Difference between revisions of "Pyromania Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated :D)
(Updated :D)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Actualización de Pyromanía}}
 
{{DISPLAYTITLE:Actualización de Pyromanía}}
{{unreleased}}
+
{{ra}}
{{stub}}
+
{{patch info|6|27|2012}}
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right|float]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right|float]]
 
{{Quotation|'''Web Oficial de TF2'''|Lo has leído bien (presuntamente): el esperado corto final de Conoce al Equipo, Conoce al Pyro, se estrena en menos de tres días, y hemos decidido crear una actualización masiva para celebrarlo.
 
{{Quotation|'''Web Oficial de TF2'''|Lo has leído bien (presuntamente): el esperado corto final de Conoce al Equipo, Conoce al Pyro, se estrena en menos de tres días, y hemos decidido crear una actualización masiva para celebrarlo.
Line 7: Line 7:
 
"Es una canción muy pegadiza," dijimos. "¿Quiénes la cantan?" Bueno, no queremos enfadarte, así que no lo escribiremos, pero basta con escribir que la banda que compuso 'Safety Dance' tiene el nombre más impensablemente ofensivo que hemos oído.}}
 
"Es una canción muy pegadiza," dijimos. "¿Quiénes la cantan?" Bueno, no queremos enfadarte, así que no lo escribiremos, pero basta con escribir que la banda que compuso 'Safety Dance' tiene el nombre más impensablemente ofensivo que hemos oído.}}
  
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ {{common string|Pyromania Update}}]''' {{lang icon|en}}</span> es una [[Patches/es#Actualizaciones mayores|actualización de contenido]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' y está programada para ser lanzada el 27 de Junio de 2012, coincidiendo con el lanzamiento del último corto de ''[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]'', ''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]''.
+
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ {{common string|Pyromania Update}}]''' {{lang icon|en}}</span> es una [[Patches/es#Actualizaciones mayores|actualización de contenido]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' y fue lanzada el 27 de Junio de 2012, coincidiendo con el lanzamiento del último corto de ''[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]'', ''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]''.
  
 
==Anuncios==
 
==Anuncios==
La página de actualización de la {{common string|Pyromania Update}} comenzó oficialmente el 25 de Junio de 2012, tal como fue anunciada en la entrada en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]] "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromanía: Día Uno]" {{lang icon|en}}.  
+
La página de actualización de la {{common string|Pyromania Update}} comenzó oficialmente el 25 de Junio de 2012, tal como fue anunciada en la entrada en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]] "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromanía: Día Uno]" {{lang icon|en}}, e incluía una cuenta atrás para el lanzamiento de ''Conoce al Pyro''.
  
*'''Día 1''': La {{common string|Pyromania Update}} reveló un nuevo modo de juego (y mapa acompañante), [[Doomsday/es|Doomsday]], junto a once [[Astro-chievements/es|logros]] para él. En el fondo de la página se añadió una {{item link|Banana Peel}}, que enlaza a una serie de artículos e imágenes pertenecientes al [[ARG/es|ARG]].
+
== Día 1 ==
*'''Día 2''': Se añadió una lata de sopa abollada denominada "Sopa Sobrante Militar del Capitán Dan" , que enlaza a una pequeña historia llamada "Soldier Necesita un Hogar," escrita en un estilo que recuerda al Dr. Seuss, donde el Soldier busca un sitio donde vivir después de que su compañero de habitación, Merasmus el mago, lo echara. Se anunciaron nuevos sets de objetos, el [[Public Enemy/es|Public Enemy]], el [[Urban Professional/es|Urban Professional]], y el [[Dumpster Diver/es|Dumpster Driver]], así como los atributos para el anteriormente mencionado {{item link|Scorch Shot}}.
+
La {{common string|Pyromania Update}} reveló un nuevo modo de juego (y mapa acompañante), [[Doomsday/es|Doomsday]], junto a once [[Astro-chievements/es|logros]] para él. En el fondo de la página se añadió una {{item link|Banana Peel}}, que enlaza a una serie de artículos e imágenes pertenecientes al [[ARG/es|ARG]].
*'''Día 3''': ''Sin lanzar.''
+
 
 +
=== Mapas ===
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Foto
 +
! class="header" | Modo de juego
 +
! class="header" | Nombre de archivo
 +
|-
 +
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Doomsday/es|Doomsday]]'''
 +
|[[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday/es|Doomsday]]
 +
| align="center" | '''[[Special Delivery/es|Special Delivery]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery/es|Special Delivery]]-->
 +
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
 +
|}
 +
 
