:Blutsauger 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角
File:Australium Blutsauger RED.png | 红队[[Australium weapons/zh-hans|澳元素版本]]
+
File:Australium Blutsauger RED.png |红队[[Australium weapons/zh-hans|澳元素版本]]
File:Australium Blutsauger BLU.png | 蓝队澳元素版本
+
File:Australium Blutsauger BLU.png |蓝队澳元素版本
 
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|红队针头
 
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|红队针头
 
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|蓝队针头
 
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|蓝队针头

Revision as of 11:38, 12 June 2022

这把新武器无法让医生更有效率的自行回复生命值,但是敌人每被这把真枪的针筒击中一次,医生就可以获得生命值——这在从战斗中撤退並想方设法存活时是一把很好用的武器。
吸血鬼针筒枪宣传内容

吸血鬼针筒枪(Blutsauger)是一个能通过成就解锁取得,专属于医生主要武器。这是一把跟原版注射枪相似的针筒枪,但是整体颜色偏暗,部分团队颜色,透明的针筒盒也变成点滴状不透明的容器。另外,有一个团队颜色的心跳探测仪标志画在针筒枪的侧面。枪口和旁边的小条文会微微发光

这把针筒枪可以发射针筒,速度大约是每秒 990 HU/每秒 1.6 米,跟原先的注射枪差不多。不过,当吸血鬼针筒枪的针筒击中敌人时,每一发攻击都可以让医生回复 3 单位的生命值——这效果产生时医生的头上会出现团队颜色的医疗十字记号,玩家自己的抬头显示器左下方也会出现「+3」的绿色数字(但是,打中伪装的敌方间谍不会产生绿色数字)。

为了要和优点做平衡,装备吸血鬼针筒枪的医生,而且每秒的生命值自行回复量会减少 2 HP,代表着医生如果受伤,每秒回复的生命值只有 1~4 HP 而不是之前的 3~6 HP。跟注射枪相似的是,针筒射出后是一种弧线形的弹道,使得要瞄准一个目标同时也必须要向上瞄准來弥补它的弹道距离。当敌人离自己越远,准心应该要瞄得越上方才能准确击中敌人。

达成 10 项医生成就的玩家,可以获得吸血鬼针筒枪当作达成里程碑的奖励。

这把武器的杀敌图标是由 Shugo 提供。

伤害和作用时间

另见: 伤害
等同于: 注射枪
伤害和作用时间
射击类型 投射物
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战? 远程
伤害
最大伤害 120% 12
基础伤害 100% 10
最小伤害 52.8% 5
爆击 30
迷你爆击 14 - 16
作用时间
攻击间隔 0.1 秒
重新填装 1.6 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成系统

蓝图

兵种标志 - 医生 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

奇异属性

相关成就

Leaderboard class medic.png 医生

这样会疼吗?
这样会疼吗?
用你的注射枪消灭 50 名侦察兵
医生里程碑 1
医生里程碑 1
达成 10 项医生成就。

奖励: 吸血鬼针筒枪

更新历史

2008年4月29日补丁淘金热更新
  • 吸血鬼针筒枪被添加进游戏中。

2009年9月15日补丁

  • 将“不会产生随机爆击”负面属性替换为“手持时每秒生命值 -2”。

2011年1月7日补丁

2011年3月10日补丁 (Shogun Pack)

  • 更新了模型的优化和LOD

2012年1月11日补丁

2012年4月17日补丁

  • [未记载] 现在吸血鬼针筒枪在击中工程师建筑时也可以回复生命值了。

2012年4月27日补丁

  • 修复了对建筑物使用的击中效果的伤害。

2013年11月12日补丁

2013年11月21日补丁双城之战更新

2015年7月2日补丁 #1枪魂更新

  • 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以更详细地说明武器的功能。

2021年12月2日补丁圣诞节 2021

  • 更新了吸血鬼针筒枪的描述,以明确的其属性

未使用内容

  • 游戏文件中有两个专属于吸血鬼针筒枪的团队色针筒模型。

漏洞

  • 如果注射器(视觉上)击中桶或板条箱等物体,客户端视图中的注射器可能会消失。当玩家的视图模型的桶(通常在较低的视图模型FOV上或打开最小化视图模型时)被物品在视觉上遮挡时,就会发生这种情况。这只会影响客户端的注射器模型,但它们仍然可以伤害敌人。

相关细节

  • “Blutsauger”是德语词语,意思是“吸血者”或是“吸血鬼”。根据德国的民间传说,Blutsauger 是种没有骨头,跟吸血鬼相似的生物,会引诱被害者吃下 Blutsauger 墓穴旁边的土壤,进而将被害者转变成跟他们一样。

画廊

参见