Difference between revisions of "Fishcake/zh-hans"
< Fishcake
m (→合成) |
m (Added missing gallery image.) |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 20: | Line 21: | ||
| loadout-prefix = None | | loadout-prefix = None | ||
| item-kind = 炸鱼饼 | | item-kind = 炸鱼饼 | ||
− | | level | + | | item-level = 1 |
| item-description = 食用后可回复至多 100 点生命值。<br>辅助开火能力:将鱼饼分享给队友(相当于小型医疗包)<br><br>Vossler 公司全天然人工鱼肉制品 | | item-description = 食用后可回复至多 100 点生命值。<br>辅助开火能力:将鱼饼分享给队友(相当于小型医疗包)<br><br>Vossler 公司全天然人工鱼肉制品 | ||
| att-1-positive = 生命值上限 +50,持续30秒 | | att-1-positive = 生命值上限 +50,持续30秒 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''机枪手'''谈海产休闲食品| | + | {{Quotation|'''机枪手'''谈海产休闲食品|松软又可口!呵哈哈!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}} |
− | '''炸鱼饼(Fishcake)'''是一个[[Heavy/zh-hans|机枪手]]专属的[[Promotional items/zh-hans|促销]][[Weapons/zh-hans#heavysecondary|副武器]] | + | '''炸鱼饼(Fishcake)'''是一个[[Heavy/zh-hans|机枪手]]专属的[[Promotional items/zh-hans|促销]][[Weapons/zh-hans#heavysecondary|副武器]]。此物品是一块裹满面包糠的厚炸鱼饼,并用团队色的包装纸包装着。 |
此武器的功能与{{Item link|Dalokohs Bar}}的功能一致。 | 此武器的功能与{{Item link|Dalokohs Bar}}的功能一致。 | ||
Line 34: | Line 35: | ||
| effect = 生命值上限 +50,持续30秒 | | effect = 生命值上限 +50,持续30秒 | ||
| healing = yes | | healing = yes | ||
− | | heal amt = {{tooltip|100|持续4秒,每秒回复25点生命值}}<br>{{tooltip|50|手持时死亡所掉落的}} / {{tooltip|75|手持时死亡所掉落后被侦察兵拾取的}}<br>{{tooltip|最大生命值的20.5%| | + | | heal amt = {{tooltip|100|持续4秒,每秒回复25点生命值}}<br>{{tooltip|50|手持时死亡所掉落的}} / {{tooltip|75|手持时死亡所掉落后被侦察兵拾取的}}<br>{{tooltip|最大生命值的20.5%|按下次要开火键抛出时}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| consumption time = 4.3 秒 | | consumption time = 4.3 秒 | ||
− | | recharge = 10 秒 / {{tooltip|立即| | + | | recharge = 10 秒 / {{tooltip|立即|通过触碰补给柜,拾取其他玩家抛出的三明治或者在生命值全满的状态下拾取医疗包}} |
| effect time = 30 秒 | | effect time = 30 秒 | ||
}} | }} | ||
Line 92: | Line 93: | ||
'''{{Patch name|10|23|2017}}''' | '''{{Patch name|10|23|2017}}''' | ||
− | * | + | * 修复了与机枪手和紧急逃跑手套相关的生命值回复漏洞。 |
'''{{Patch name|10|24|2017}}''' | '''{{Patch name|10|24|2017}}''' | ||
− | * | + | * 修复了炸鱼饼的冷却条无法回复的问题。 |
* 修复了炸鱼饼不支持视图模型最小化设置的问题。 | * 修复了炸鱼饼不支持视图模型最小化设置的问题。 | ||
'''{{Patch name|10|30|2017}}''' | '''{{Patch name|10|30|2017}}''' | ||
− | * | + | * 修复了炸鱼饼的回复速率问题。 |
'''{{Patch name|11|1|2017}}''' | '''{{Patch name|11|1|2017}}''' | ||
Line 105: | Line 106: | ||
'''{{Patch name|11|7|2017}}''' | '''{{Patch name|11|7|2017}}''' | ||
− | * | + | * 添加了炸鱼饼抛出时附加的盘子。 |
}} | }} | ||
== 漏洞 == | == 漏洞 == | ||
