Difference between revisions of "Gold Rush Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Gold Rush Update/pt-br: (Content filters applied to links) (Review RC#437331))
m (Mapas: Changed image from JPG to PNG.)
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Atualização da Gold Rush"}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Gold Rush Update}}}}
[[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://steamgames.com/tf2/goldrush/]]
+
[[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://www.teamfortress.com/goldrush/]]
{{hatnote|Este artigo é para o conteúdo publicado na atualização. Para a atualização em si, veja [[April 29, 2008 Patch/pt-br|29 de Abril de 2008]].}}
+
{{patch info|4|29|2008}}
{{Quotation|'''O Médico'''|Tudo que eu posso dizer sobre o próximo procedimento, é que ele será... torturante!|sound=Medic_taunts13.wav}}
+
{{Quotation|'''Página da {{update name|Gold Rush Update}}''|Esta atualização também vai marcar o início da mudança mais significativa que nós estaremos fazendo ao Team Fortress 2 durante o próximo ano. Começando pela primeira vez com o Medic, os jogadores serão capazes de ganhar três itens exclusivos, ganhando algumas ou todas as novas conquistas do Medic desta atualização. Estes três itens exclusivos permitirão que os jogadores tenham novas escolhas a respeito de como eles jogam a classe, bem como ter um novo impacto e os benefícios para a equipe que jogar. Após esse lançamento inicial, iremos adicionar rapidamente itens exclusivos para as restantes oito classes.}}
  
O <span class="plainlinks">[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ '''Gold Rush Update''']</span>, é referente a atualização do [[Medic/pt-br|Medic]], que foi a primeira classe a ter um pacote grande de atualização para o [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']]
+
A <span class="plainlinks">[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ '''{{update name|Gold Rush Update}}''']</span> ''(Gold Rush Update)'', também conhecida como a '''Atualização do Medic''', foi a primeira atualização principal de conteúdo para o [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']]
  
A atualização se focou no [[Medic/pt-br|Médico]] como a primeira classe a receber três armas novas que forneceram meios alternativos de jogabilidade. Junto com a introdução destas armas, as [[Character Info/pt-br|Informações do Personagens]] e o sistema de [[Loadout/pt-br|Loadout]] foi implementado para permitir os jogadores a equiparem as diferntes armas que poderiam aparecer em atualizações futuras.
+
A atualização se focou no [[Medic/pt-br|Medic]] como a primeira classe a receber três armas novas que forneceram meios alternativos de jogabilidade. Junto da introdução destas armas, as [[Character Info/pt-br|Informações dos Personagens]] e o sistema de [[Loadout/pt-br|Equipamento]] foi implementado para permitir que os jogadores equipassem armas diferentes que apareceriam em futuras atualizações.
  
 +
A atualização também introduziu o novo modo de jogo [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]], seu mapa titular [[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]], e a publicação do ''[[Meet the Scout/pt-br|Conheça o Scout]]''. Várias melhorias e adições também foram incluídas.
  
A atualização também introduziu o novo modo de jogo, [[Payload/pt-br|Payload]] e seu mata titular, a [[Goldrush/pt-br|Gold Rush]] e a publicação do ''[[Meet the Scout/pt-br|Conheça o Scout]]''. Inúmeras melhorias foram também incluídas.
+
A atualização foi publicada na {{Patch name|4|29|2008}}
  
A atualização foi publicada em [[April 29, 2008 Patch/pt-br|29 de abril de 2008.]]
+
== Adições ==
 
 
== Adicões ==
 
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | {{Class link|medic|br=yes}}
 
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Blutsauger|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Blutsauger|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Blutsauger/pt-br|Blutsauger]]
+
| '''{{item link|Blutsauger}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Kritzkrieg|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Kritzkrieg|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Kritzkrieg/pt-br|Kritzkrieg]]
+
| '''{{item link|Kritzkrieg}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ubersaw|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ubersaw|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Übersaw/pt-br|Übersaw]]
+
| '''{{item link|Übersaw}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 38: Line 35:
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]]'''
| width="100px"  |[[File:Goldrush.jpg|160px|link=Gold Rush/pt-br]]
+
| width="100px"  |[[File:Goldrush.png|160px|link=Gold Rush/pt-br]]
| align="center" |'''[[Payload/pt-br|Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
| align="center" |'''[[Payload/pt-br|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/pt-br]]
 
