Difference between revisions of "Bazaar Bargain/it"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#586498)) |
m (Remove dead link (no archive.org backup available)) |
||
| (25 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = weapon |
| − | | image | + | | image = Bazaar Bargain.PNG |
| − | | kill-icon-1 | + | | 3d-image-1 = Bazaar Bargain |
| − | | used-by | + | | 3d-image-2 = Bazaar Bargain Festivized |
| − | | slot | + | | 3d-button-1 = default |
| − | + | | 3d-button-2 = colored_pair | |
| − | | contributed-by | + | | 3d-viewname-1 = Base |
| − | | released | + | | 3d-viewname-2 = Festivizzato |
| − | | availability | + | | kill-icon-1 = bazaar bargain |
| − | | trade | + | | kill-icon-2 = Sniper headshot |
| − | | gift | + | | used-by = [[Cecchino]] |
| − | | rename | + | | slot = primary |
| − | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085469}} |
| − | | medieval | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}}) |
| − | | ammo-loaded | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|warpaint}} |
| − | | ammo-carried | + | | trade = yes |
| − | | reload | + | | gift = yes |
| − | | loadout | + | | marketable = yes |
| − | | | + | | rename = yes |
| − | | | + | | numbered = yes |
| − | | | + | | medieval = no |
| − | | att- | + | | ammo-loaded = 25 |
| − | + | | ammo-carried = N/A | |
| + | | reload = Singola | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = Il | ||
| + | | item-kind = Fucile da cecchino | ||
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | item-description = Ogni uccisione con colpo alla testa usando il mirino aumenta la velocità di carica del danno da un minimo del 25% a un massimo del 200%. | ||
| + | | att-1-negative = Tasso di carica iniziale diminuito del 50% | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Il Cecchino''' sulla mira infallibile|I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter! (Ti pianterò una pallottola dritto in mezzo agli occhi, bombolone!)|sound=Sniper_taunts11.wav}} | + | {{Quotation|'''Il Cecchino''' sulla mira infallibile|I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter! (Ti pianterò una pallottola dritto in mezzo agli occhi, bombolone!)|sound=Sniper_taunts11.wav|en-sound=yes}} |
| − | |||
| − | Quest'arma ha una la velocità di ricarica di base ridotta del | + | Il '''Contratto del Bazaar''' è un'[[Weapons/it#sniperprimary|arma primaria]] sbloccabile per il [[Cecchino]]. Si tratta di un lungo fucile con degli ornamenti intagliati sopra, dotato di un piccolo mirino circolare collegato a una lunga corda attaccata all'arma con delle placche dorate. Il calcio è ricurvo e adornato da un'estremità dorata. Quest'arma è stata rilasciata con l'[[Über Update/it|Aggiornamento Über]] e annunciata durante la seconda giornata dell'aggiornamento. |
| + | |||
| + | Quest'arma ha una la velocità di ricarica di base ridotta del 50%. Per ogni [[headshot/it|colpo alla testa]] andato a segno, la velocità di ricarica del colpo successivo aumenta del 25%. Il bonus si ferma a una velocità aumentata del 200%, dopo sei colpi alla testa consecutivi. I colpi senza mirino non intaccano in alcun modo il bonus di velocità. | ||
Questo oggetto fu precedentemente testato nella [[Team Fortress 2 Beta/it|Beta di ''Team Fortress 2'']] come [[Beta Sniper Rifle 1/it|Fucile da Cecchino Beta 1]]. | Questo oggetto fu precedentemente testato nella [[Team Fortress 2 Beta/it|Beta di ''Team Fortress 2'']] come [[Beta Sniper Rifle 1/it|Fucile da Cecchino Beta 1]]. | ||
| + | |||
| + | == Danno e tempi di funzione == | ||
| + | {{Damage table | ||
| + | | type = [[Hitscan/it|Hitscan]] | ||
| + | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
| + | |||
| + | | damage = yes | ||
| + | | base = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br /><div style="float:left">100%:</div> 150 | ||
| + | | crit = <div style="float:left">0%:</div> 150<br /><div style="float:left">100%:</div> 450 | ||
| + | | minicrit = <div style="float:left">0%:</div> 68<br /><div style="float:left">100%:</div> 203 | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 1,5 s | ||
| + | | zoom charge delay = 1,3 s | ||
| + | | zoom headshot delay = 0,2 s | ||
| + | | max charge time = <div style="float:left">0 teste:</div> 6,3 s<br /><div style="float:left">6 teste:</div> 1,8 s | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Set di oggetti == | == Set di oggetti == | ||
{{set|Lawrence of Australia}} | {{set|Lawrence of Australia}} | ||
| − | == | + | == Forgiatura == |
| − | {{See also|Crafting/it|l1= | + | {{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}} |
| − | ===Progetto=== | + | |
| + | === Progetto === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| Line 42: | Line 72: | ||
| ingredient-3 = Eyelander | | ingredient-3 = Eyelander | ||
| result = Bazaar Bargain | | result = Bazaar Bargain | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | autoresult = Sniper Primary | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Come ingrediente per la Forgiatura === | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| + | | ingredient-2 = Machina | ||
