Lista de referencias (Halloween)

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Debido al estilo cómico de Team Fortress 2 y el humor de Valve, el juego incluye referencias humorísticas. Están enfocada en muchos aspectos, como juegos, películas, música e incluso bromas del desarrollo del propio juego o la comunidad. A continuación se recoge una lista de las referencias específicas de eventos de Halloween, generalmente enfocadas a eventos de miedo o historias de terror, como películas o cuentos. Recordamos a los usuarios que las referencias relacionadas con objetos cosméticos no se mostrarán aquí, sino en la página de referencias específicas de cada clase.

Jefes

HHH.png

Jinete Decapitado sin Montura

El Jinete Decapitado sin Montura es una referencia al famoso fantasma decapitado de La leyenda del jinete sin cabeza, quien persigue a una profesora llamada Ichabod Crane en la historia de «La leyenda del jinete sin cabeza», de Washington Irving.

Logros

Pumpkin.png Asustalogros

Atacalabaza
Atacalabaza
Causa la muerte de 5 jugadores haciendo explotar bombas calabaza cercanas.
Juego de palabras «Atacar» + «Calabaza».
En inglés se llama «Attack o' Lantern», haciendo referencia al nombre que se le da a las calabazas de Halloween: Jack-o'-lantern.


Crimen cucurbitáceo
Crimen cucurbitáceo
Recoge 20 calabazas de Halloween de jugadores muertos para desbloquear un sombrero.

Recompensa: Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora

Referencia a a la calabaza, una planta de la familia de las cucurbitáceas.
En inglés se llama «Candy Coroner», haciendo alusión a la profesión de «coroner» en los países anglosajones.


Concurso de disfraces
Concurso de disfraces
Mata a un Spy disfrazado de tu clase actual.
Referencia a los disfraces del Spy, relacionados con un concurso de disfraces, una fiesta en la que los participantes juegan a ver cuál es el mejor disfraz.


Un susto de muerte
Un susto de muerte
Mata a un jugador asustado por un fantasma.
Referencia a la frase hecha española «dar un susto de muerte».
Este logro fue traducido del nombre original «Scared Stiff».


Choricea la chistera chunga
Choricea la chistera chunga
Domina a un jugador que lleve puesta la Chistera chunga para ganarte la tuya.
Aliteración en la «che», usando el sinónimo de robar «choricear».
Este logro fue traducido del nombre original «Ghastly Gibus Grab».

Monoculus angry.png Ojologros

Escisión Óptica
Escisión Óptica
¡MATA A MONÓCULUS!

Recompensa: ¡El MONÓCULUS!

Referencia a MONÓCULUS.

Ghostchievements icon.png Fantasmalogros

Sackston Hale
Sackston Hale
Fabrica la máscara de Saxton Hale.
Referencia al nombre del presidente y director ejecutivo de Mann Co., Saxton Hale.


Rodarán Cabezas
Rodarán Cabezas
Mata al Jinete Decapitado sin Montura.

Recompensa: Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura

Referencia a la frase hecha española «rodarán cabezas».
Este logro en inglés se llama «Sleepy Holl0WND», haciendo un juego de palabras a Sleepy Hollow, el protagonista de La leyenda del jinete decapitado y el término internauta «0wnd», utilizado despectivamente al derrotar a alguien.


Truco o trato
Truco o trato
Consigue una Gárgola de Almas en Mann Manor.
Referencia a la frase más famosa de Halloween.

Item icon Spellbook Magazine.png Bereavements

Helltower: El Infierno sobre Ruedas
Helltower: El Infierno sobre Ruedas
Envía a Redmond o a Blutarch al infierno 10 veces
Referencia a la película Infierno sobre ruedas.


Helltower: Esqueletocidio
Helltower: Esqueletocidio
Acaba con 99 Esqueletos
Juego de palabras «Esqueleto» + «Homicidio».


Helltower: Racha de Hechizos
Helltower: Racha de Hechizos
Mata a 25 jugadores con hechizos
Referencia a «racha de víctimas».


Helltower: Los Juegos del Infierno
Helltower: Los Juegos del Infierno
Provoca 17 muertes por el entorno en el Infierno
Referencia a «Juegos del hambre»


Helltower: Los Cuatro Manntásticos
Helltower: Los Cuatro Manntásticos
Consigue 4 de los logros de Helltower
Referencia a Los cuatro fantásticos.

Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Merasmulogros

Carnival of Carnage: Patoaventuras
Carnival of Carnage: Patoaventuras
Recoge 250 patos.
Referencia a Patoaventuras.
Fue traducido a español ingeniosamente, del original en inglés «Up All Night To Get Ducky».


Carnival of Carnage: Triplete
Carnival of Carnage: Triplete
Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque.
Referencia a los tripletes conocidos en el fútbol.


Carnival of Carnage: Pasen y vean
Carnival of Carnage: Pasen y vean
Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage.

Recompensa: Necromachacador

Referencia a la famosa frase asociada a los circos.
Fue traducido a español ingeniosamente, del original en inglés «Step Right Up».


Carnival of Carnage: ReenKartnación
Carnival of Carnage: ReenKartnación
Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque.
Juego de palabras de «reencarnación» con la palabra «kart» intercalada.


Y... ¡Corten!
Y... ¡Corten!
Guarda tu primera grabación.
Referencia a la famosa frase que usa el director para cortar una secuencia.


Podemos arreglarlo en postpro
Podemos arreglarlo en postpro
Mientras visualizas una grabación, pulsa la barra espaciadora para entrar al editor.
Referencia a un recurso crucial en la producción de filmes.


Cine de Barrio
Cine de Barrio
Logra que tu película alcance 1.000 visitas en YouTube™.

Recompensa: Grabadora del Frente de Batalla

Referencia al famoso programa español emitido desde 1995, Cine de barrio.
Fue traducido a español ingeniosamente, del original en inglés «Local Cinema Star».

Objetos

Bombinomicón
Bombinomicón
«Si le has echado un ojo a una insignia con forma de libro ¡ESPERO QUE NO SEA A ESTA!» - El Mago Merasmus
El nombre «Bombinomicón», es un juego de palabras entre «bomba» y Necronomicón, en referencia al grimorio ficticio deH. P. Lovecraft. Su apariencia está basada en el libro de la saga Posesión infernal.


Miscelánea