Difference between revisions of "Widowmaker/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m ({{common string|Update history}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Widowmaker.png
 
| image            = Widowmaker.png
| used-by          = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
+
| used-by          = {{used by|Engineer}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948118}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948118}}
| released        = {{Patch name|8|18|2011}}<br />({{update link|Manno-Technology Bundle}})
+
| released        = {{Patch name|8|18|2011}}
 +
| released-major  = Manno-Technology Bundle
 
| availability    = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|crate40-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|crate40-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 13: Line 14:
 
| reload          = 无需重新填装
 
| reload          = 无需重新填装
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = 霰弹枪
+
   | item-kind      = {{item kind|Shotgun}}
   | level         = 5
+
   | item-level     = 5
   | att-1-positive = 击中后伤害值作为弹药量归还
+
   | att-1-positive = {{attribute|OnHit_AddAmmo}}
   | att-2-positive = 不需要重新装填弹药
+
   | att-2-positive = {{attribute|NoReload}}
   | att-3-positive = 对步哨枪正在攻击的目标伤害 +10%
+
   | att-3-positive = {{attribute|DamageBonusAgainstSentryTarget|10}}
   | att-4-negative = 每次射击后弹药数 -30
+
   | att-4-negative = {{attribute|AmmoPerShot|30}}
   | att-5-negative = 使用金属作为弹药
+
   | att-5-negative = {{attribute|UseMetalAmmoType}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''工程师'''论制造寡妇|我是男人杀手,医生。这是上帝的真诚。|sound=Engineer_dominationmedic07.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''工程师'''论制造寡妇|我是男人杀手,医生。这是老天爷都能保证的真理。|sound=Engineer_dominationmedic07.wav|en-sound=yes}}
  
'''寡妇制造者(Widowmaker)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Engineer/zh-hans|工程师]]专属[[Promotional items/zh-hans|促销]][[Weapons/zh-hans#工程师主武器|主武器]]。这是一把来自游戏《杀出重围3:人类革命》中名为[http://deusex.wikia.com/wiki/widowmaker_TX 寡妇制造者 TX]的高科技霰弹枪。
+
'''寡妇制造者(Widowmaker)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Engineer}}专属[[Promotional items/zh-hans|促销]][[Weapons/zh-hans#工程师主武器|主武器]]。这是一把来自游戏《杀出重围3:人类革命》中名为[http://deusex.wikia.com/wiki/widowmaker_TX 寡妇制造者 TX]的高科技霰弹枪;其外观为一把棕褐色未来风并配有黑色条带的霰弹枪。该武器还配有一个与枪管平行的大弹鼓,弹鼓用几颗螺丝固定在枪身上。枪械顶部有一个手动水平安全仪。
  
这把武器使用工程师的金属作为弹药来源,没有后备弹药。每次开火消耗30金属,最多可发射6发子弹,无需额外金属,无需重新装弹,会恢复造成伤害等量的金属。因此,如果造成足够的伤害,归还的金属量可能会大于发射时的消耗量。寡妇制造者还会对被工程师自己的步哨枪瞄准的敌人造成10%以上的伤害,即使步哨枪没有弹药。
+
这把武器使用工程师的金属作为弹药来源,没有后备弹药。每次开火消耗30金属,最多可发射6发子弹,无需额外金属,无需重新装弹,会恢复造成伤害等量的金属(除了[[disguise/zh-hans|伪装]]的间谍,击中伪装的间谍不会获得金属)。因此,如果造成足够的伤害,归还的金属量可能会大于发射时的消耗量。寡妇制造者还会对被工程师自己的步哨枪瞄准的敌人造成10%以上的伤害,即使步哨枪没有弹药。
 +
 
 +
与其他霰弹枪相同,寡妇制造者的第一发子弹至少会向准星中间直线发射一颗弹丸,后续发射弹丸会受到扩散效果。当随机子弹扩散功能关闭时,子弹会发射3×3的格子图案弹丸,其中有两发子弹重叠于中央。
  
 
于2011年8月26日之前在[[Steam/zh-hans|Steam]]上预购了[[Deus Ex: Human Revolution/zh-hans|《杀出重围3:人类革命》]]的玩家获得了{{Item link|Genuine}}品质的寡妇制造者。
 
于2011年8月26日之前在[[Steam/zh-hans|Steam]]上预购了[[Deus Ex: Human Revolution/zh-hans|《杀出重围3:人类革命》]]的玩家获得了{{Item link|Genuine}}品质的寡妇制造者。
Line 31: Line 34:
 