| + | | ingredient-3 = Bazaar Bargain | ||
| + | | result = Hitman's Heatmaker | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint|autoresult=Lawrence of Australia}} | ||
| + | |||
| + | == Variante Strana == | ||
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = Sniper Rifle | ||
| + | | rankson = kills | ||
| + | | item-description = Ogni uccisione con colpo alla testa usando il mirino aumenta la velocità di carica del danno da un minimo del 25% a un massimo del 200%. | ||
| + | | att-1-negative = Tasso di carica iniziale diminuito del 50% | ||
| + | | can deal damage = yes | ||
| + | | can deal critical damage = no | ||
| + | | can headshot = yes | ||
| + | | can deal long range damage = yes | ||
}} | }} | ||
== Risultati correlati == | == Risultati correlati == | ||
| − | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/ | + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/it]] [[achievements/it|Globali]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | | 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 54: | Line 109: | ||
}} | }} | ||
| − | === {{ | + | === {{Class link|Sniper}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}} | {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}} | ||
| + | {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
| − | | 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | + | {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}} |
| + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}} | ||
| + | {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}} | ||
| + | {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}} | {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
| − | * | + | * Questo oggetto è stato aggiunto al gioco. |
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' |
| − | * | + | * Cambiata la funzionalità del Contratto del Bazaar: in caso di colpo mancato o non alla testa, viene detratta una sola testa dal proprio contatore, nessuna testa viene detratta se si è crit-boosted quando si manca il colpo |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Contenuto non utilizzato == | == Contenuto non utilizzato == | ||
* Ci sono quattro effetti sonori non utilizzati per il Contratto del Bazaar all'interno del GCF. Inoltre, esiste un suono chiamato <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, che non è altro che il suono di sparo del Tranquillante di Sydney con un nome diverso. | * Ci sono quattro effetti sonori non utilizzati per il Contratto del Bazaar all'interno del GCF. Inoltre, esiste un suono chiamato <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, che non è altro che il suono di sparo del Tranquillante di Sydney con un nome diverso. | ||
| − | ==Bug== | + | == Bug == |
* Quando il Cecchino tira indietro l'otturatore per rilasciare la cartuccia usata, quest'ultima sembra fuoriuscire dalla faccia del Cecchino. | * Quando il Cecchino tira indietro l'otturatore per rilasciare la cartuccia usata, quest'ultima sembra fuoriuscire dalla faccia del Cecchino. | ||
| − | ==Curiosità== | + | == Curiosità == |
| − | * Il Contratto del Bazaar è basato sul [ | + | * Il Contratto del Bazaar è basato sul [[w:Jezail|jezail]], un tipo di moschetto in passato utilizzato comunemente nel Medio Oriente. Mentre la qualità di fabbricazione di queste armi cambiava sempre, caratteristiche comuni erano il calcio ricurvo e le canne da fucile. Queste ultime conferivano all'arma un enorme vantaggio in portata e precisione, rispetto al resto delle armi utilizzate sino alla metà del diciannovesimo secolo. |
| − | * | + | * [[w:it:Bazaar|Bazaar]] è una parola persiana che indica dei grandi mercati dove vengono venduti dei beni. I Bazaar possono essere trovati in tutto il mondo, anche se comunque sono comuni solamente nel Medio Oriente, più specificatamente in Iran, nella Turchia, nell'Arabia Saudita e in Egitto. |
| + | |||
| + | == Galleria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Bazaar Bargain 1st person.png|Visuale in prima persona. | ||
| + | </gallery> | ||
{{ÜberUpdateNav}} | {{ÜberUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
Latest revision as of 08:45, 28 December 2022
| Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Bazaar Bargain (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| “ | I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter! (Ti pianterò una pallottola dritto in mezzo agli occhi, bombolone!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Cecchino sulla mira infallibile
|
” |
Il Contratto del Bazaar è un'arma primaria sbloccabile per il Cecchino. Si tratta di un lungo fucile con degli ornamenti intagliati sopra, dotato di un piccolo mirino circolare collegato a una lunga corda attaccata all'arma con delle placche dorate. Il calcio è ricurvo e adornato da un'estremità dorata. Quest'arma è stata rilasciata con l'Aggiornamento Über e annunciata durante la seconda giornata dell'aggiornamento.
