Difference between revisions of "Template:Reskins"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(removed Rainblower, due to differing gameplay-affecting taunt effect)
(spanish translation)
Line 5: Line 5:
 
  | en = Slot
 
  | en = Slot
 
  | de = Position
 
  | de = Position
 +
| es = Espacio
 
  | fr = Emplacement
 
  | fr = Emplacement
 
  | pt-br = Slot
 
  | pt-br = Slot
Line 12: Line 13:
 
  | en = Item
 
  | en = Item
 
  | de = Gegenstand
 
  | de = Gegenstand
 +
| es = Objeto
 
  | fr = Objet
 
  | fr = Objet
 
  | pt-br = Item
 
  | pt-br = Item
Line 19: Line 21:
 
  | en = Reskin of
 
  | en = Reskin of
 
  | de = Basiert auf
 
  | de = Basiert auf
 +
| es = Reskin de
 
  | fr = Reskin de
 
  | fr = Reskin de
 
  | pt-br = Reskin da
 
  | pt-br = Reskin da
Line 33: Line 36:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]] Update
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]] Update
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano]]
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano]]
Line 43: Line 47:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 66: Line 71:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadida en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 75: Line 81:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 84: Line 91:
 
  | en = Added in the {{Patch name|5|12|2011}} for players who pre-purchased ''[[The Witcher 2]]''.
 
  | en = Added in the {{Patch name|5|12|2011}} for players who pre-purchased ''[[The Witcher 2]]''.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|5|12|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[The Witcher 2]]''.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''.
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que pré-comparam ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]''.
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que pré-comparam ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]''.
Line 95: Line 103:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the [[Very Scary Halloween Special]] update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the [[Very Scary Halloween Special]] update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!"
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!"
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]. Los impactos se muestran en la notificación de muertes con esta arma de manera parecida al Arenque Sagrado, pero lee "¡MUERTE POR BRAZO!" por un asesinato con el Abrazo de la Muerte que ¡MUERTE CON PEZ! por un asesinato con el Arenque Sagrado.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT".
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT".
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Very Scary Halloween Special]]. Mostra os acertos como a {{item name|Holy Mackerel}} mostra, também mostra o "ARM KILL!" ao invés de mostrar "FISH KILL".
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Very Scary Halloween Special]]. Mostra os acertos como a {{item name|Holy Mackerel}} mostra, também mostra o "ARM KILL!" ao invés de mostrar "FISH KILL".
Line 105: Line 114:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado no {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]
 
  | pt-br = Adicionado no {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]]
Line 116: Line 126:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}}  para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}}  para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 129: Line 140:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización [[Australian Christmas 2011/es|de Navidades Australianas 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 139: Line 151:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann contra. Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 162: Line 175:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 171: Line 185:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 180: Line 195:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 193: Line 209:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 203: Line 220:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann contra. Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 226: Line 244:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 234: Line 253:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 243: Line 263:
 
  | en = Added in the {{Patch name|6|3|2011}} for players who pre-purchased ''[[Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | en = Added in the {{Patch name|6|3|2011}} for players who pre-purchased ''[[Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que pré-compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]''
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que pré-compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]''
Line 255: Line 276:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da [[Summer Camp Sale/pt-br|Summer Camp Sale]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da [[Summer Camp Sale/pt-br|Summer Camp Sale]].
 
  | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
 
  | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
Line 264: Line 286:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 273: Line 296:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 281: Line 305:
 
  | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the [[Pyromania Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the [[Pyromania Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]].
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da [[Pyromania Update/pt-br|Pyromania Update]]
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da [[Pyromania Update/pt-br|Pyromania Update]]
Line 294: Line 319:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the [[Manniversary Update & Sale]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the [[Manniversary Update & Sale]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]].
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]]
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]]
Line 305: Line 331:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 314: Line 341:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 323: Line 351:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la  actualización de la [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 333: Line 362:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 356: Line 386:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 365: Line 396:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|27|2010}} as part of the [[Scream Fortress Update]], and gained by killing the [[Horseless Headless Horsemann]] and crafting with the [[Haunted Metal Scrap]] that is dropped.
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|27|2010}} as part of the [[Scream Fortress Update]], and gained by killing the [[Horseless Headless Horsemann]] and crafting with the [[Haunted Metal Scrap]] that is dropped.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la [[Scream Fortress Update/es|Actualización Scream Fortress]], y se obtiene asesinando al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] y fabricado con la [[Haunted Metal Scrap/es|Chatarra Embrujada]] que es obtenido.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da [[Scream Fortress Update]/pt-br|Scream Fortress Update]], e ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Horseless Headless Horsemann]] e fabricando com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é dropado.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da [[Scream Fortress Update]/pt-br|Scream Fortress Update]], e ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Horseless Headless Horsemann]] e fabricando com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é dropado.
Line 376: Line 408:
 
