Difference between revisions of "Toss-Proof Towel/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated, corrected.)
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Toss-Proof Towel.png
 
| image              = Toss-Proof Towel.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
| equip-region      = shirt
+
| equip-region      = heavy towel
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198015996820|815813767}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198015996820|4495731563}}
 
| released          = {{Patch name|4|27|2012}}
 
| released          = {{Patch name|4|27|2012}}
| availability      = {{avail|purchase|craft|drop}}
+
| availability      = {{avail|purchase|craft|drop|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 14: Line 16:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Ubranie poziomu 1-100
+
   | item-level       = Ubranie poziomu 1-100
   | item-description = Make sure you never throw in the towel, even accidentally, by keeping it nice and close, where it can't run off and surrender like a coward when you're not looking.
+
   | item-description = Upewnij się, że nigdy nie rzucisz ręcznikiem, nawet przez przypadek, mając go blisko siebie, skąd nie może uciec i poddać się jak tchórz, gdy nie patrzysz.
   | loadout-name    = Toss-Proof Towel
+
   | loadout-name    = Rzutoodporny Ręcznik
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby''' o swoim podbródkowym i prawy sierpowym|Moje pieści! Są zrobione ze STALI!|sound=Heavy_specialweapon01.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' o swoim podbródkowym i prawy sierpowym|Moje pięści! Są zrobione ze STALI!|sound=Heavy_specialweapon01.wav}}
  
'''Toss-Proof Towel''' to [[miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to ręcznik dla bokserów z pasami w kolorach drużyny, założony na ramiona.
+
'''Rzutoodporny Ręcznik''' to [[miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to ręcznik dla bokserów z pasami w kolorach drużyny, założony na ramiona.
  
Toss-Proof Towel został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=264273 kontrybuowany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Heavy Training".
+
Rzutoodporny Ręcznik został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=264273 kontrybuowany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Heavy Training".
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 29: Line 31:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
* Toss-Proof Towel został dodany do gry.
+
* Rzutoodporny Ręcznik został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
Line 35: Line 37:
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Zwrot "rzucić ręcznik" oznacza przyznanie się do porażki. Pochodzi on ze świata {{w|pl:Boks|boksu}}, gdy trener w czasie przerwy rzuca ręcznik na ring, bo jego zawodnik nie może już dalej walczyć.
+
* Zwrot "rzucić ręcznik" oznacza przyznanie się do porażki. Pochodzi on ze świata [[w:pl:Boks|boksu]], gdy trener w czasie przerwy rzuca ręcznik na ring, bo jego zawodnik nie może już dalej walczyć.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 42: Line 44:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== {{common string|see also}} ==
 +
* {{item link|Titanium Towel}}
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 15:30, 21 April 2025

Moje pięści! Są zrobione ze STALI!
Gruby o swoim podbródkowym i prawy sierpowym

Rzutoodporny Ręcznik to przedmiot dodatkowy dla Grubego. Jest to ręcznik dla bokserów z pasami w kolorach drużyny, założony na ramiona.

Rzutoodporny Ręcznik został kontrybuowany do Warsztatu Steam pod nazwą "Heavy Training".

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Toss-Proof Towel E6E6E6.png Painted Toss-Proof Towel D8BED8.png Painted Toss-Proof Towel C5AF91.png Painted Toss-Proof Towel 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Toss-Proof Towel 141414.png Painted Toss-Proof Towel 2D2D24.png Painted Toss-Proof Towel 694D3A.png Painted Toss-Proof Towel 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Toss-Proof Towel A57545.png Painted Toss-Proof Towel CF7336.png Painted Toss-Proof Towel E7B53B.png Painted Toss-Proof Towel F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Toss-Proof Towel E9967A.png Painted Toss-Proof Towel FF69B4.png Painted Toss-Proof Towel 7D4071.png Painted Toss-Proof Towel 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Toss-Proof Towel 2F4F4F.png Painted Toss-Proof Towel 424F3B.png Painted Toss-Proof Towel 808000.png Painted Toss-Proof Towel 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Toss-Proof Towel 32CD32.png Painted Toss-Proof Towel BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Toss-Proof Towel A89A8C.png Painted Toss-Proof Towel 839FA3.png Painted Toss-Proof Towel 3B1F23.png Painted Toss-Proof Towel 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Toss-Proof Towel B8383B.png Painted Toss-Proof Towel 5885A2.png Painted Toss-Proof Towel 483838.png Painted Toss-Proof Towel 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Toss-Proof Towel 803020.png Painted Toss-Proof Towel 256D8D.png Painted Toss-Proof Towel 654740.png Painted Toss-Proof Towel 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Toss-Proof Towel C36C2D.png Painted Toss-Proof Towel B88035.png RED Toss-Proof Towel.png BLU Toss-Proof Towel.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 kwietnia 2012

  • Rzutoodporny Ręcznik został dodany do gry.

Aktualizacja z 10 maja 2012

Ciekawostki

  • Zwrot "rzucić ręcznik" oznacza przyznanie się do porażki. Pochodzi on ze świata boksu, gdy trener w czasie przerwy rzuca ręcznik na ring, bo jego zawodnik nie może już dalej walczyć.

Galeria

Zobacz też