该武器的击杀图标是由{{Steamid|76561197997182322}}贡献的。
 
该武器的击杀图标是由{{Steamid|76561197997182322}}贡献的。
  
== 伤害和动作时间 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan/zh-hans|直接命中]]
+
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
Line 40: Line 43:
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
 
|  base              = {{tooltip|6|对步哨攻击的目标为 6.6}} / 每发
 
|  base              = {{tooltip|6|对步哨攻击的目标为 6.6}} / 每发
|  fall off          = {{tooltip|3|对步哨攻击的目标为 3.3}} / 每发
+
|  fall off          = {{tooltip|3.168|对步哨攻击的目标为 3.4848}} / 每发
 
|  ramp up          = {{tooltip|9|对步哨攻击的目标为 9.9}} / 每发
 
|  ramp up          = {{tooltip|9|对步哨攻击的目标为 9.9}} / 每发
 
|  point blank      = {{tooltip|9-90|对步哨攻击的目标为 10-99}}
 
|  point blank      = {{tooltip|9-90|对步哨攻击的目标为 10-99}}
 
|  medium range      = {{tooltip|6-60|对步哨攻击的目标为 7-66}}
 
|  medium range      = {{tooltip|6-60|对步哨攻击的目标为 7-66}}
|  long range        = {{tooltip|3-30|对步哨攻击的目标为 3-33}}
+
|  long range        = {{tooltip|3-32|对步哨攻击的目标为 3-35}}
 
|  pellet spread    = 30
 
|  pellet spread    = 30
 
|  crit              = {{tooltip|18|对步哨攻击的目标为 19.8}} / 每发
 
|  crit              = {{tooltip|18|对步哨攻击的目标为 19.8}} / 每发
Line 55: Line 58:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
  
=== 蓝图 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 69: Line 72:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 霰弹枪
+
  | item-type = {{item kind|Shotgun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = 击中后伤害作为弹药归还量
+
   | att-1-positive = {{attribute|OnHit_AddAmmo}}
   | att-2-positive = 不需要重新装填子弹
+
   | att-2-positive = {{attribute|NoReload}}
   | att-3-positive = 对步哨枪正在攻击的目标伤害 +10%
+
   | att-3-positive = {{attribute|DamageBonusAgainstSentryTarget|10}}
   | att-4-negative = 每次射击后弹药数 -30
+
   | att-4-negative = {{attribute|AmmoPerShot|30}}
   | att-5-negative = 使用金属作为弹药来源
+
   | att-5-negative = {{attribute|UseMetalAmmoType}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 88: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== 相关成就 ==
+
== {{common string|related achievements}} ==
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 94: Line 97:
 
}}
 
}}
  
== 历史更新 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''  ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''  {{update link|Manno-Technology Bundle}}
 
* 寡妇制造者被添加进游戏中。
 
* 寡妇制造者被添加进游戏中。
  
Line 103: Line 107:
 
* 增加寡妇制造者爆击的随机率。
 
* 增加寡妇制造者爆击的随机率。
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' {{update link|Manniversary Update & Sale}}
 
* {{Undocumented}} 现在寡妇制造者发射一枪会消耗 30 点金属(以前为 60 点)。
 
* {{Undocumented}} 现在寡妇制造者发射一枪会消耗 30 点金属(以前为 60 点)。
  
Line 112: Line 116:
 
* 新增{{Item link|Collector's}}品质。
 
* 新增{{Item link|Collector's}}品质。
  
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
+
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' {{update link|Scream Fortress 2015}}
 
* 修复了一个与捡起寡妇制造者有关的漏洞。
 
* 修复了一个与捡起寡妇制造者有关的漏洞。
  
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' {{update link|Meet Your Match Update}}
 
* 更改的属性:
 
* 更改的属性:
 
** 对步哨枪正在攻击的目标伤害 +10%。
 
** 对步哨枪正在攻击的目标伤害 +10%。
Line 121: Line 125:
 
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 
* 修复了当步哨枪的目标是建筑物、Boss(机器Boss)或坦克时,寡妇制造者不会造成额外伤害的问题。
 
* 修复了当步哨枪的目标是建筑物、Boss(机器Boss)或坦克时,寡妇制造者不会造成额外伤害的问题。
 +
}}
  
== 未使用的项目 ==
+
== {{common string|unused content}} ==
 
* 寡妇制造者有一套独特的泵动作声音效果在VPK文件里。
 
* 寡妇制造者有一套独特的泵动作声音效果在VPK文件里。
 
* 寡妇制造者有许多未使用的粒子,包括定制弹道和金属束。
 
* 寡妇制造者有许多未使用的粒子,包括定制弹道和金属束。
  
== 漏洞 ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* 由于四舍五入,有时一次射击获得的金属量会略小于显示的伤害值。
+
* 由于四舍五入,有时射击获得的金属量会略小于显示的伤害值。
 +
* [[Mann vs Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]模式中的“一次性步哨”升级提供的一次性步哨不会触发寡妇制造者的+10%伤害效果。
 +
* 由伤害获得的金属不会因对象的伤害抗性而减少。
  