| width="60px" |{{code|pl_goldrush}}
 
| width="60px" |{{code|pl_goldrush}}
 
|}
 
|}
  
== Progresso da Atualização ==
+
== Progresso da atualização ==
Mostrando um precedente para futuras atualizações, a Atualização da Gold Rush revelou todo o seu conteúdo no mesmo dia do lançamento. Explicações foram dadas para novas grandes adições para o jogo, bem como justificativas preocupando a experiência de jogadores
+
Estabelecendo um precedente para futuras atualizações, a Atualização Gold Rush revelou todo o seu conteúdo no mesmo dia do lançamento. Explicações foram dadas para novas grandes adições para o jogo, bem como justificativas a respeito da experiência dos jogadores.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*O Médico foi escolhido para ser a primeira classe a receber uma atualização devido à críticas ao papel passivo que os jogadores comumente achariam quando usassem a classe.
+
* O Medic foi escolhido para ser a primeira classe a receber uma atualização devido a críticas ao papel passivo em que os jogadores comumente se encontravam quando usavam a classe, assim como o fato de que ele era a classe menos jogada na época. O lançamento desta atualização resultou na ascensão do Medic para terceira classe mais jogada no jogo.
*Mesmo que o ''Conheça o Scout'' tenha sido lançado junto com a atualização, ele foi colocado no final da página, indicando que o vídeo não fazia parte do maior conjunto de conteúdos da atualização.
+
* Logo após a atualização, os jogadores podiam usar comandos no console do jogo para desbloquear automaticamente todas as armas do [[Medic/pt-br|Medic]] sem alcançar qualquer Conquista. Isto foi corrigido posteriormente.
* Logo após a atualização, os jogadores podiam usar comandos no console do jogo para conseguir armas do [[Medic/pt-br|Armas do Médico]], sem fazer qualquer Achievement. Isso já foi corrigido.
+
* As armas iniciais do Medic eram diferentes de suas encarnações atuais:
* A [[Blutsauger/pt-br|Blutsauger]] tinha "''sem hits críticos''" no qual era um atributo negativo.
+
** A Blutsauger foi lançada sem a habilidade de causar críticos como um atributo negativo. Isto foi substituído com a quantidade de vida naturalmente regenerada por segundo pelo Medic sendo reduzida.
* A [[Kritzkrieg/pt-br|Kritzkrieg]] inicialmente carregava somente 10% mais rápido do que a [[Medigun/pt-br|Medi Gun]].
+
** A Kritzkrieg carregava apenas 10% mais rápido que a {{item link|Medi Gun}} padrão quando lançada originalmente. Este número foi posteriormente aumentado para 25%.
* A [[Übersaw/pt-br|Übersaw]] só era desbloqueada quando fosse completo as [[Medic achievements/pt-br|Conquistas do Medic]].
+
** A {{item name|Ubersaw}} anteriormente era desbloqueada após alcançar todas as 36 [[Medic achievements/pt-br|conquistas do Medic]]. Isto foi posteriormente reduzido devido à dificuldade.
  
== Links Externos ==
+
== Galeria da atualização ==
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Página da Atualização da Gold Rush]
+
<gallery>
* [http://tf2.com/scout.htm/ Conheça o Scout]
+
File:Gold Rush Update.png|Página da atualização
 +
File:Gold Rush showcard.png|
 +
</gallery>
  
 +
== Links externos ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/goldrush/ Página da Atualização Gold Rush] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=geNMz0J9TEQ Conheça o Scout] {{lang icon|en}}
  
 +
[[Category:Major updates/pt-br]]
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
[[Category:Major updates/pt-br]]
 

Latest revision as of 14:17, 13 February 2024

Goldrush banner.png
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 29 de abril de 2008.
Esta atualização também vai marcar o início da mudança mais significativa que nós estaremos fazendo ao Team Fortress 2 durante o próximo ano. Começando pela primeira vez com o Medic, os jogadores serão capazes de ganhar três itens exclusivos, ganhando algumas ou todas as novas conquistas do Medic desta atualização. Estes três itens exclusivos permitirão que os jogadores tenham novas escolhas a respeito de como eles jogam a classe, bem como ter um novo impacto e os benefícios para a equipe que jogar. Após esse lançamento inicial, iremos adicionar rapidamente itens exclusivos para as restantes oito classes.
— 'Página da Atualização Gold Rush

A Atualização Gold Rush (Gold Rush Update), também conhecida como a Atualização do Medic, foi a primeira atualização principal de conteúdo para o Team Fortress 2

A atualização se focou no Medic como a primeira classe a receber três armas novas que forneceram meios alternativos de jogabilidade. Junto da introdução destas armas, as Informações dos Personagens e o sistema de Equipamento foi implementado para permitir que os jogadores equipassem armas diferentes que apareceriam em futuras atualizações.

A atualização também introduziu o novo modo de jogo Carga Explosiva, seu mapa titular Gold Rush, e a publicação do Conheça o Scout. Várias melhorias e adições também foram incluídas.

A atualização foi publicada na Atualização de 29 de abril de 2008

Adições

Armas

Blutsauger Blutsauger
Kritzkrieg Kritzkrieg
Ubersaw Überserra

Mapas

Nome Foto Modo de jogo Nome do arquivo
Gold Rush Goldrush.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png
pl_goldrush

Progresso da atualização

Estabelecendo um precedente para futuras atualizações, a Atualização Gold Rush revelou todo o seu conteúdo no mesmo dia do lançamento. Explicações foram dadas para novas grandes adições para o jogo, bem como justificativas a respeito da experiência dos jogadores.

Curiosidades

  • O Medic foi escolhido para ser a primeira classe a receber uma atualização devido a críticas ao papel passivo em que os jogadores comumente se encontravam quando usavam a classe, assim como o fato de que ele era a classe menos jogada na época. O lançamento desta atualização resultou na ascensão do Medic para terceira classe mais jogada no jogo.
  • Logo após a atualização, os jogadores podiam usar comandos no console do jogo para desbloquear automaticamente todas as armas do Medic sem alcançar qualquer Conquista. Isto foi corrigido posteriormente.
  • As armas iniciais do Medic eram diferentes de suas encarnações atuais:
    • A Blutsauger foi lançada sem a habilidade de causar críticos como um atributo negativo. Isto foi substituído com a quantidade de vida naturalmente regenerada por segundo pelo Medic sendo reduzida.
    • A Kritzkrieg carregava apenas 10% mais rápido que a Arma Médica padrão quando lançada originalmente. Este número foi posteriormente aumentado para 25%.
    • A Überserra anteriormente era desbloqueada após alcançar todas as 36 conquistas do Medic. Isto foi posteriormente reduzido devido à dificuldade.

Galeria da atualização

Links externos