Lista de referencias (Halloween)
Debido al estilo cómico de Team Fortress 2 y el humor de Valve, el juego incluye referencias humorísticas. Están enfocada en muchos aspectos, como juegos, películas, música e incluso bromas del desarrollo del propio juego o la comunidad. A continuación se recoge una lista de las referencias específicas de eventos de Halloween, generalmente enfocadas a eventos de miedo o historias de terror, como películas o cuentos. Recordamos a los usuarios que las referencias relacionadas con objetos cosméticos no se mostrarán aquí, sino en la página de referencias específicas de cada clase.
Índice
Jefes
Jinete Decapitado sin Montura
- El Jinete Decapitado sin Montura es una referencia al famoso fantasma decapitado de La leyenda del jinete sin cabeza, quien persigue a una profesora llamada Ichabod Crane en la historia de «La leyenda del jinete sin cabeza», de Washington Irving.
Logros
Asustalogros
 |
Atacalabaza Causa la muerte de 5 jugadores haciendo explotar bombas calabaza cercanas. |
- Juego de palabras «Atacar» + «Calabaza».
- En inglés se llama «Attack o' Lantern», haciendo referencia al nombre que se le da a las calabazas de Halloween: Jack-o'-lantern.
 |
Crimen cucurbitáceo Recoge 20 calabazas de Halloween de jugadores muertos para desbloquear un sombrero. Recompensa: Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora |
- Referencia a a la calabaza, una planta de la familia de las cucurbitáceas.
- En inglés se llama «Candy Coroner», haciendo alusión a la profesión de «coroner» en los países anglosajones.
 |
Concurso de disfraces Mata a un Spy disfrazado de tu clase actual. |
- Referencia a los disfraces del Spy, relacionados con un concurso de disfraces, una fiesta en la que los participantes juegan a ver cuál es el mejor disfraz.
 |
Un susto de muerte Mata a un jugador asustado por un fantasma. |
- Referencia a la frase hecha española «dar un susto de muerte».
- Este logro fue traducido del nombre original «Scared Stiff».
 |
Choricea la chistera chunga Domina a un jugador que lleve puesta la Chistera chunga para ganarte la tuya. |
- Aliteración en la «che», usando el sinónimo de robar «choricear».
- Este logro fue traducido del nombre original «Ghastly Gibus Grab».
Ojologros
 |
Escisión Óptica ¡MATA A MONÓCULUS! Recompensa: ¡El MONÓCULUS! |
- Referencia a MONÓCULUS.
Fantasmalogros
 |
Sackston Hale Fabrica la máscara de Saxton Hale. |
- Referencia al nombre del presidente y director ejecutivo de Mann Co., Saxton Hale.
 |
Rodarán Cabezas Mata al Jinete Decapitado sin Montura. Recompensa: Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura |
- Referencia a la frase hecha española «rodarán cabezas».
- Este logro en inglés se llama «Sleepy Holl0WND», haciendo un juego de palabras a Sleepy Hollow, el protagonista de La leyenda del jinete decapitado y el término internauta «0wnd», utilizado despectivamente al derrotar a alguien.
 |
Truco o trato Consigue una Gárgola de Almas en Mann Manor. |
- Referencia a la frase más famosa de Halloween.
Bereavements
 |
Helltower: El Infierno sobre Ruedas Envía a Redmond o a Blutarch al infierno 10 veces |
- Referencia a la película Infierno sobre ruedas.
 |
Helltower: Esqueletocidio Acaba con 99 Esqueletos |
- Juego de palabras «Esqueleto» + «Homicidio».
 |
Helltower: Racha de Hechizos Mata a 25 jugadores con hechizos |
- Referencia a «racha de víctimas».
 |
Helltower: Los Juegos del Infierno Provoca 17 muertes por el entorno en el Infierno |
- Referencia a «Juegos del hambre»
 |
Helltower: Los Cuatro Manntásticos Consigue 4 de los logros de Helltower |
- Referencia a Los cuatro fantásticos.
Merasmulogros
 |
Carnival of Carnage: Patoaventuras Recoge 250 patos. |
- Referencia a Patoaventuras.
- Fue traducido a español ingeniosamente, del original en inglés «Up All Night To Get Ducky».
 |
Carnival of Carnage: Triplete Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque. |
- Referencia a los tripletes conocidos en el fútbol.
 |
Carnival of Carnage: Pasen y vean Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage. Recompensa: Necromachacador |
- Referencia a la famosa frase asociada a los circos.
- Fue traducido a español ingeniosamente, del original en inglés «Step Right Up».
 |
Carnival of Carnage: ReenKartnación Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque. |
- Juego de palabras de «reencarnación» con la palabra «kart» intercalada.
 |
Y... ¡Corten! Guarda tu primera grabación. |
- Referencia a la famosa frase que usa el director para cortar una secuencia.
 |
Podemos arreglarlo en postpro Mientras visualizas una grabación, pulsa la barra espaciadora para entrar al editor. |
- Referencia a un recurso crucial en la producción de filmes.
 |
Cine de Barrio Logra que tu película alcance 1.000 visitas en YouTube™. Recompensa: Grabadora del Frente de Batalla |
- Referencia al famoso programa español emitido desde 1995, Cine de barrio.
- Fue traducido a español ingeniosamente, del original en inglés «Local Cinema Star».
Objetos
 |
Bombinomicón «Si le has echado un ojo a una insignia con forma de libro ¡ESPERO QUE NO SEA A ESTA!» - El Mago Merasmus |
- El nombre «Bombinomicón», es un juego de palabras entre «bomba» y Necronomicón, en referencia al grimorio ficticio deH. P. Lovecraft. Su apariencia está basada en el libro de la saga Posesión infernal.
Miscelánea
- La burla «Thriller» está basada en el paso de baile de Michael Jackson.
|
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