 +
== Día 2 ==
 +
En la parte de abajo de la página, se añadió una lata de sopa abollada denominada "Sopa Sobrante Militar del Capitán Dan" , que enlaza a una pequeña historia llamada "Soldier Necesita un Hogar," escrita en un estilo que recuerda al Dr. Seuss, donde el Soldier busca un sitio donde vivir después de que su compañero de habitación, Merasmus el mago, lo echara. Se anunciaron nuevos sets de objetos, el [[Public Enemy/es|Public Enemy]], el [[Urban Professional/es|Urban Professional]], y el [[Dumpster Diver/es|Dumpster Driver]], así como los atributos para el anteriormente mencionado {{item link|Scorch Shot}}.
 +
 
 +
=== Sets de clases ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=4| '''[[Public Enemy/es|Public Enemy]]'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
 +
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
 +
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
 +
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=3| '''[[Urban Professional/es|Urban Professional]]'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''[[Dumpster Diver/es|Dumpster Diver]]'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
 +
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
 +
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Armas ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Scorch Shot}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== Día 3 ==
 +
''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]'' fue lanzadp. [[Source Filmmaker/es|Source Filmmaker]] fue anunciado en fase beta. Un nuevo juguete, el [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Globonicornio] hinchable, fue puesto a la venta en la Tienda de Valve. Viene con un código para un objeto cosmético de TF2. Se reveló un [http://www.adultswim.com/promos/valve/ sombrero de edición limitada de Robot Chicken] para los fans de {{w|Adult Swim|[adult swim]|lang=es}}. Además, se revelaron el {{item link|Rainblower}}, el {{item link|Lollichop}}, los {{item link|Burning Bongos}}, y la {{item link|Infernal Orchestrina}}. Tras el lanzamiento de la actualización, se añadieron muchos más objetos nuevos, incluyendo la {{item link|Scorched Key}} y el {{item link|Pile of Ash}}.
 +
 
 +
=== Armas ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=4| '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 +
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Sombreros ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Gentleman's Ushanka}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;"  rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Robot Chicken Hat}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Miscellaneous items ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
 +
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
 +
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
 +
|  '''{{Item link|HazMat Headcase}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Apparatchik's Apparel}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
 +
'''{{Item link|Idea Tube}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Business Casual}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;"  rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Herramientas ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 +
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scorched Key}}'''
 +
| Usada para abrir la {{item link|Scorched Crate}}.
 +
|-
 +
|}
  
 
== Galería de la Actualización ==
 
== Galería de la Actualización ==
Line 29: Line 167:
 
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Una imagen del Pyro con el {{item link|Scorch Shot}} que fue revelada cuando el contador marcó 24:00:00.
 
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Una imagen del Pyro con el {{item link|Scorch Shot}} que fue revelada cuando el contador marcó 24:00:00.
 
File:Meet_the_Pyro_Preview_2.png|Una imagen del Pyro disparándole a un Scout con el {{item name|Scorch Shot}}. Escena de Conoce al Pyro.
 
File:Meet_the_Pyro_Preview_2.png|Una imagen del Pyro disparándole a un Scout con el {{item name|Scorch Shot}}. Escena de Conoce al Pyro.
File:Meta cityonfire.jpg|Una ciudad ardiendo con una imagen del Pyro con el {{item name|Scorch Shot}} de fondo .
+
File:Meta cityonfire.jpg|Una ciudad ardiendo con una imagen del Pyro con el {{item name|Scorch Shot}} de fondo.
 +
File:Meta pyroland.jpg|Imagen de las {{item name|Pyrovision Goggles}} en el Día 3
 +
File:News item 2012-06-28 Meet The Pyro.png|Notificación en el juego
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 46: Line 186:
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 1] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 1] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 2] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 2] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 3] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Página secreta] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Página secreta] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Otra página secreta] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Otra página secreta] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Periódico relacionado con Poopy Joe] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Periódico relacionado con Poopy Joe] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Conoce al Pyro]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}

Revision as of 13:07, 29 June 2012

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 27 de junio de 2012.
float
«
Lo has leído bien (presuntamente): el esperado corto final de Conoce al Equipo, Conoce al Pyro, se estrena en menos de tres días, y hemos decidido crear una actualización masiva para celebrarlo.

Lo único que quedaba por hacer era decidir el nombre de la actualización. Por suerte, en el momento en el que estábamos pensando sobre ello, alguien encendió la radio. ¿Adivinas que canción estaba puesta? Lo has acertado: 'Safety Dance' ('Baile de Seguridad').