  | de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
 
  | de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]]..
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da [[Summer Camp Sale/pt-br|Summer Camp Sale]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da [[Summer Camp Sale/pt-br|Summer Camp Sale]]
 
  | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
 
  | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
Line 384: Line 417:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 390: Line 424:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} Para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 398: Line 433:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the [[Manniversary Update & Sale]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the [[Manniversary Update & Sale]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]].
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]]
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]]
Line 411: Line 447:
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|19|2010}} for players who own ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|19|2010}} for players who own ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego).
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (precisa ser destravado dentro do jogo).
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (precisa ser destravado dentro do jogo).
Line 421: Line 458:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 431: Line 469:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 454: Line 493:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 466: Line 506:
 
  | en = Added in the {{Patch name|4|28|2011}} for players who own ''[[SpaceChem]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | en = Added in the {{Patch name|4|28|2011}} for players who own ''[[SpaceChem]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores poseedores de ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe ser desbloqeuado en el juego).
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|28|2011}} para jogadores que possuíam ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' (deve ser destravado dentro do jogo).
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|28|2011}} para jogadores que possuíam ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' (deve ser destravado dentro do jogo).
Line 477: Line 518:
 
  | en = Added in the {{Patch name|9|21|2012}} for players who opened a [[What's in the Sandvich Box?]] obtained from {{w|San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}.
 
  | en = Added in the {{Patch name|9|21|2012}} for players who opened a [[What's in the Sandvich Box?]] obtained from {{w|San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|9|21|2012}} para los jugadores que hayan abierto un [[What's in the Sandvich Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Focata?]] obtenido en el [[Wikipedia:es:Convención_Internacional_de_Cómics_de_San_Diego|Comic-Con de San Diego 2012]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au {{w|Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego|lang=fr}}.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au {{w|Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego|lang=fr}}.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|21|2012}} para jogadores que abriram a {{item link|What's in the Sandvich Box?}} obtido da {{w|San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|21|2012}} para jogadores que abriram a {{item link|What's in the Sandvich Box?}} obtido da {{w|San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}
Line 487: Line 529:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 499: Line 542:
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|11|2011}} for players who pre-ordered ''[[Saints Row: The Third]]''. [[Gib]]s enemies if the killing blow is a [[mini-crit]] or [[critical hit]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|11|2011}} for players who pre-ordered ''[[Saints Row: The Third]]''. [[Gib]]s enemies if the killing blow is a [[mini-crit]] or [[critical hit]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist.
 +
| es =  Añadido en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''. Los enemigos se [[Gib/es|Despedazan]] si el último impacto es un [[mini-crit/es|mini-crítico]] o un [[critical hit/es|impacto crítico]].
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]].
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que pré-compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/pt-br|Exploda]] inimigos se o acerto for  [[mini-crit/pt-br|mini-crítico]] ou [[Critical Hit/pt-br|Crítico]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que pré-compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/pt-br|Exploda]] inimigos se o acerto for  [[mini-crit/pt-br|mini-crítico]] ou [[Critical Hit/pt-br|Crítico]].
Line 509: Line 553:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|- <!-- Engineer -->
 
|- <!-- Engineer -->
Line 519: Line 564:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 528: Line 574:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 536: Line 583:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 545: Line 593:
 
  | en = Added in the {{Patch name|7|8|2010}} for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
 
  | en = Added in the {{Patch name|7|8|2010}} for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|7|8|2010}} para mil jugadores que hayan tenido la suerte suficiente como para recibirla a través de la fabricación, más una adicional que fue otorgada en una subasta de caridad para Child's Play.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|8|2010}} para 100 jogadores que foram sortudos o bastante para receber-lo na fabricação, e mais um adicional que ganhou no leilão da Child's Play.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|8|2010}} para 100 jogadores que foram sortudos o bastante para receber-lo na fabricação, e mais um adicional que ganhou no leilão da Child's Play.
Line 555: Line 604:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es =  Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 565: Line 615:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajoutées lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutées lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 588: Line 639:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|- <!-- Medic -->
 
