Difference between revisions of "Koala Compact/it"
m (added pyroland assist portion) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Koala Compact.png | | image = Koala Compact.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
− | | equip-region = | + | | equip-region = sniper pocket |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}} |
| released = {{Patch name|9|6|2012}} | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft| | + | | released-major = First Workshop Content Pack |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
Line 14: | Line 17: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | prefix = Il |
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Satchel}} |
− | + | | item-description = {{item description|Koala Compact}} | |
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Il Cecchino''' su cosa fa il koala|Hold still. (Resiste ancora.)|sound=Sniper taunts46.wav|en-sound=yes}} | |
− | Ha due stili, il "Twins" e il "Poor and Irish". Lo stile "Twins" aggiunge un cappello | + | Il '''{{item name|Koala Compact}}''' è un [[Cosmetic item/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Sniper/it|Cecchino]]. È un [[w:it:Phascolarctos cinereus|koala]] peluche riposto nella tasca da munizioni del Cecchino. |
+ | |||
+ | Ha due [[Styles/it|stili]], il "{{item name|Twins}}" e il "{{item name|Poor and Irish}}". Lo stile "{{item name|Twins}}" aggiunge un cappello da Cecchino in miniatura sulla testa del koala, mentre il "{{item name|Poor and Irish}}" lo rimuove. | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
+ | |||
+ | Il {{item name|Koala Compact}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuito] allo Workshop di Steam. | ||
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
− | == | + | == Variazioni di colore == |
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|default=Twins}} |
− | == | + | == Stili == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = | + | | image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png |
− | | image2 = | + | | image2 = Koala Compact Poor and Irish.png |
| style1 = Twins | | style1 = Twins | ||
| style2 = Poor and Irish | | style2 = Poor and Irish | ||
}} | }} | ||
− | == Cronologia | + | == Cronologia degli aggiornamenti == |
− | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
− | * | + | * Il {{item name|Koala Compact}} è stato aggiunto al gioco. |
− | == | + | == Curiosità == |
− | + | * Il nome dello stile "{{item name|Poor and Irish}}" si riferisce ad una [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ pagina nascosta] del [[Classless Update]], nella quale l'inglese [[Non-player characters/it#Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] prende in giro "il tizio senza cappello, Puzzolente e Sfortunato" per essere "poor and Irish" (letteralmente, povero e Irlandese). | |
− | * Il nome dello stile "Poor and Irish" si riferisce ad una [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ pagina nascosta] del [[Classless Update]], nella quale l'inglese [[Non-player characters#Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] prende in giro "il tizio senza cappello, Puzzolente e Sfortunato" per essere "poor and Irish" (letteralmente, povero e Irlandese). | ||
− | == Galleria | + | == Galleria == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Miniatura dello Workshop di Steam per il {{item name|Koala Compact}}. |
− | File: | + | File:Koala concept.png|Concept art del {{item name|Koala Compact}}. |
− | File: | + | File:KoalaCompact Texture.png|Altri stili mostrati nello Steam Workshop, ma non accettati nel gioco. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | |
− | * [[Pocket Buddy]] | + | == Vedi anche == |
− | {{ | + | * [[Pocket Buddy/it|Amico Tascabile]] |
− | {{Sniper Nav}} | + | |
− | + | {{First Workshop Pack Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 10:36, 12 November 2023
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Koala Compact (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Hold still. (Resiste ancora.)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Cecchino su cosa fa il koala
|
” |
Il Piccolo Koala è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Cecchino. È un koala peluche riposto nella tasca da munizioni del Cecchino.
Ha due stili, il "Gemelli" e il "Povero e Irlandese". Lo stile "Gemelli" aggiunge un cappello da Cecchino in miniatura sulla testa del koala, mentre il "Povero e Irlandese" lo rimuove.
Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.
Il Piccolo Koala è stato contribuito allo Workshop di Steam.
Indice
Dimostrazione su Pirolandia
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Stili
Articolo principale: Stili
Stili | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gemelli | Povero e Irlandese |
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 6 settembre 2012 (Primo Pacchetto Contenuto del Workshop)
- Il Piccolo Koala è stato aggiunto al gioco.
Curiosità
- Il nome dello stile "Povero e Irlandese" si riferisce ad una pagina nascosta del Classless Update, nella quale l'inglese Gentle Manne of Leisure prende in giro "il tizio senza cappello, Puzzolente e Sfortunato" per essere "poor and Irish" (letteralmente, povero e Irlandese).
Galleria
Vedi anche
|
|