"Es una canción muy pegadiza," dijimos. "¿Quiénes la cantan?" Bueno, no queremos enfadarte, así que no lo escribiremos, pero basta con escribir que la banda que compuso 'Safety Dance' tiene el nombre más impensablemente ofensivo que hemos oído.
Web Oficial de TF2
»

La Actualización de la Pyromanía (Inglés) es una actualización de contenido para Team Fortress 2 y fue lanzada el 27 de Junio de 2012, coincidiendo con el lanzamiento del último corto de Conoce al Equipo, Conoce al Pyro.

Anuncios

La página de actualización de la Actualización de la Pyromanía comenzó oficialmente el 25 de Junio de 2012, tal como fue anunciada en la entrada en el Blog Oficial de TF2 "Pyromanía: Día Uno" (Inglés), e incluía una cuenta atrás para el lanzamiento de Conoce al Pyro.

Día 1

La Actualización de la Pyromanía reveló un nuevo modo de juego (y mapa acompañante), Doomsday, junto a once logros para él. En el fondo de la página se añadió una Piel de Plátano, que enlaza a una serie de artículos e imágenes pertenecientes al ARG.

Mapas

Nombre Foto Modo de juego Nombre de archivo
Doomsday Doomsday Special Delivery
sd_doomsday

Día 2

En la parte de abajo de la página, se añadió una lata de sopa abollada denominada "Sopa Sobrante Militar del Capitán Dan" , que enlaza a una pequeña historia llamada "Soldier Necesita un Hogar," escrita en un estilo que recuerda al Dr. Seuss, donde el Soldier busca un sitio donde vivir después de que su compañero de habitación, Merasmus el mago, lo echara. Se anunciaron nuevos sets de objetos, el Public Enemy, el Urban Professional, y el Dumpster Driver, así como los atributos para el anteriormente mencionado Chamuscador.

Sets de clases

Public Enemy Baby Face's Blaster Devastadora del Imberbe
Pretty Boy's Pocket Pistol Pistola de Bolsillo del Guaperas
Fed-Fightin' Fedora Fedora Anti-Federales
Dillinger's Duffel Botín del Chorizo
Urban Professional Hitman's Heatmaker Asesino a Sueldo
Cleaner's Carbine Carabina del Limpiador
Liquidator's Lid Gorro del Gánster
Dumpster Diver Beggar's Bazooka Bazuca del Mendigo
Helmet Without a Home Casco Sin Casa
Captain's Cocktails Cócteles del Capitán

Armas

Scorch Shot Chamuscador

Día 3

Conoce al Pyro fue lanzadp. Source Filmmaker fue anunciado en fase beta. Un nuevo juguete, el Globonicornio hinchable, fue puesto a la venta en la Tienda de Valve. Viene con un código para un objeto cosmético de TF2. Se reveló un sombrero de edición limitada de Robot Chicken para los fans de Template:W. Además, se revelaron el Lanzarcoíris, el Pyroleta, los Bongos Candentes, y la Orquestina Infernal. Tras el lanzamiento de la actualización, se añadieron muchos más objetos nuevos, incluyendo la Llave Chamuscada y el Montón de Ceniza.

Armas

Rainblower Lanzarcoíris
Lollichop Pyroleta

Sombreros

Gentleman's Ushanka Ushanka de Caballero
Robot Chicken Hat Sombrero de Robot Chicken
Gentle Munitionne of Leisure Chistera Espacial de Cab. A. Llero

Miscellaneous items

Burning Bongos Bongos Candentes
Infernal Orchestrina Orquestina Infernal
HazMat Headcase Máscara Antimateriales Peligrosos
Bird-Man of Aberdeen Ornitólogo de Aberdeen
Apparatchik's Apparel Atuendo del Apparátchik
Idea Tube Tubo de las Ideas
Business Casual Uniforme Informal
Balloonicorn Globunicornio
Pyrovision Goggles Gafas de Pyrovisión

Herramientas

Scorched Key Llave Chamuscada Usada para abrir la Caja Chamuscada.

Galería de la Actualización

Fondos de Pantalla

Curiosidades

  • En el texto alternativo del logo de "Pyromanía" animado pone "Happy 25th birthday animated gif!" ("¡Feliz 25º cumpleaños, gif animado!") El formato de archivo Template:W fue creado por CompuServe en Junio de 1987.

Enlaces Externos