== 细枝末节 ==
+
== {{common string|Trivia}}==
 
*“寡妇制造者”是一个描述具有杀人能力的物品的词。
 
*“寡妇制造者”是一个描述具有杀人能力的物品的词。
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Widowmaker 1st person.png|第一人称视角
 
File:Widowmaker 1st person.png|第一人称视角
Line 139: Line 146:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Engineer strategy/zh-hans#寡妇制造者|寡妇制造者使用策略]]
 
* [[Engineer strategy/zh-hans#寡妇制造者|寡妇制造者使用策略]]
 
* [[Deus Ex: Human Revolution/zh-hans|《杀出重围3:人类革命》]]
 
* [[Deus Ex: Human Revolution/zh-hans|《杀出重围3:人类革命》]]
Line 148: Line 155:
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
  
 
+
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/zh-hans]]
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/zh-hans]]
 

Latest revision as of 15:17, 7 March 2024

我是男人杀手,医生。这是老天爷都能保证的真理。
工程师论制造寡妇

寡妇制造者(Widowmaker)是一把社区制作工程师专属促销主武器。这是一把来自游戏《杀出重围3:人类革命》中名为寡妇制造者 TX的高科技霰弹枪;其外观为一把棕褐色未来风并配有黑色条带的霰弹枪。该武器还配有一个与枪管平行的大弹鼓,弹鼓用几颗螺丝固定在枪身上。枪械顶部有一个手动水平安全仪。

这把武器使用工程师的金属作为弹药来源,没有后备弹药。每次开火消耗30金属,最多可发射6发子弹,无需额外金属,无需重新装弹,会恢复造成伤害等量的金属(除了伪装的间谍,击中伪装的间谍不会获得金属)。因此,如果造成足够的伤害,归还的金属量可能会大于发射时的消耗量。寡妇制造者还会对被工程师自己的步哨枪瞄准的敌人造成10%以上的伤害,即使步哨枪没有弹药。

与其他霰弹枪相同,寡妇制造者的第一发子弹至少会向准星中间直线发射一颗弹丸,后续发射弹丸会受到扩散效果。当随机子弹扩散功能关闭时,子弹会发射3×3的格子图案弹丸,其中有两发子弹重叠于中央。

于2011年8月26日之前在Steam上预购了《杀出重围3:人类革命》的玩家获得了纯正品质的寡妇制造者。

该武器的击杀图标是由Ani 贡献的。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
射击类型 即时命中判定
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战? 远程
伤害
最大伤害 150% 9 / 每发
基础伤害 100% 6 / 每发
最小伤害 52.8% 3.168 / 每发
霰射弹数 10
近距离 9-90
中距离 6-60
远距离 3-32
散射程度 30:1
爆击 18 / 每发
迷你爆击 8.1 - 12.2 / 每发
作用时间
攻击间隔 0.625 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成

合成蓝图

再生金属 陌生人 寡妇制造者
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png
兵种标志 - 工程师 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class engineer.png 工程师

联合攻击
联合攻击
用你的霰弹枪干掉一个被你的步哨攻击过的敌人。

更新历史

2011年8月18日补丁曼诺科技捆绑包
  • 寡妇制造者被添加进游戏中。

2011年8月23日补丁

  • 修复击中敌人不回复金属的问题。
  • 增加寡妇制造者的取出时开枪的后坐力。
  • 增加寡妇制造者爆击的随机率。

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

  • [未记载] 现在寡妇制造者发射一枪会消耗 30 点金属(以前为 60 点)。

2012年3月22日补丁

  • [未记载] 新增奇异品质。

2013年11月12日补丁

2015年10月28日补丁尖叫要塞 2015

  • 修复了一个与捡起寡妇制造者有关的漏洞。

2016年7月7日补丁棋逢对手更新

  • 更改的属性:
    • 对步哨枪正在攻击的目标伤害 +10%。

2017年2月14日补丁

  • 修复了当步哨枪的目标是建筑物、Boss(机器Boss)或坦克时,寡妇制造者不会造成额外伤害的问题。

未使用内容

  • 寡妇制造者有一套独特的泵动作声音效果在VPK文件里。
  • 寡妇制造者有许多未使用的粒子,包括定制弹道和金属束。

漏洞

  • 由于四舍五入,有时射击获得的金属量会略小于显示的伤害值。
  • 曼恩 vs. 机器模式中的“一次性步哨”升级提供的一次性步哨不会触发寡妇制造者的+10%伤害效果。
  • 由伤害获得的金属不会因对象的伤害抗性而减少。

细枝末节

  • “寡妇制造者”是一个描述具有杀人能力的物品的词。

画廊

另见