|- <!-- Medic -->
Line 597: Line 649:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 604: Line 657:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 613: Line 667:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 623: Line 678:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 646: Line 702:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 655: Line 712:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 668: Line 726:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 678: Line 737:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for players who pre-purchased ''[[Counter-Strike: Global Offensive]]''
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for players who pre-purchased ''[[Counter-Strike: Global Offensive]]''
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Counter-Strike: Global Offensive/es|Counter Strike: Global Offensive]]''
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que pré-compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]''
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que pré-compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]''
Line 688: Line 748:
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 711: Line 772:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 719: Line 781:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 730: Line 793:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 737: Line 801:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 
  | en =Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for Smissmass 2013
 +
| es =Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para Navidad 2013
 
}}
 
}}
 
|- <!-- Spy -->
 
|- <!-- Spy -->
Line 747: Line 812:
 
  | en = Added in the {{Patch name|4|15|2010}} for players who pre-purchased ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', or purchased it within the first week of release.
 
  | en = Added in the {{Patch name|4|15|2010}} for players who pre-purchased ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', or purchased it within the first week of release.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que pré-compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que pré-compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
Line 758: Line 824:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para o [[Mecha Update/pt-br|Mecha Update]].
Line 767: Line 834:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el como parte de la {{Patch name|11|21|2013}} [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 776: Line 844:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the [[Very Scary Halloween Special]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the [[Very Scary Halloween Special]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Very Scary Halloween Special]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Very Scary Halloween Special]]
Line 787: Line 856:
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|23|2011}} for players who pre-ordered ''[[Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|23|2011}} for players who pre-ordered ''[[Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|23|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Assassin's Creed: Revelations/es|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que pré-compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]''
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que pré-compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]''
Line 797: Line 867:
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização [[Australian Christmas 2011]/pt-br|Natal Australiano 2011]]
Line 807: Line 878:
 
  | en = Added in the {{Patch name|2|14|2012}}. The Black Rose is awarded to players who complete the ''[[Alliance of Valiant Arms]]'' achievement ''1st One Down'' by creating a character and playing their first game.
 
  | en = Added in the {{Patch name|2|14|2012}}. The Black Rose is awarded to players who complete the ''[[Alliance of Valiant Arms]]'' achievement ''1st One Down'' by creating a character and playing their first game.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra es otorgada a aquellos jugadores que completaran el logro ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'' creando un personaje y jugando su primer juego.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|2|14|2012}}. A Black Rose é premiada para jogadores que completaram a conquista ''1st One Down'' por criando um personagem e jogando o seu primeiro game no ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]''
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|2|14|2012}}. A Black Rose é premiada para jogadores que completaram a conquista ''1st One Down'' por criando um personagem e jogando o seu primeiro game no ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]''
Line 817: Line 889:
 
  | en =  Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | en =  Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. Armas anti-robôs são premiadas no final de um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma anti-robô depedente do Tour.
Line 840: Line 913:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 849: Line 923:
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|19|2010}} for players who own ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|19|2010}} for players who own ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego).
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser destravado dentro do jogo).
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser destravado dentro do jogo).
Line 859: Line 934:
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|16|2012}} for the players who pre-purchase ''[[Hitman: Absolution]]''.
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|16|2012}} for the players who pre-purchase ''[[Hitman: Absolution]]''.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|16|2012}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Hitman: Absolution/es|Hitman: Absolution]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que pré-compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que pré-compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]''.
Line 871: Line 947:
 
  | en = Added in the {{Patch name|3|12|2013}} for players who opened [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]], granted from purchasing ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | en = Added in the {{Patch name|3|12|2013}} for players who opened [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]], granted from purchasing ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|3|12|2013}} para aquellos jugadores que hayan abierto una [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/es|¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2?]], otorgado con la compra de ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, garantido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, garantido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''.
Line 886: Line 963:
 
