Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/fi"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1813470)) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2818020)) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 8: | Line 9: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}} | ||
| released = {{Patch name|2|9|2012}} | | released = {{Patch name|2|9|2012}} | ||
− | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | craft = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = futuristinen äänilaite |
+ | | item-level = 1-100 | ||
| item-description = Mailalla sua mäjäyttää, hampaat ulos pläjäyttää, biitti tajunnan räjäyttää. | | item-description = Mailalla sua mäjäyttää, hampaat ulos pläjäyttää, biitti tajunnan räjäyttää. | ||
}} | }} | ||
Line 25: | Line 29: | ||
Esineellä on neljä uniikkia ääniklippiä, joista jokaisella on mahdollisuus soida aktivoidessa [[taunt/fi|pilkan]] ([[Media:Scout boombox 02.wav|1]], [[Media:Scout boombox 03.wav|2]], [[Media:Scout boombox 04.wav|3]] ja [[Media:Scout boombox 05.wav|4]]). | Esineellä on neljä uniikkia ääniklippiä, joista jokaisella on mahdollisuus soida aktivoidessa [[taunt/fi|pilkan]] ([[Media:Scout boombox 02.wav|1]], [[Media:Scout boombox 03.wav|2]], [[Media:Scout boombox 04.wav|3]] ja [[Media:Scout boombox 05.wav|4]]). | ||
− | Bostonin biittipommi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 lähetettiin] peliin | + | Bostonin biittipommi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 lähetettiin] peliin Steam Workshopin. |
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == |
Latest revision as of 00:39, 13 November 2020
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Boston Boom-Bringer (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Onko se radio? Kyllä! Onko se "paha"? Kyllä! Kun pilkkaat se käytössä, soittaako se musiikkia naapureiden terrorisoimiseksi ja urpojen pelottelemiseksi? Kyllä!
— TF2-tiimi
|
” |
Bostonin biittipommi on sekalainen esine Scoutille. Se on harmaa, oranssi ja tiimin värinen mankka (englanniksi), joka on kiinnitetty Scoutin tavallisen repun päälle. Piilotettu ominaisuus laittaa tämän esineen soittamaan musiikkia pelaajan jokaisen toteuttaman pilkan aikana, vaikka tämä efekti huomioitiin TF2:n virallisella sivulla.
Esineellä on neljä uniikkia ääniklippiä, joista jokaisella on mahdollisuus soida aktivoidessa pilkan (1, 2, 3 ja 4).
Bostonin biittipommi lähetettiin peliin Steam Workshopin.
Sisällysluettelo
Päivityshistoria
- Bostonin biittipommi lisättiin peliin.
26. maaliskuuta 2012 [Esinepalvelimen päivitys]
- Tämä esine voidaan nyt löytää.
- [Dokumentoimaton] Alennettiin tämän esineen hintaa Mann Co. -kaupassa.
- [Dokumentoimaton] Korjattiin ongelma, jonka takia Bostonin biittipommi ei soittanut ääniä MvM-peleissä.
Bugit
- Aloitettaessa uusinnan katselu tämä esine käytössä, kaikki mankan äänet soivat kerralla.
Nippelitietoa
- Esineen englanninkielinen kuvaus "Walkin' down the street to the hardcore beat while his Mann Co. boom vibrates the concrete." on viittaus artistin LL Cool J kappaleeseen "I Can't Live Without My Radio" (englanniksi).
- Nimikirjaimet tarrassa mankan takana viittaavat Massachusetts Bay Transportation Authorityyn, joka on viittaus Scoutin kotikaupunkiin.
Galleria
|