Difference between revisions of "Foundry (Capture the Flag)/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成/Translated)
 
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Foundry (キャプチャー・ザ・フラッグ)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Foundry (旗取り)}}
{{ra}}
 
{{stub}}
 
{{beta content}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type                 = Capture the Flag
+
   | map-status                = official
   | file-name                 = ctf_foundry
+
  | map-game-type             = Capture the Flag
 +
   | map-file-name             = ctf_foundry
 
   | map-image                = Ctf_foundry.jpg
 
   | map-image                = Ctf_foundry.jpg
   | current-version          = beta 1
+
   | map-released              = {{Patch name|12|22|2014}}
   | developer                = Valve
+
   | map-released-major        = Smissmas 2014
 
   | map-environment          = 工業地
 
   | map-environment          = 工業地
   | map-setting              = 夕暮, 薄曇り
+
   | map-setting              = 夕暮・薄曇り
 
   | map-hazards              = [[Cauldron Fire/ja|大釜の炎]]
 
   | map-hazards              = [[Cauldron Fire/ja|大釜の炎]]
   | map-pyrovision           = Yes
+
   | map-has-pyrovision       = yes
   | map-health-pickups-small  = 8
+
   | map-pickups-health-small  = 8
   | map-health-pickups-medium = 10
+
   | map-pickups-health-medium = 10
   | map-ammo-pickups-small    =
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 13
  | map-ammo-pickups-medium  = 13
+
   | map-pickups-ammo-large    = 5
   | map-ammo-pickups-large    = 5
+
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
'''Foundry (キャプチャー・ザ・フラッグ)'''は{{update link|Smissmas 2014}}で追加されたマップです。
+
{{Quotation|大釜の炎に落ちた'''デモマン'''|あぢー!|sound=Demoman_autoonfire03.wav|en-sound=yes}}
  
== 更新履歴 ==
+
'''Foundry (旗取り)'''は{{update link|Smissmas 2014}}で追加されたマップです。これは[[Foundry/ja|Foundry]]の正確なコピーですが、両チームのスポーンにブリーフケースがあります。マップの境界は同様に{{item link|Grappling Hook}}を使えるようにかなり上がっています。両チームの二つ目のコントロールポイントは代わりにパワーアップのスポーンに置き換えられています。
 +
 
 +
== {{common string|Locations}} ==
 +
 
 +
=== 中央の庭 ===
 +
マップの中央の中心のエリアです。主なエリアは拾うためのパワーアップで散らかっています。
 +
* '''入り口''': 両チームは3つの入口を持ちます。列車の横の主な入り口、上がったプラットフォームにある横の入口と下がったプラットフォームにある三つ目の入口です。
 +
* '''列車の車両''': 列車の車両の上はパワーアップのスポーン場所です。
 +
* '''屋根''': 以前の中央のコントロールポイントのエリアの上の屋根です。二つのパワーアップがスポーンする可能性だけでなく、屋根に二つの小さな窓があります。
 +
* '''中央のプラットフォーム''': 小さな、少し上がったプラットフォームです。コントロールポイントの場所は二つのパワーアップのスポーン点になっています。上にパワーアップが出現する可能性がある中央のプラットフォームの近くに2つの小さな小屋があります。
 +
 
 +
<gallery widths=160px heights=90px>
 +
File:CTF Foundry Mid.png|中央のエリアの概観
 +
File:CTF Foundry Entrances 1.png|REDからの入口
 +
File:CTF Foundry Entrances 2.png|BLUからの入口
 +
File:CTF Foundry Mid Closeup.png|中央のエリアのクローズアップ、コントロールポイントはパワーアップの出現に置き換えられています。
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== チームに適合された庭 ===
 +
コントロールポイント2、4だった二つの建物の間の大きな庭です。
 +
* '''転換の建物''': 二つ目または四つ目のコントロールポイントから三つ目のコントロールポイントを分ける大きな建物です。これは二つのエリアへの分断で、大きなボイラーと階段に分けられています。庭を見渡す別のバルコニーに通じる片側を見渡す内部のバルコニーがあります。
 +
* '''庭''': コントロールポイントはパワーアップのスポーンに置き換えられ、横の大きな貨物コンテナは上にパワーアップのスポーンがあります。
 +
* '''横道''': パワーアップのスポーン周りに行く道です。道は同様に丘の上の機密情報室への入口に通じます。
 +
* '''バルコニー''': 庭を見渡す別のバルコニーに通じる階段を上がることで転換の建物で始まるバルコニーです。
 +
* '''上がったプラットフォーム''': 階段はエントリールームの一つに通じるプラットフォームに通じます。
 +
 