  | en = Added in the {{Patch name|4|15|2010}} for players who pre-purchased ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', or purchased it within the first week of release. The Lugermorph also became available later with ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | en = Added in the {{Patch name|4|15|2010}} for players who pre-purchased ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', or purchased it within the first week of release. The Lugermorph also became available later with ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden).
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado. La Lugermorfa también se volvió obtenible mediante ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego).
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que pré-compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', ou compraram na primeira semana de lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser destravado dentro do jogo).
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que pré-compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', ou compraram na primeira semana de lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser destravado dentro do jogo).
Line 897: Line 975:
 
  | en = All default melee weapons
 
  | en = All default melee weapons
 
  | de = Alle Standardnahkampfwaffen
 
  | de = Alle Standardnahkampfwaffen
 +
| es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto
 
  | pt-br = Todas as armas corpo-a-corpo padrões
 
  | pt-br = Todas as armas corpo-a-corpo padrões
 
  | ru = Все стандартные оружия ближнего боя
 
  | ru = Все стандартные оружия ближнего боя
Line 904: Line 983:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|6|2010}} for players who owned ''[[Left 4 Dead 2]]''.
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|6|2010}} for players who owned ''[[Left 4 Dead 2]]''.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besessen haben.  
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besessen haben.  
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2010}} para aquellos jugadores que sean poseedores de ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]''.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''.
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]]''
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2010}} para jogadores que possuíam ''[[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]]''
Line 914: Line 994:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}}, as part of the [[Manniversary Update & Sale]] to promote the [[Decal Tool]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}}, as part of the [[Manniversary Update & Sale]] to promote the [[Decal Tool]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}}, como parte de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]] para promover la [[Decal Tool/es|Herramienta de Adhesivos]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] pour promouvoir l'[[Decal Tool/fr|Outil de Décalcomanie]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] pour promouvoir l'[[Decal Tool/fr|Outil de Décalcomanie]].
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]] para promover a {{item link|Decal Tool}}.
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da [[Manniversart Updaye & Sale/pt-br|Manniversart Updaye & Sale]] para promover a {{item link|Decal Tool}}.
Line 924: Line 1,005:
 
  | en = Added in the {{Patch name|9|27|2012}} for players who purchased the ''[[Total War Master Collection]]'' prior to October 1, 2012. Owning all the games in the collection also rewarded the staff.
 
  | en = Added in the {{Patch name|9|27|2012}} for players who purchased the ''[[Total War Master Collection]]'' prior to October 1, 2012. Owning all the games in the collection also rewarded the staff.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|27|2012}} für Spieler, die ''[[Total War Master Collection/de|Total War Master Collection]]'' vor dem 1. Oktober 2012 kauften. Es reichte auch, alle darin enthaltenen Spiele zu besitzen.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|27|2012}} für Spieler, die ''[[Total War Master Collection/de|Total War Master Collection]]'' vor dem 1. Oktober 2012 kauften. Es reichte auch, alle darin enthaltenen Spiele zu besitzen.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|9|27|2012}} para aquellos que hayan comprado ''[[Total War Master Collection/es|Total War Master Collection/es|Total War Master Collection]]'' antes del 1 de Octubre, 2012. Poseer todos los juegos en la colección también otorgaba el Bastón.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|27|2012}} para jogadores que compraram a ''[[Total War Master Collection]/pt-br|Total War Master Collection]]]'' prévio para 1 de outubro, 2012, possuíndo todos os jogos na coleção também foi premiado o cajado.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|27|2012}} para jogadores que compraram a ''[[Total War Master Collection]/pt-br|Total War Master Collection]]]'' prévio para 1 de outubro, 2012, possuíndo todos os jogos na coleção também foi premiado o cajado.
Line 934: Line 1,016:
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|26|2012}} for the [[Spectral Halloween Special]] update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|10|26|2012}} for the [[Spectral Halloween Special]] update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|10|26|2012}} para la actualización [[Spectral Halloween Special/es|Especial de Halloween Espectral]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du [[Spectral Halloween Special/fr|Spectral Halloween Special]].
 
