Difference between revisions of "Pyromancer's Mask/fi"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1924836)) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Maalatut versiot: Added paint variant tabs.) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| used-by = [[Pyro/fi|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/fi|Pyro]] | ||
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744|7249728887}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|crate17|crate32|unusual}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate17|crate32|unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
+ | | item-kind = naamari | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Tulipedon tyyssija voidaan maalata kolmella eri [[ | + | {{Quotation|'''Demo''' Pyrolle|You've brought shame on yer people, you mumblin' devil.|sound=Demoman dominationpyro01.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Tulipedon tyyssija''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Pyro/fi|Pyro]]lle. Se on lohikäärmeen kallo, josta puuttuu leukaluu ja oikea sarvi. | ||
+ | |||
+ | Tulipedon tyyssija voidaan maalata kolmella eri [[Styles/fi|tyylillä]]: ensimmäinen tyyli, nimeltään "Alkuperäinen", maalaa kaksi kolmiota silmäreikien alle, "Täysvärjäys" maalaa maskin kokonaan, ja viimeinen tyyli, nimeltään "Tyylikäs maalaus", maalaa maskin monimutkaisesti. Kaksi viimeistä tyyliä myös varjostavat maskin vasemman sarven. | ||
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
− | {{Painted variants|default=Original}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Full Color Paint}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Stylish Paint}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Original - Pyromancer's Mask}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Full Color Paint}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Stylish Paint}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Original - Pyromancer's Mask|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Full Color Paint|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stylish Paint|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Tyylit == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Pyromancer's Mask CF7336.png | | image1 = Painted Pyromancer's Mask CF7336.png | ||
| image2 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png | | image2 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png | ||
| image3 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png | | image3 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png | ||
− | | style1 = Original | + | | style1 = Original - Pyromancer's Mask |
| style2 = Full Color Paint | | style2 = Full Color Paint | ||
| style3 = Stylish Paint | | style3 = Stylish Paint | ||
Line 35: | Line 56: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
* Lisättiin Tulipedon tyyssija peliin. | * Lisättiin Tulipedon tyyssija peliin. | ||
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
* Esineen englanninkielinen nimi "'''Pryo'''mancer's Mask" muutettiin muotoon "'''Pyro'''mancer's Mask". | * Esineen englanninkielinen nimi "'''Pryo'''mancer's Mask" muutettiin muotoon "'''Pyro'''mancer's Mask". | ||
− | * Tämä hattu lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]], muutettiin [[ | + | * Tämä hattu lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]], muutettiin [[Crafting/fi|luotavaksi]] ja lisättiin [[Item drop system/fi|esineenlöytämisjärjestelmään]]. |
* Hatun [[Paint Can/fi|maalitekstuuria]] parannettiin. | * Hatun [[Paint Can/fi|maalitekstuuria]] parannettiin. | ||
− | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
* Lisättiin uudet tyylit Täysvärjäys ja Tyylikäs maalaus. | * Lisättiin uudet tyylit Täysvärjäys ja Tyylikäs maalaus. | ||
Line 53: | Line 74: | ||
== Nippelitietoa == | == Nippelitietoa == | ||
− | * Esineen englanninkielinen nimi "Pyromancer's Mask" viittaa sanaan ''pyromancer'', joka tarkoittaa velhoa, jolla on taipumus tulelle. Tämän perusteella muutamia keskustelusuodattimia Pyro-sanalle [[Medieval | + | * Esineen englanninkielinen nimi "Pyromancer's Mask" viittaa sanaan ''pyromancer'', joka tarkoittaa velhoa, jolla on taipumus tulelle. Tämän perusteella muutamia keskustelusuodattimia Pyro-sanalle [[Medieval Mode/fi|Keskiaika-pelimuodossa]] ovat "Fire Mage" ja "Fire Magus". |
== Galleria == | == Galleria == | ||
Line 61: | Line 82: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Pyro Nav}} | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
− |
Latest revision as of 17:01, 27 September 2023
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Pyromancer's Mask (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | You've brought shame on yer people, you mumblin' devil.
Kuuntele (englanniksi)
— Demo Pyrolle
|
” |
Tulipedon tyyssija on yhteisön luoma kosmeettinen esine Pyrolle. Se on lohikäärmeen kallo, josta puuttuu leukaluu ja oikea sarvi.
Tulipedon tyyssija voidaan maalata kolmella eri tyylillä: ensimmäinen tyyli, nimeltään "Alkuperäinen", maalaa kaksi kolmiota silmäreikien alle, "Täysvärjäys" maalaa maskin kokonaan, ja viimeinen tyyli, nimeltään "Tyylikäs maalaus", maalaa maskin monimutkaisesti. Kaksi viimeistä tyyliä myös varjostavat maskin vasemman sarven.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
- Alkuperäinen
- Täysvärjäys
- Tyylikäs maalaus
show;hide
Tyylit
Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alkuperäinen | Täysvärjäys | Tyylikäs maalaus |
Esineen ulkonäkö ei muutu tyyliä vaihdettaessa, ellei sitä ole maalattu. Näissä kuvissa on käytetty Mann Co.'n oranssi -maalia demonstraationa.
Päivityshistoria
17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australialainen joulu)
- Lisättiin Tulipedon tyyssija peliin.
- Esineen englanninkielinen nimi "Pryomancer's Mask" muutettiin muotoon "Pyromancer's Mask".
- Tämä hattu lisättiin Mann Co. -kauppaan, muutettiin luotavaksi ja lisättiin esineenlöytämisjärjestelmään.
- Hatun maalitekstuuria parannettiin.
14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)
- Lisättiin uudet tyylit Täysvärjäys ja Tyylikäs maalaus.
- Päivitettiin Tulipedon tyyssijaa sen tekijän lähettämillä muutoksilla.
Käyttämätön sisältö
- Esineen mallissa on ylimääräinen alamalli, jossa on erinäköiset sarvet.
Nippelitietoa
- Esineen englanninkielinen nimi "Pyromancer's Mask" viittaa sanaan pyromancer, joka tarkoittaa velhoa, jolla on taipumus tulelle. Tämän perusteella muutamia keskustelusuodattimia Pyro-sanalle Keskiaika-pelimuodossa ovat "Fire Mage" ja "Fire Magus".
Galleria
|
|