 +
<gallery widths=160px heights=90px>
 +
File:CTF Foundry RED Yard.png|REDの庭の概観、コントロールポイントはパワーアップのスポーンに置き換えられています。
 +
File:CTF Foundry In Between Shed.png|REDの転換の建物の片側
 +
File:CTF Foundry RED Side.png|REDの横道
 +
File:CTF Foundry BLU Transition.png|BLUの転換の建物の片側
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== 大釜室 ===
 +
機密情報はコントロールポイント1、5だった巨大な大釜室にあります。
 +
* '''鋳造部屋''': 貨物枠箱があたりに散らばっている大きな部屋です。部屋の片方の端は巨大な大釜があり囲まれた火に落ちた誰かを即死させます。機密情報はコントロールポイントだった大釜の正面にあります。
 +
* '''上の歩道''': 鋳造部屋の階段で行くことができ庭の入口部屋の一つを通る歩道です。
 +
* '''エントリールーム''': 庭と鋳造部屋の間の小さな部屋です。片方の部屋は上がったプラットフォームに通じる階段を持ち、もう片方の部屋は庭に一直線に通じ三つ目の部屋も階段を持ちますが横道に通じます。
 +
 
 +
<gallery widths=160px heights=90px>
 +
File:CTF Foundry Red Intel.png|REDの鋳造部屋の概観、機密情報はコントロールポイントの場所にあります。
 +
File:CTF Foundry BLU Entrance.png|BLUのエントリールームの一つへの入口
 +
File:CTF Foundry RED Entrances.png|REDのエントリールームへの入口
 +
File:CTF Foundry BLU Balcony.png|BLUの上の歩道とエントリールーム
 +
</gallery>
 +
 
 +
== {{common string|Strategy}} ==
 +
 
 +
{{main|Community Foundry (Capture the Flag) strategy/ja|l1=Foundry (旗取り)}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
'''{{patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
* {{code|ctf_foundry}} がゲームに追加された。
+
* {{code|ctf_foundry}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|12|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2014}}'''
* {{code|ctf_foundry}} の光源に関する問題を修正した。また、プレイヤーがマップ外に出られないように更新した。
+
* {{code|ctf_foundry}}の光源に関する問題を修正した。また、プレイヤーがマップ外に出られないように更新した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 +
* リスポーンを待ち伏せする[[Sentry Gun/ja|{{botignore|sentries}}]]を建てられないように、{{code|ctf_foundry}}のキャプチャーゾーンエリアに敵チームの{{ent|func_nobuild}}のボリュームを設定した。
 +
 
 +
'''{{patch name|3|18|2015}}'''
 +
* 白い給油タンカーの上に{{ent|func_nobuild}}属性を追加した。
 +
 
 +
'''{{patch name|3|31|2015}}'''
 +
* ''ctf_foundry''をデフォルトのマップサイクルから外し、残りのマップについての情報収集に重点を置くことにした。
 +
 
 +
'''{{patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* ベータでなくなった。
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery widths=160px heights=90px>
 +
File:Cp Foundry hidden room.png|REDのスポーン後ろの隠し部屋
 +
File:Cp_foundry_photos.png|隠し部屋の写真
 +
File:Cp_foundry_photos_texture.png|隠し部屋の写真のテクスチャ
 +
File:Cp foundry date.png|隠し部屋の壁の数字
 +
File:Cp Foundry hidden room blu.png|BLUの二つ目のポイント近くの隠し部屋
 +
File:Cp Foundry hidden room outside.png|隠し部屋の外
 +
</gallery>
 +
 
  
==関連項目 ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Foundry/ja|Foundry]]
+
* [[Foundry/ja|Foundry]]
 +
* [[Gorge (Capture the Flag)/ja|Gorge (旗取り)]]
 +
* [[Thunder Mountain (Capture The Flag)/ja|Thunder Mountain (旗取り)]]
  