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du [[Spectral Halloween Special/fr|Spectral Halloween Special]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|26|2012}} para a atualização [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|26|2012}} para a atualização [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]].
Line 944: Line 1,027:
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|29|2012}} for finalists of the [[Second Annual Saxxy Awards]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|29|2012}} for finalists of the [[Second Annual Saxxy Awards]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|29|2012}} für Finalisten der [[Second Annual Saxxy Awards/de|Zweiten jährlichen Saxxy-Awards]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|29|2012}} für Finalisten der [[Second Annual Saxxy Awards/de|Zweiten jährlichen Saxxy-Awards]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|29|2012}} para los finalistas de los [[Second Annual Saxxy Awards/es|Segunda Edición de los Premios Saxxy]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|29|2012}} para os finalistas da [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Second Annual Saxxy Awards]].
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|29|2012}} para os finalistas da [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Second Annual Saxxy Awards]].
Line 954: Line 1,038:
 
  | en = Added in the {{Patch name|3|12|2013}} for players who pre-purchased ''[[Don't Starve]]''.
 
  | en = Added in the {{Patch name|3|12|2013}} for players who pre-purchased ''[[Don't Starve]]''.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ''[[Don't Starve/de|Don't Starve]]'' vor dem 23. April 2013 auf [[Steam/de|Steam]] vorbestellt haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ''[[Don't Starve/de|Don't Starve]]'' vor dem 23. April 2013 auf [[Steam/de|Steam]] vorbestellt haben.
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|3|12|2013}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Don't Starve/es|Don't Starve]].''
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que pré-compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]''.
 
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que pré-compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]''.
Line 965: Line 1,050:
 
  | en = All default melee weapons
 
  | en = All default melee weapons
 
  | de = Alle Standardnahkampfwaffen
 
  | de = Alle Standardnahkampfwaffen
 +
| es = Todas las arma cuerpo a cuerpo por defecto.
 
  | pt-br = Todas as armas corpo-a-corpo padrões.
 
  | pt-br = Todas as armas corpo-a-corpo padrões.
 
  | ru = Все стандартные оружия ближнего боя
 
  | ru = Все стандартные оружия ближнего боя
Line 972: Line 1,058:
 
  | en = Added in the {{Patch name|6|8|2011}} for contest winners of the [[First Annual Saxxy Awards|First]], [[Second Annual Saxxy Awards|Second]], and [[Third Annual Saxxy Awards]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|6|8|2011}} for contest winners of the [[First Annual Saxxy Awards|First]], [[Second Annual Saxxy Awards|Second]], and [[Third Annual Saxxy Awards]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|8|2011}} für Gewinner der [[First Annual Saxxy Awards/de|Ersten jährlichen Saxxy-Awards]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|8|2011}} für Gewinner der [[First Annual Saxxy Awards/de|Ersten jährlichen Saxxy-Awards]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|6|8|2011}} para los ganadores de la [[First Annual Saxxy Awards/es|Primera Edición de los Premios Saxxy]], la [[Second Annual Saxxy Awards/es|Segunda Edición de los Premios Saxxy]], y la [[Third Annual Saxxy Awards/es|Tercera Edición de los Premios Saxxy]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]].
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]].
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|8|2011}} para os vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|First Annual Saxxy Awards]] e [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Second Annual Saxxy Awards]]
 
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|8|2011}} para os vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|First Annual Saxxy Awards]] e [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Second Annual Saxxy Awards]]
Line 981: Line 1,068:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 
  | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the [[Two Cities Update]].
 +
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]].
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-