− | * | + | * 在{{Patch name|10|23|2017}}中对{{Item link|Gloves of Running Urgently}}的漏洞进行修复后,机枪手在生命值全满时食用炸鱼饼反而不会有超量治疗效果。 |
− | + | * 蓝队版本缺少法线贴图。 | |
− | * | + | * 手持炸鱼饼进入[[Humiliation/zh-hans|羞辱]]状态时,仍然可以使用辅助开火能力将其抛出,或以嘲讽的方式食用。 |
− | * | + | * 当将[[backpack/zh-hans|背包]]中的背包分类按类型自动分类后,炸鱼饼始终被分类在工具物品中,而不是武器。 |
− | * 当将[[backpack/zh-hans|背包]] | ||
==细枝末节== | ==细枝末节== | ||
− | * | + | * 炸鱼饼的描述中提到了《太空化学》游戏中的Vossler工业公司,该公司在并入太空化学公司之前曾是太空化学公司的母公司。太空化学公司起初在Vossler工业公司旗下生产炸鱼饼。 |
− | |||
− | |||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | File:BLU Fishcake.png| | ||
File:Fishcake 1st person red.png|红队第一人称视角 | File:Fishcake 1st person red.png|红队第一人称视角 | ||
File:Fishcake nommed 1st person red.png|红队第一人称视角,食用后 | File:Fishcake nommed 1st person red.png|红队第一人称视角,食用后 | ||
Line 134: | Line 133: | ||
* [[Heavy strategy/zh-hans#Dalokohs Bar + reskins|炸鱼饼使用策略]] | * [[Heavy strategy/zh-hans#Dalokohs Bar + reskins|炸鱼饼使用策略]] | ||
* {{Item link|Dalokohs Bar}} | * {{Item link|Dalokohs Bar}} | ||
− | * | + | * [[SpaceChem/zh-hans|《太空化学》]] |
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381&p=1 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381&p=1 TF2官方博客:《坐骑、刀锋、帽子、火焰、帽子和剑》]{{lang icon|en}} — 2011年4月28日 |
Latest revision as of 20:44, 25 February 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Fishcake”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 松软又可口!呵哈哈!
点击试听 (英语)
— 机枪手谈海产休闲食品
|
” |
炸鱼饼(Fishcake)是一个机枪手专属的促销副武器。此物品是一块裹满面包糠的厚炸鱼饼,并用团队色的包装纸包装着。
此武器的功能与达勒克斯巧克力块的功能一致。
治疗和作用时间
等同于: 达勒克斯巧克力块
治疗和动作时间 | ||
---|---|---|
效果 | 生命值上限 +50,持续30秒 | |
治疗 | ||
治疗量 | 100 50 / 75 最大生命值的20.5% | |
作用时间 | ||
消耗时间 | 4.3 秒 | |
重新充能时间 | 10 秒 / 立即 | |
效果持续用时间 | 30 秒 | |
以上数值由社区玩家估定。 |
演示视频
合成
另见: 合成
蓝图
胡子元素锭 | "鱼" | 炸鱼饼 | ||
x3 | + | = |
相关成就
侦察兵
|
机枪手
|
|
更新历史
2011年4月28日补丁
- [未记载] 炸鱼饼被添加进游戏中。
- [未记载] 移除了使用“配置槽标志 - 副武器”可以合成出炸鱼饼的功能。
- 将炸鱼饼添加到中世纪模式可用的武器列表中。
- 为炸鱼饼添加了社区回应规则。
- 属性调整:
- 每秒回复的生命值从15增加到25。
2015年7月2日补丁 #1 (枪魂更新)
- [未记载] 属性调整:
- 现在此物品会有10秒的冷却时间。
- 现在使用此物品进行超量治疗最高可以达到400点生命值。
- 可以通过抛出(辅助开火能力)作为一个小型医疗包供其他玩家拾取。
2015年7月8日补丁 #1
- [未记载] 修复了炸鱼饼在抛出时会回复队友相当于一个中型医疗包的血量的问题。现在抛出时可以正确地回复相当于一个小型医疗包的血量了。
- 修复了与机枪手和紧急逃跑手套相关的生命值回复漏洞。
- 修复了炸鱼饼的冷却条无法回复的问题。
- 修复了炸鱼饼不支持视图模型最小化设置的问题。
- 修复了炸鱼饼的回复速率问题。
- 修复了炸鱼饼的食用后模型。
- 添加了炸鱼饼抛出时附加的盘子。
漏洞
- 在2017年10月23日补丁中对紧急逃跑手套的漏洞进行修复后,机枪手在生命值全满时食用炸鱼饼反而不会有超量治疗效果。
- 蓝队版本缺少法线贴图。
- 手持炸鱼饼进入羞辱状态时,仍然可以使用辅助开火能力将其抛出,或以嘲讽的方式食用。
- 当将背包中的背包分类按类型自动分类后,炸鱼饼始终被分类在工具物品中,而不是武器。
细枝末节
- 炸鱼饼的描述中提到了《太空化学》游戏中的Vossler工业公司,该公司在并入太空化学公司之前曾是太空化学公司的母公司。太空化学公司起初在Vossler工业公司旗下生产炸鱼饼。
画廊
参见
外部链接
- TF2官方博客:《坐骑、刀锋、帽子、火焰、帽子和剑》(英语) — 2011年4月28日
|