Difference between revisions of "Front Runner/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = hat | image = Front Runner.png | team-colors = yes | used-by = Esploratore | contributed-by ...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
|name              = Il Corridore in Testa
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Front Runner.png
 
| image              = Front Runner.png
Line 13: Line 14:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = This commemorative sweatband is a loving tribute to the heroes - and we don't use that word lightly - who live their lives like sweaty candles in the wind.
+
   | item-description = Una fascia che è un amorevole tributo agli eroi - e non usiamo la parola con leggerezza - che vivono la loro vita come candele sudate nel vento.
 
|  
 
|  
   | loadout-name    = The Front Runner
+
   | loadout-name    = Il Corridore in Testa
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''L'Esploratore''', facendo qualche giro di corsa|I'm running circles around ya. (Sto girando in cerchio attorno a te.)|sound=scout_taunts01.wav}}
 
{{Quotation|'''L'Esploratore''', facendo qualche giro di corsa|I'm running circles around ya. (Sto girando in cerchio attorno a te.)|sound=scout_taunts01.wav}}
  
Il '''Front Runner''' è un [[Hats/it|copricapo]] [[Steam Workshop/it|creato dalla community]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. È una fascia bianca con una striscia del colore della squadra che allontana i capelli dell'Esploratore dai suoi occhi.
+
Il '''Corridore in Testa''' è un [[Hats/it|copricapo]] [[Steam Workshop/it|creato dalla community]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. È una fascia bianca con una striscia del colore della squadra che allontana i capelli dell'Esploratore dai suoi occhi.
  
 
Quest'oggetto ha due [[Styles/it|stili]] diversi, chiamati "Stylin'" e "Indifferent". Entrambi rimuovono sia il cappello che la cinghia del microfono dell'Esploratore: il primo rende i capelli dell'Esploratore a punta verso l'alto, l'altro li rende più scompigliati verso il basso e rimuove il microfono completamente.
 
Quest'oggetto ha due [[Styles/it|stili]] diversi, chiamati "Stylin'" e "Indifferent". Entrambi rimuovono sia il cappello che la cinghia del microfono dell'Esploratore: il primo rende i capelli dell'Esploratore a punta verso l'alto, l'altro li rende più scompigliati verso il basso e rimuove il microfono completamente.
  
Il Front Runner è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 inserito] nel gioco per mezzo dell'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]].
+
Il Corridore in Testa è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 inserito] nel gioco per mezzo dell'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]].
  
 
== Varianti di Colore ==
 
== Varianti di Colore ==
Line 39: Line 40:
 
== Cronologia degli Aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli Aggiornamenti ==
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
* Il Front Runner è stato aggiunto al gioco.
+
* Il Corridore in Testa è stato aggiunto al gioco.
  
==Bugs==
+
==Bug==
 
* Il primo stile mostra il microfono del colore della squadra RED senza tener conto della propria squadra.
 
* Il primo stile mostra il microfono del colore della squadra RED senza tener conto della propria squadra.
 
* La sezione del [[Main menu/it|menù principale]] sui nuovi oggetti rilasciati nella settimana riportava che l'oggetto potesse essere trovato per mezzo del [[Item drop system/it|sistema di rilascio oggetti]]. In realtà non può essere trovato con un drop.
 
* La sezione del [[Main menu/it|menù principale]] sui nuovi oggetti rilasciati nella settimana riportava che l'oggetto potesse essere trovato per mezzo del [[Item drop system/it|sistema di rilascio oggetti]]. In realtà non può essere trovato con un drop.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* Il favorito ({{botignore|front-runner}}) di una corsa è la persona che potrebbe aggiudicarsi la prima posizione.
+
* Il corridore in testa ({{botignore|front-runner}}) è la persona che potrebbe aggiudicarsi la prima posizione in una corsa.
 
* La descrizione dell'oggetto è un riferimento alla canzone di {{w|lang=it|Elton John}}, {{w|lang=it|Candle in the Wind}}.  
 
* La descrizione dell'oggetto è un riferimento alla canzone di {{w|lang=it|Elton John}}, {{w|lang=it|Candle in the Wind}}.  
 
* Gli stili dell'oggetto erano originariamente chiamati "Fuk'n A!" e "Nah,Bro".<ref>[http://cantsman.tumblr.com/post/18512048708/just-a-concept-sketch-of-a-new-scout-item-idea Tumblr di The Cuntsman]
 
* Gli stili dell'oggetto erano originariamente chiamati "Fuk'n A!" e "Nah,Bro".<ref>[http://cantsman.tumblr.com/post/18512048708/just-a-concept-sketch-of-a-new-scout-item-idea Tumblr di The Cuntsman]
 
</ref>
 
</ref>
* Il Front Runner era originariamente parte di una skin dell'Esploratore per la source mod [[Parkour Fortress/it|Parkour Fortress]].
+
* Il Corridore in Testa era originariamente parte di una skin dell'Esploratore per la source mod [[Parkour Fortress/it|Parkour Fortress]].
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
 
File:Front Runner thumb.jpg|Immagine dell'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]].
 
File:Front Runner thumb.jpg|Immagine dell'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]].
File:Front_Runner_concept_art.png|Concept art del Front Runner Disegnato da The Cuntsman.
+
File:Front_Runner_concept_art.png|Concept art del Corridore in Testa disegnato da The Cuntsman.
 