Revision as of 00:15, 3 January 2014

Class Slot Item Reskin of Notes
Leaderboard class scout.png Scout Primary Festive Scattergun
Festive Scattergun
Scattergun
Scattergun
Silver Botkiller Scattergun Mk.I
Silver Botkiller Scattergun Mk.I
Gold Botkiller Scattergun Mk.I
Gold Botkiller Scattergun Mk.I
Rust Botkiller Scattergun Mk.I
Rust Botkiller Scattergun Mk.I
Blood Botkiller Scattergun Mk.I
Blood Botkiller Scattergun Mk.I
Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
Silver Botkiller Scattergun Mk.II
Silver Botkiller Scattergun Mk.II
Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Australium Scattergun
[[Australium Scattergun|Template:Dictionary/items/australium scattergun]]
Australium Force-A-Nature
[[Australium Force-A-Nature|Template:Dictionary/items/australium force-a-nature]]
Force-A-Nature
Force-A-Nature
Festive Force-A-Nature
Festive Force-A-Nature
Melee Three-Rune Blade
Three-Rune Blade
Boston Basher
Boston Basher
Unarmed Combat
Unarmed Combat
Holy Mackerel
Holy Mackerel
  • Added in the October 27, 2011 Patch for the Very Scary Halloween Special update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
Festive Holy Mackerel
Festive Holy Mackerel
Festive Bat
Festive Bat
Bat
Bat
Leaderboard class soldier.png Soldier Primary Festive Rocket Launcher
Festive Rocket Launcher
Rocket Launcher
Rocket Launcher
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Australium Rocket Launcher
[[Australium Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/australium rocket launcher]]
Australium Black Box
[[Australium Black Box|Template:Dictionary/items/australium black box]]
Black Box
Black Box
Festive Black Box
Festive Black Box
Secondary Festive Buff Banner
Festive Buff Banner
Buff Banner
Buff Banner
Leaderboard class pyro.png Pyro Primary Festive Flame Thrower
Festive Flame Thrower
Flame Thrower
Flame Thrower
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Australium Flamethrower
[[Australium Flamethrower|Template:Dictionary/items/australium flamethrower]]
Secondary Festive Flare Gun
Festive Flare Gun
Flare Gun
Flare Gun
Melee Maul
Maul
Homewrecker
Homewrecker
Postal Pummeler
Postal Pummeler
Axtinguisher
Axtinguisher
Festive Axtinguisher
Festive Axtinguisher
Australium Axtinguisher
[[Australium Axtinguisher|Template:Dictionary/items/australium axtinguisher]]
Lollichop
Lollichop
Fire Axe
Fire Axe
Leaderboard class demoman.png Demoman Primary Bootlegger
Bootlegger
Ali Baba's Wee Booties
Ali Baba's Wee Booties
Festive Grenade Launcher
Festive Grenade Launcher
Grenade Launcher
Grenade Launcher
Australium Grenade Launcher
[[Australium Grenade Launcher|Template:Dictionary/items/australium grenade launcher]]
Secondary Festive Stickybomb Launcher
Festive Stickybomb Launcher
Stickybomb Launcher
Stickybomb Launcher
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Australium Stickybomb Launcher
[[Australium Stickybomb Launcher|Template:Dictionary/items/australium stickybomb launcher]]
Melee Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Eyelander
Eyelander
Nessie's Nine Iron
Nessie's Nine Iron
Australium Eyelander
[[Australium Eyelander|Template:Dictionary/items/australium eyelander]]
Festive Eyelander
Festive Eyelander
Scottish Handshake
Scottish Handshake
Bottle
Bottle
Leaderboard class heavy.png Heavy Primary Iron Curtain
Iron Curtain
Minigun
Minigun
Festive Minigun
Festive Minigun
Silver Botkiller Minigun Mk.I
Silver Botkiller Minigun Mk.I
Gold Botkiller Minigun Mk.I
Gold Botkiller Minigun Mk.I
Rust Botkiller Minigun Mk.I
Rust Botkiller Minigun Mk.I
Blood Botkiller Minigun Mk.I
Blood Botkiller Minigun Mk.I
Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
Diamond Botkiller Minigun Mk.I
Diamond Botkiller Minigun Mk.I
Silver Botkiller Minigun Mk.II
Silver Botkiller Minigun Mk.II
Gold Botkiller Minigun Mk.II
Gold Botkiller Minigun Mk.II
Australium Minigun
[[Australium Minigun|Template:Dictionary/items/australium minigun]]
Australium Tomislav