 
{{Maps}}
 
{{Maps}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}

Latest revision as of 16:35, 22 February 2024

Foundry (Capture the Flag)
Ctf foundry.jpg
インフォメーション
ゲームモード: 旗取り
ファイル名: ctf_foundry
実装日: 2014年12月22日 パッチ
スミスマス 2014
Variants: コントロールポイント
製作者 Valve
マップ情報
環境 工業地
時間帯・天気: 夕暮・薄曇り
危険箇所 大釜の炎
Pyrovision Support:
Bot support:
配置アイテム
Healthico.png ヘルス Smallhealth.png ×8  •  Mediumhealth.png ×10
Ammoico.png 弾薬 Mediumammo.png ×13   •  
Largeammo.png ×5
マップ俯瞰図
Foundry (Capture the Flag) overview.png
あぢー!
— 大釜の炎に落ちたデモマン

Foundry (旗取り)スミスマス 2014で追加されたマップです。これはFoundryの正確なコピーですが、両チームのスポーンにブリーフケースがあります。マップの境界は同様にGrappling Hookを使えるようにかなり上がっています。両チームの二つ目のコントロールポイントは代わりにパワーアップのスポーンに置き換えられています。

場所

中央の庭

マップの中央の中心のエリアです。主なエリアは拾うためのパワーアップで散らかっています。

  • 入り口: 両チームは3つの入口を持ちます。列車の横の主な入り口、上がったプラットフォームにある横の入口と下がったプラットフォームにある三つ目の入口です。
  • 列車の車両: 列車の車両の上はパワーアップのスポーン場所です。
  • 屋根: 以前の中央のコントロールポイントのエリアの上の屋根です。二つのパワーアップがスポーンする可能性だけでなく、屋根に二つの小さな窓があります。
  • 中央のプラットフォーム: 小さな、少し上がったプラットフォームです。コントロールポイントの場所は二つのパワーアップのスポーン点になっています。上にパワーアップが出現する可能性がある中央のプラットフォームの近くに2つの小さな小屋があります。

チームに適合された庭

コントロールポイント2、4だった二つの建物の間の大きな庭です。

  • 転換の建物: 二つ目または四つ目のコントロールポイントから三つ目のコントロールポイントを分ける大きな建物です。これは二つのエリアへの分断で、大きなボイラーと階段に分けられています。庭を見渡す別のバルコニーに通じる片側を見渡す内部のバルコニーがあります。
  • : コントロールポイントはパワーアップのスポーンに置き換えられ、横の大きな貨物コンテナは上にパワーアップのスポーンがあります。
  • 横道: パワーアップのスポーン周りに行く道です。道は同様に丘の上の機密情報室への入口に通じます。
  • バルコニー: 庭を見渡す別のバルコニーに通じる階段を上がることで転換の建物で始まるバルコニーです。
  • 上がったプラットフォーム: 階段はエントリールームの一つに通じるプラットフォームに通じます。

大釜室

機密情報はコントロールポイント1、5だった巨大な大釜室にあります。

  • 鋳造部屋: 貨物枠箱があたりに散らばっている大きな部屋です。部屋の片方の端は巨大な大釜があり囲まれた火に落ちた誰かを即死させます。機密情報はコントロールポイントだった大釜の正面にあります。
  • 上の歩道: 鋳造部屋の階段で行くことができ庭の入口部屋の一つを通る歩道です。
  • エントリールーム: 庭と鋳造部屋の間の小さな部屋です。片方の部屋は上がったプラットフォームに通じる階段を持ち、もう片方の部屋は庭に一直線に通じ三つ目の部屋も階段を持ちますが横道に通じます。

戦術

もっと詳しく: Foundry (旗取り)

アップデート履歴

2014年12月22日 パッチ (スミスマス 2014)

  • ctf_foundryがゲームに追加された。

2014年12月23日 パッチ

  • ctf_foundryの光源に関する問題を修正した。また、プレイヤーがマップ外に出られないように更新した。

2015年1月7日 パッチ

  • リスポーンを待ち伏せするsentriesを建てられないように、ctf_foundryのキャプチャーゾーンエリアに敵チームのfunc_nobuildのボリュームを設定した。

2015年3月18日 パッチ

  • 白い給油タンカーの上にfunc_nobuild属性を追加した。

2015年3月31日 パッチ

  • ctf_foundryをデフォルトのマップサイクルから外し、残りのマップについての情報収集に重点を置くことにした。

2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)

  • ベータでなくなった。

ギャラリー


関連項目