Quest'arma ha una la velocità di ricarica di base ridotta del 50%. Per ogni colpo alla testa andato a segno, la velocità di ricarica del colpo successivo aumenta del 25%. Il bonus si ferma a una velocità aumentata del 200%, dopo sei colpi alla testa consecutivi. I colpi senza mirino non intaccano in alcun modo il bonus di velocità.
Questo oggetto fu precedentemente testato nella Beta di Team Fortress 2 come Fucile da Cecchino Beta 1.
Indice
Danno e tempi di funzione
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di sparo | Hitscan | |
| Tipo di Danno | Proiettile | |
| A distanza o corpo a corpo? | Distanza | |
| Danno | ||
| Danno base | 100% | 0%: 50100%: 150
|
| Critico | 0%: 150100%: 450
| |
| Mini-critico | 0%: 68100%: 203
| |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 1,5 s | |
| Ritardo del colpo alla testa con ingrandimento | 0,2 s | |
| Ritardo della carica dell’ingrandimento | 1,3 s | |
| Durata massima della carica | 0 teste: 6,3 s6 teste: 1,8 s
| |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Dimostrazione
Set di oggetti
| Lawrence d'Australia | |
|---|---|
| Effetto |
Nessun effetto |
Forgiatura
Progetto
| Metallo recuperato | Tranquillante di Sydney | Eyelander | Contratto del Bazar | |||
| + | + | = |
| Elemento classe - Cecchino | Elemento slot - Primario | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
| + | + | = |
|
Come ingrediente per la Forgiatura
| Metallo recuperato | Machina | Contratto del Bazar | Scaldateste del Sicario | |||
| + | + | = |
| Metallo raffinato | Arma del Set Lawrence d'Australia | Predone del Deserto | ||
| + | = |
Variante Strana
Risultati correlati
Globali
|
Piro
|
Cecchino
|
|
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 23 giugno 2011 (Aggiornamento Über)
- Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
- Cambiata la funzionalità del Contratto del Bazaar: in caso di colpo mancato o non alla testa, viene detratta una sola testa dal proprio contatore, nessuna testa viene detratta se si è crit-boosted quando si manca il colpo
Contenuto non utilizzato
- Ci sono quattro effetti sonori non utilizzati per il Contratto del Bazaar all'interno del GCF. Inoltre, esiste un suono chiamato
sniper_bazaarbargain_shoot.wav, che non è altro che il suono di sparo del Tranquillante di Sydney con un nome diverso.
Bug
- Quando il Cecchino tira indietro l'otturatore per rilasciare la cartuccia usata, quest'ultima sembra fuoriuscire dalla faccia del Cecchino.
Curiosità
- Il Contratto del Bazaar è basato sul jezail, un tipo di moschetto in passato utilizzato comunemente nel Medio Oriente. Mentre la qualità di fabbricazione di queste armi cambiava sempre, caratteristiche comuni erano il calcio ricurvo e le canne da fucile. Queste ultime conferivano all'arma un enorme vantaggio in portata e precisione, rispetto al resto delle armi utilizzate sino alla metà del diciannovesimo secolo.
- Bazaar è una parola persiana che indica dei grandi mercati dove vengono venduti dei beni. I Bazaar possono essere trovati in tutto il mondo, anche se comunque sono comuni solamente nel Medio Oriente, più specificatamente in Iran, nella Turchia, nell'Arabia Saudita e in Egitto.