File:News item 2012-05-14 The Front Runner.png|Immagine nel menù principale.
 
File:News item 2012-05-14 The Front Runner.png|Immagine nel menù principale.
 
</gallery>
 
</gallery>

Revision as of 17:20, 4 June 2012

I'm running circles around ya. (Sto girando in cerchio attorno a te.)
L'Esploratore, facendo qualche giro di corsa

Il Corridore in Testa è un copricapo creato dalla community per l'Esploratore. È una fascia bianca con una striscia del colore della squadra che allontana i capelli dell'Esploratore dai suoi occhi.

Quest'oggetto ha due stili diversi, chiamati "Stylin'" e "Indifferent". Entrambi rimuovono sia il cappello che la cinghia del microfono dell'Esploratore: il primo rende i capelli dell'Esploratore a punta verso l'alto, l'altro li rende più scompigliati verso il basso e rimuove il microfono completamente.

Il Corridore in Testa è stato inserito nel gioco per mezzo dell'Officina Steam.

Varianti di Colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Con Stile
Colori singoli
Painted Front Runner E6E6E6.png Painted Front Runner D8BED8.png Painted Front Runner C5AF91.png Painted Front Runner 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Front Runner 141414.png Painted Front Runner 2D2D24.png Painted Front Runner 694D3A.png Painted Front Runner 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Front Runner A57545.png Painted Front Runner CF7336.png Painted Front Runner E7B53B.png Painted Front Runner F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Front Runner E9967A.png Painted Front Runner FF69B4.png Painted Front Runner 7D4071.png Painted Front Runner 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Front Runner 2F4F4F.png Painted Front Runner 424F3B.png Painted Front Runner 808000.png Painted Front Runner 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Front Runner 32CD32.png Painted Front Runner BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Front Runner A89A8C.png Painted Front Runner 839FA3.png Painted Front Runner 3B1F23.png Painted Front Runner 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Front Runner B8383B.png Painted Front Runner 5885A2.png Painted Front Runner 483838.png Painted Front Runner 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Front Runner 803020.png Painted Front Runner 256D8D.png Painted Front Runner 654740.png Painted Front Runner 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Front Runner C36C2D.png Painted Front Runner B88035.png RED Front Runner Stylin'.png BLU Front Runner Stylin'.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)
Articolo principale: Stili
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Indifferente
Colori singoli
Painted Front Runner E6E6E6 Indifferent.png Painted Front Runner D8BED8 Indifferent.png Painted Front Runner C5AF91 Indifferent.png Painted Front Runner 7E7E7E Indifferent.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Front Runner 141414 Indifferent.png Painted Front Runner 2D2D24 Indifferent.png Painted Front Runner 694D3A Indifferent.png Painted Front Runner 7C6C57 Indifferent.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Front Runner A57545 Indifferent.png Painted Front Runner CF7336 Indifferent.png Painted Front Runner E7B53B Indifferent.png Painted Front Runner F0E68C Indifferent.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Front Runner E9967A Indifferent.png Painted Front Runner FF69B4 Indifferent.png Painted Front Runner 7D4071 Indifferent.png Painted Front Runner 51384A Indifferent.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Front Runner 2F4F4F Indifferent.png Painted Front Runner 424F3B Indifferent.png Painted Front Runner 808000 Indifferent.png Painted Front Runner 729E42 Indifferent.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Front Runner 32CD32 Indifferent.png Painted Front Runner BCDDB3 Indifferent.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Front Runner A89A8C Indifferent.png Painted Front Runner 839FA3 Indifferent.png Painted Front Runner 3B1F23 Indifferent.png Painted Front Runner 18233D Indifferent.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Front Runner B8383B Indifferent.png Painted Front Runner 5885A2 Indifferent.png Painted Front Runner 483838 Indifferent.png Painted Front Runner 384248 Indifferent.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Front Runner 803020 Indifferent.png Painted Front Runner 256D8D Indifferent.png Painted Front Runner 654740 Indifferent.png Painted Front Runner 28394D Indifferent.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Front Runner C36C2D Indifferent.png Painted Front Runner B88035 Indifferent.png RED Front Runner Indifferent.png BLU Front Runner Indifferent.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)

Template:Dictionary/items/styles

Articolo principale: Stili
Stili
Front Runner Stylin.png
Con Stile Indifferente

Cronologia degli Aggiornamenti

Patch del 10 maggio 2012

  • Il Corridore in Testa è stato aggiunto al gioco.

Bug

  • Il primo stile mostra il microfono del colore della squadra RED senza tener conto della propria squadra.
  • La sezione del menù principale sui nuovi oggetti rilasciati nella settimana riportava che l'oggetto potesse essere trovato per mezzo del sistema di rilascio oggetti. In realtà non può essere trovato con un drop.

Trivia

  • Il corridore in testa (front-runner) è la persona che potrebbe aggiudicarsi la prima posizione in una corsa.
  • La descrizione dell'oggetto è un riferimento alla canzone di Template:W, Template:W.
  • Gli stili dell'oggetto erano originariamente chiamati "Fuk'n A!" e "Nah,Bro".[1]
  • Il Corridore in Testa era originariamente parte di una skin dell'Esploratore per la source mod Parkour Fortress.

Galleria

Riferimenti