Difference between revisions of "Engineer responses/fr"
Pygarque00fr (talk | contribs) m (→Durant une vague) |
Pygarque00fr (talk | contribs) m (→Résultats) |
||
| Line 880: | Line 880: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | * [[Media:Cm_engie_matchwon_01.mp3|" | + | * [[Media:Cm_engie_matchwon_01.mp3|"(Rire court)"]] {{lang icon|en}} |
| − | * [[Media:Cm_engie_matchwon_02.mp3|" | + | * [[Media:Cm_engie_matchwon_02.mp3|"(Cri de victoire)"]] {{lang icon|en}} |
* [[Media:Cm_engie_matchwon_03.mp3|"Comme dans du beurre !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_matchwon_03.mp3|"Comme dans du beurre !"]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Cm_engie_matchwon_04.mp3|"(Siffle) Pas mal !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_matchwon_04.mp3|"(Siffle) Pas mal !"]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Cm_engie_matchwon_05.mp3|"(Cris de bataille)"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_matchwon_05.mp3|"(Cris de bataille)"]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Cm_engie_matchwon_06.mp3|"''Voilà'' comment il faut faire !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_matchwon_06.mp3|"''Voilà'' comment il faut faire !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | * [[Media:Cm_engie_matchwon_08.mp3|" | + | * [[Media:Cm_engie_matchwon_08.mp3|"Nous avons gagner la bataille, les gars !"]] {{lang icon|en}} |
* [[Media:Cm_engie_matchwon_09.mp3|"Bien sûr que nous avons gagné !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_matchwon_09.mp3|"Bien sûr que nous avons gagné !"]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Cm_engie_matchwon_10.mp3|"Évidamment que nous avons gagné pardi !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_matchwon_10.mp3|"Évidamment que nous avons gagné pardi !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | * [[Media:Cm_engie_matchwon_11.mp3|"Fiston, | + | * [[Media:Cm_engie_matchwon_11.mp3|"Fiston, j'ai ''inventé'' la réussite !"]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
| Line 901: | Line 901: | ||
* ''Normal'' | * ''Normal'' | ||
** [[Media:Cm_engie_gamewon_01.mp3|"Mes Mitrailleuses auraient pu gérer ça toutes seules !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_01.mp3|"Mes Mitrailleuses auraient pu gérer ça toutes seules !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_02.mp3|"On a déjà fini ? | + | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_02.mp3|"On a déjà fini ? Comme c'est dommage !"]] {{lang icon|en}} |
** [[Media:Cm_engie_gamewon_03.mp3|"Ça craint, je commençais à peine !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_03.mp3|"Ça craint, je commençais à peine !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_04.mp3|" | + | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_04.mp3|"Beau boulot, pas vrai ?"]] {{lang icon|en}} |
** [[Media:Cm_engie_gamewon_05.mp3|"Heureux de voir le bout de celui-là !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_05.mp3|"Heureux de voir le bout de celui-là !"]] {{lang icon|en}} | ||
** [[Media:Cm_engie_gamewon_06.mp3|"J'ai des casques bien plus durs que ça !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_06.mp3|"J'ai des casques bien plus durs que ça !"]] {{lang icon|en}} | ||
** [[Media:Cm_engie_gamewon_07.mp3|"Nous avons réussi à faire ça plus vite qu'une bagarre de saloon !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_07.mp3|"Nous avons réussi à faire ça plus vite qu'une bagarre de saloon !"]] {{lang icon|en}} | ||
** [[Media:Cm_engie_gamewon_08.mp3|"Beau boulot les gars !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_08.mp3|"Beau boulot les gars !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_09.mp3|"On a gagné ! Je ne suis pas surpris | + | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_09.mp3|"On a gagné ! Je ne cependant suis pas surpris."]] {{lang icon|en}} |
** [[Media:Cm_engie_gamewon_10.mp3|"On a botté des tonnes de culs, les gars !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_10.mp3|"On a botté des tonnes de culs, les gars !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_11.mp3|"Hah, voilà ce que j'appelle une | + | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_11.mp3|"Hah, voilà ce que j'appelle une résoudre des problèmes pragmatiques !"]] {{lang icon|en}} |
| − | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_12.mp3|" | + | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_12.mp3|"Appelez moi l'homme-mulet car je nous est porter jusqu'à la victoire !"]] {{lang icon|en}} |
** [[Media:Cm_engie_gamewon_13.mp3|"Mon 11ème doctorat porte sur le ''bottage de cul'' en bonne et du forme !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_13.mp3|"Mon 11ème doctorat porte sur le ''bottage de cul'' en bonne et du forme !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_14.mp3|"On a réussi | + | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_14.mp3|"On a réussi, grâce à la science."]] {{lang icon|en}} |
* ''Rare'' | * ''Rare'' | ||
** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_01.mp3|"Nous n'avons que deux vitesses : rapide et fulgurant !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_01.mp3|"Nous n'avons que deux vitesses : rapide et fulgurant !"]] {{lang icon|en}} | ||
** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_02.mp3|"Gagner n'est pas tout ! Hé hé, bien sûr que c'est mieux que perdre !"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_02.mp3|"Gagner n'est pas tout ! Hé hé, bien sûr que c'est mieux que perdre !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_03.mp3|" | + | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_03.mp3|"Victoire pour la Bee Cave IC Tech !"]] {{lang icon|en}} |
** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_04.mp3|"You cross the boss, you take the loss, hoss!"]] {{lang icon|en}} | ** [[Media:Cm_engie_gamewon_rare_04.mp3|"You cross the boss, you take the loss, hoss!"]] {{lang icon|en}} | ||
}} | }} | ||
| Line 958: | Line 958: | ||
* [[Media:Cm_engie_summary_callout_01.mp3|"Franchement, c'était bien trop facile !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_01.mp3|"Franchement, c'était bien trop facile !"]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Cm_engie_summary_callout_02.mp3|"Je suis ''sacrément'' fier de toi !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_02.mp3|"Je suis ''sacrément'' fier de toi !"]] {{lang icon|en}} | ||
| − | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_03.mp3|"Franchement, | + | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_03.mp3|"Franchement, je te dois bien une bière !"]] {{lang icon|en}} |
* [[Media:Cm_engie_summary_callout_04.mp3|"Fiston, je n'ai jamais dit ça à personne auparavant, mais je suis ''sacrément'' fier de toi !""]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_04.mp3|"Fiston, je n'ai jamais dit ça à personne auparavant, mais je suis ''sacrément'' fier de toi !""]] {{lang icon|en}} | ||
| − | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_05.mp3|"Voilà | + | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_05.mp3|"Voilà ce que j'appelle du travail de pro !"]] {{lang icon|en}} |
| − | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_06.mp3|"Ons as réussi à dompter | + | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_06.mp3|"Ons as réussi à les dompter !"]] {{lang icon|en}} |
* [[Media:Cm_engie_summary_callout_07.mp3|"Nous formons une belle équipe !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_07.mp3|"Nous formons une belle équipe !"]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Cm_engie_summary_callout_08.mp3|"Bien joué, part'naire ! !"]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Cm_engie_summary_callout_08.mp3|"Bien joué, part'naire ! !"]] {{lang icon|en}} | ||
Latest revision as of 23:27, 19 November 2025
| La version anglaise de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. Vous pouvez voir la source de la page ici. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la discussion ou lisez le guide de traduction. |
Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. L'Engineer possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).
Certaines réponses peuvent également être prononcées par le Robot Engineer, dans des conditions similaires. Pour écouter ces réponses, appuyez sur ce bouton à coté du dialogue souhaité.(Les réponses du Robot Engineer n'ayant jamais été traduites en Français, elles ne sont disponible qu'en Anglais uniquement.)
Sommaire
- 1 Réponses liées aux railleries
- 2 Réponses liées aux meurtres
- 3 Réponses liées aux dominations
- 4 Réponses liées à des évènements
- 5 Réponses liées aux objectifs
- 6 Réponses liées aux Duels
- 7 Répliques liées aux Contrats
- 8 Réponses liées au Mode compétitif
- 9 Réponses liées aux mode Mann vs. Machine
- 10 Réponses liées au mode Versus Saxton Hale
- 11 Réponses liées à Halloween / Pleine lune
- 12 Réponses liées aux cosmétiques
- 13 Réponses inutilisées
- 14 Réponses supprimées
- 15 Réponses liées au mode Versus Saxton Hale
- 16 Réponses retirées du jeu
Réponses liées aux railleries
Toutes les réponses vocales associées avec une raillerie déclenchée par l'utilisateur sont situées sur la page Railleries de l'Engineer avec une description de l'animation.
Réponses liées aux meurtres
|
|
Réponses liées aux dominations
|
|
|
|
|
|
|
Note: La version Française du jeu change la nationalité du Spy de Français à Britannique, les réponses sont donc adaptées pour ce changement. Cela n'affecte pas les réponses du Robot Engineer.
|
Réponses liées à des évènements
|
|
|
|
{{soundList |colour = #F3A957 |title = Crampe du au {{dictionary/items/gunslinger}|null=|list=}}
Réponses liées aux objectifs
Réponses liées aux Duels
|
Répliques liées aux Contrats
| Contrat terminé |
|
Réponses liées au Mode compétitif
Configuration
|
|
|
Résultats
| Match remporté |
|
| Partie remporté |
|
| Monter en rang |
|
| Résumé du jeu |
|
Réponses liées aux mode Mann vs. Machine
Configuration/Entre les vagues
|
|
Durant une vague
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Après avoir été ressuscité |
|
Réponses spécifiques à Mannhattan
| Répliques liées aux portes |
|
Après une vague
| Obtenir un Kit de Killstreak |
|
Réponses liées au mode Versus Saxton Hale
Note: Les répliques pour ce mode de jeu ont été fournies par James "McGuinnsBook" McGuinn.
|
|
| Escalade les murs |
|
Réponses liées à Halloween / Pleine lune
Résultats de la Roue du destin
|
|
|
Divers
|
|
|
|
Réponses liées aux cosmétiques
Avec le Mercenaire magique équipé
|
|
|
Cette réponse ne remplace pas les autres, elle figure seulement parmis la liste des réponses possibles pour cette catégorie.
|
|
Réponses inutilisées
|
|
|
|
Réponses supprimées
Réponses liées au mode Versus Saxton Hale
Note: Les répliques pour ce mode de jeu ont été fournies par James "McGuinnsBook" McGuinn.
|
| Escalade les murs |
|
Réponses retirées du jeu
|
| ||||||||||