[[Australium Tomislav|Template:Dictionary/items/australium tomislav]]
Tomislav
Tomislav
Secondary Fishcake
Fishcake
Dalokohs Bar
Dalokohs Bar
Robo-Sandvich
Robo-Sandvich
Sandvich
Sandvich
Festive Sandvich
Festive Sandvich
Melee Apoco-Fists
Apoco-Fists
Fists
Fists
Festive Gloves of Running Urgently
Festive Gloves of Running Urgently
Gloves of Running Urgently
Gloves of Running Urgently
Leaderboard class engineer.png Engineer Primary Festive Frontier Justice
Festive Frontier Justice
Frontier Justice
Frontier Justice
Australium Frontier Justice
[[Australium Frontier Justice|Template:Dictionary/items/australium frontier justice]]
Secondary Festive Wrangler
Festive Wrangler
Wrangler
Wrangler
Melee Golden Wrench
Golden Wrench
Wrench
Wrench
  • Added in the July 8, 2010 Patch for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
Festive Wrench
Festive Wrench
Silver Botkiller Wrench Mk.I
Silver Botkiller Wrench Mk.I
Gold Botkiller Wrench Mk.I
Gold Botkiller Wrench Mk.I
Rust Botkiller Wrench Mk.I
Rust Botkiller Wrench Mk.I
Blood Botkiller Wrench Mk.I
Blood Botkiller Wrench Mk.I
Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
Diamond Botkiller Wrench Mk.I
Diamond Botkiller Wrench Mk.I
Silver Botkiller Wrench Mk.II
Silver Botkiller Wrench Mk.II
Gold Botkiller Wrench Mk.II
Gold Botkiller Wrench Mk.II
Australium Wrench
[[Australium Wrench|Template:Dictionary/items/australium wrench]]
Leaderboard class medic.png Medic Primary Australium Blutsauger
[[Australium Blutsauger|Template:Dictionary/items/australium blutsauger]]
Blutsauger
Blutsauger
Festive Crusader's Crossbow
Festive Crusader's Crossbow
Crusader's Crossbow
Crusader's Crossbow
Secondary Festive Medi Gun
Festive Medi Gun
Medi Gun
Medi Gun
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Australium Medi Gun
[[Australium Medi Gun|Template:Dictionary/items/australium medi gun]]
Melee Festive Ubersaw
Festive Ubersaw
Ubersaw
Ubersaw
Leaderboard class sniper.png Sniper Primary Festive Sniper Rifle
Festive Sniper Rifle
Sniper Rifle
Sniper Rifle
AWPer Hand
AWPer Hand
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Australium Sniper Rifle
[[Australium Sniper Rifle|Template:Dictionary/items/australium sniper rifle]]
Festive Huntsman
Festive Huntsman
Huntsman
Huntsman
Secondary Australium SMG
[[Australium SMG|Template:Dictionary/items/australium smg]]
SMG
SMG
Festive Jarate
Festive Jarate
Jarate
Jarate
Leaderboard class spy.png Spy Primary Big Kill
Big Kill
Revolver
Revolver
Festive Ambassador
Festive Ambassador
Ambassador
Ambassador
Australium Ambassador
[[Australium Ambassador|Template:Dictionary/items/australium ambassador]]
Melee Wanga Prick
Wanga Prick
Your Eternal Reward
Your Eternal Reward
Sharp Dresser
Sharp Dresser
Knife
Knife
Festive Knife
Festive Knife
Black Rose
Black Rose
Silver Botkiller Knife Mk.I
Silver Botkiller Knife Mk.I
Gold Botkiller Knife Mk.I
Gold Botkiller Knife Mk.I
Rust Botkiller Knife Mk.I
Rust Botkiller Knife Mk.I
Blood Botkiller Knife Mk.I
Blood Botkiller Knife Mk.I
Carbonado Botkiller Knife Mk.I
Carbonado Botkiller Knife Mk.I
Diamond Botkiller Knife Mk.I
Diamond Botkiller Knife Mk.I
Silver Botkiller Knife Mk.II
Silver Botkiller Knife Mk.II
Gold Botkiller Knife Mk.II
Gold Botkiller Knife Mk.II
Australium Knife
[[Australium Knife|Template:Dictionary/items/australium knife]]
PDA 2 Enthusiast's Timepiece
Enthusiast's Timepiece
Invisibility Watch
Invis Watch
Quackenbirdt
Quäckenbirdt
Building Ap-Sap
Ap-Sap
Sapper
Sapper
Festive Sapper
Festive Sapper
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Secondary Lugermorph
Lugermorph
Pistol
Pistol
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Melee Frying Pan
Frying Pan
All default melee weapons
Conscientious Objector
Conscientious Objector
Freedom Staff
Freedom Staff
Bat Outta Hell
Bat Outta Hell
Memory Maker
Memory Maker
Ham Shank
Ham Shank
TF2 crosshair orange.png All classes Melee Saxxy
Saxxy
All default melee weapons
Golden Frying Pan
Golden Frying Pan