Galleria
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primario | Fucile a canne mozze | Lanciarazzi | Lanciafiamme | Lanciagranate | Mitragliatrice pesante | Fucile a pompa | Pistola spara-siringhe | Fucile di precisione | — | |
| Forza della Natura Interbase Stappa Bottiglie Fucile di Baby Face Dilaniaschiene |
Colpo Diretto Scatola Nera Salta-Razzo Lanciarazzi della Libertà Mutila-Mucche 5000 Originale Bazooka dei Poveri Bombardiere |
Retrobruciatore Sgrassatore Flogistinatore Lanciarcobaleni Lanciafiamme della Nostromo Furia del Drago |
Lanciagranate del Loch Babbucce Piccine di Alì Babà Contrabbandiere Cannone Vagante Paracadute Urbano Bombardatore di Ferro |
Natascha Cortina di Ferro Bestia d'Ottone Tomislav Scaldatore dell'Huo Long |
Giustizia di Frontiera Fabbricavedove Pomson 6000 Ranger Soccorritore Attacco di Panico |
Blutsauger Balestra del Crociato Overdose |
Arco da Cacciatore Tranquillante di Sydney Contratto del Bazar Machina Scaldateste del Sicario Mano dell'AWParo Arco Compound Rinforzato Classico Stella Cadente |
— | ||
| Secondario | Pistola | Fucile a pompa | Fucile a pompa | Mortaio a bombe adesive | Fucile a pompa | Pistola | Pistola medica | SMG | Revolver | |
| Bonk! Pugno Atomico Lugermorph Crit-a-Cola Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy Ghigliottina Volante Latte Mutante C.A.P.P.E.R |
Stendardo Scamosciato Cannonieri Supporto del Battaglione Strombozzatore Passo d'Uomo Tiratore di Riserva Bisonte Virtuoso Paracadute Urbano Attacco di Panico |
Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Colpo Bruciante Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Propulsore Termico |
Brocchiere da Carica Resistenza Scozzese Saltatore Adesivo Barriera Splendida Vira-Maree Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Sandvich Barretta Dalokohs Sandvich alla Bistecca di Bufalo Tortina di Pesce Affare di Famiglia Robo-Sandvich Attacco di Panico Banana Secondaria |
Lugermorph Addomesticatorre Corto Circuito C.A.P.P.E.R Contatore Giger |
Kritzkrieg Soluzione Rapida Vaccinatore |
Giarate Razorback Scudo d'Emergenza di Darwin Kit da Campeggio Carabina dello Spazzino Neoformazione Senziente |
Ambasciatore Big Kill L'Etranger Vigilante Diamondback | ||
| Mischia | Mazza | Pala | Accetta | Bottiglia | Pugni | Chiave inglese | Segaossa | Machete | Coltello | |
| Sandman Padella Porca Trota Assaltatore di Boston Bastoncino di Zucchero Sole-su-un-Bastone Ven Taglio Spada delle Tre Rune Saxxy Atomizzatore Obiettore di Coscienza Combattimento Disarmato Incarto Assassino Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Mazza Laser Machete di Prinny |
Equalizzatrice Treno del Dolore Padella Spadaccino Mancato Saxxy Azione Disciplinare Orticoltore Obiettore di Coscienza Piano di Fuga Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Estintascia Sfasciacase Padella Cric Elettrico Gratta Schiena Scheggia Vulcanica Affilata Maglio Saxxy Pestatore Postale Obiettore di Coscienza Terzo Grado Leccaffetta Neon Annientatore Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny Mano Rovente |
Eyelander Treno del Dolore Tagliateschi dello Scozzese Padella Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Tronco di Ullapool Spadaccino Mancato Saxxy Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie Obiettore di Coscienza Stretta di Mano Scozzese Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
K.G.B. Padella Guanti della Radicale Urgenza Pugni d'Acciaio Spirito del Guerriero Saxxy Avviso di Sfratto Obiettore di Coscienza Gli Apocazzotti Pugno Festivo Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Morso d'Amido Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Chiave inglese Dorata Pugno di Ferro Ospitalità Meridionale Jag Saxxy Effetto Eureka Padella dorata Schiacciamorti Machete di Prinny |
Übersaw Padella Vita-Saw Amputatore Saxxy Giuramento Solenne Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Pugnale Tribale Bushwacka Padella Saxxy Shahanshah Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Abito Distinto Spia-cciolo Rosa Nera Padella dorata Machete di Prinny | ||
| PDA Primario | — | — | — | — | — | PDA da Costruzione | — | — | Kit di Travestimento | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secondario | — | — | — | — | — | PDA da Demolizione | — | — | Orologio dell'invisibilità | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Orologio Mimetico Cipollotto Letale Orologio del Fanatico Quäckenbirdt | ||
| Costruzione | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotatore | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Mangianastri Burocratico Sab-Ap Spuntino Furtivo | ||
| Provocazione | Home Run | Granata | Hadouken Armageddon Esecuzione Esplosione di gas |
Decapitazione | Duello | Macinabudella Accordo |
Oktoberfest Puntura Lombare Melodia Curativa |
Spiedino | Scherma | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

