Difference between revisions of "Pyro Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:La Mise à Jour du Pyro}}
 
{{DISPLAYTITLE:La Mise à Jour du Pyro}}
[[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://steamgames.com/tf2/pyro/]]
+
{{patch info|6|19|2008}}
 +
[[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/pyro/]]
 
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01_fr.wav}}
  
La <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Mise à Jour du Pyro]'''</span> est un patch pour le [[Pyro/fr|Pyro]] publié le [[June 19, 2008 Patch/fr|19 Juin 2008]]. Le Pyro est la deuxième classe à recevoir une mise à jour de contenu majeure. La Mise à jour incluait aussi les premières cartes faites par la communauté à être inclues dans le jeu, [[Fastlane/fr|Fastlane]] et [[Turbine/fr|Turbine]]. [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]] fût publié aussi avec cette Mise à jour, bien qu'elle fût annoncée en bas de page plutôt que comme une partie majeure de la Mise à Jour, comme précédemment avec la [[Gold Rush Update/fr|Mise à Jour Gold Rush]]. La page de la Mise à Jour donnait aussi un lien vers le Wiki des Développeurs de Valve, détaillant comment créer des cartes pour Team Fortress 2.
+
La <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Mise à Jour du Pyro]'''</span> est un patch pour le [[Pyro/fr|Pyro]] publié le {{Patch name|6|19|2008}}. Le Pyro est la deuxième classe à recevoir une mise à jour de contenu majeure. La Mise à jour incluait aussi les premières cartes faites par la communauté à être inclues dans le jeu, [[Fastlane/fr|Fastlane]] et [[Turbine/fr|Turbine]]. [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]] fut publié aussi avec cette Mise à jour, bien qu'elle fût annoncée en bas de page plutôt que comme une partie majeure de la Mise à Jour, comme précédemment avec la [[Gold Rush Update/fr|Mise à Jour Gold Rush]]. La page de la Mise à Jour donnait aussi un lien vers le Wiki des Développeurs de Valve, détaillant comment créer des cartes pour Team Fortress 2.
  
La sortie de la Mise à Jour du Pyro annonça aussi la sortie de la première [[Taunts/fr#Railleries_d'attaques|Raillerie d'attaque]], le [[Hadouken/fr|Hadouken]] du Pyro, tuant instantanément tout ennemis à portée. La Mise à Jour ajouta aussi le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]] au [[Flamethrower/fr|Lance-Flamme]] original, qui est devenu rapidement une technique vital dans les capacités du [[Pyro/fr|Pyro]].
+
La sortie de la Mise à Jour du Pyro annonça aussi la sortie de la première [[Taunts/fr#Railleries d'attaques|Raillerie d'attaque]], le [[Hadouken/fr|Hadouken]] du Pyro, tuant instantanément tout ennemi à portée. La Mise à Jour ajouta aussi le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]] au {{item link|Flamethrower}} original, qui est devenu rapidement une technique vitale dans les capacités du [[Pyro/fr|Pyro]].
  
 
== Ajouts==
 
== Ajouts==
 
=== Armes===
 
=== Armes===
  
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background-color:#e36a28;" rowspan=3 | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Backburner|icon-size=75px}}
 +
| '''{{Item link|Backburner}}'''
 
|-
 
|-
!class="header" style="width: 10%" | Classe
+
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Flare Gun|icon-size=75px}}
!class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
+
| '''{{Item link|Flare Gun}}'''
!class="header" style="width: 35%" | Nom de l'Objet
 
 
|-
 
|-
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/fr}} <br/> [[Pyro/fr|Pyro]]
+
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Axtinguisher|icon-size=75px}}
| {{item icon|size=76px|Backburner}}
+
| '''{{Item link|Axtinguisher}}'''
| '''[[Backburner/fr|Brûleur Arrière]]'''
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Flare Gun}}
 
| '''[[Flare Gun/fr|Pistolet de Détresse]]'''
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Axtinguisher}}
 
| '''[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]]'''
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Cartes ===
 
=== Cartes ===
  
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
|-
+
|- style="height: 20px;"
!class="header" style="width: 20%" | Mode de Jeu
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Nom
!class="header" style="width: 40%" |  
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Image
!class="header" style="width: 20%" | Nom de la Carte
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Mode&nbsp;de&nbsp;Jeu
!class="header" style="width: 20%" | Nom du fichier
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Nom&nbsp;du&nbsp;fichier
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | <center>[[Capture the Flag/fr|Capture de Drapeau]]</center>
+
|style="background-color:#f69560;" |'''[[Turbine/fr|Turbine]]'''
| [[File:CTF_Turbine_Center.png|150px|link=Turbine]]
+
| width="100px"  | [[File:CTF_Turbine_Center.png|160px|link=Turbine/fr]]
| '''[[Turbine/fr|Turbine]]'''
+
| align="center" | '''[[Capture the Flag/fr|Capture du Drapeau]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/fr]]
| ctf_turbine
+
| width="60px"  | {{code|ctf_turbine}}
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | <center>[[Control Point/fr|Point de Contrôle]]</center>
+
|style="background-color:#f69560;" |'''[[Fastlane/fr|Fastlane]]'''
| [[File:Fastlane1.png|150px|link=Fastlane]]
+
| width="100px"  |[[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane/fr]]
| '''[[Fastlane/fr|Fastlane]]'''
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/fr|Points de Contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
| cp_fastlane
+
| width="60px"  |{{code|cp_fastlane}}
 
|}
 
|}
  
Line 54: Line 50:
  
 
== Progression de la Mise à Jour ==
 
== Progression de la Mise à Jour ==
La Mise à jour du Pyro est la première mise à jour où Valve révéla le contenu petit à petit. Un message promotionnel dans la Boutique publié 13 jours avant la publication de la mise à jour, donna un indice des changements approchant, ainsi qu'à propos de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]]. La page contenait un lien dirigeant vers un [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ concept] pour l'[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]].
+
La Mise à jour du Pyro est la première mise à jour où Valve révéla le contenu petit à petit. Un message promotionnel dans la Boutique publié 13 jours avant la publication de la mise à jour, donna un indice des changements approchant, ainsi qu'à propos de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]]. La page contenait un lien dirigeant vers un [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ concept] pour l'{{Item link|Axtinguisher}}.
  
Lors de la sortie de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]], le [[Flare Gun/fr|Pistolet de Détresse]] est aperçu dans les dernières images de la vidéo alors que le [[Sniper/fr|Sniper]] tue un [[Pyro/fr|Pyro]] avec l'arme dans les main. Peu après, les trois armes était révélées au complet, et le lendemain, on annonça les 35 nouveaux [[Pyro achievements/fr|Succès de Pyro]].
+
Lors de la sortie de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]], le {{Item link|Flare Gun}} est aperçu dans les dernières images de la vidéo alors que le [[Sniper/fr|Sniper]] tue un [[Pyro/fr|Pyro]] avec l'arme dans les mains. Peu après, les trois armes étaient révélées au complet, et le lendemain, on annonça les 35 nouveaux [[Pyro achievements/fr|Succès de Pyro]].
  
 
== Autres Ajouts ==
 
== Autres Ajouts ==
Line 63: Line 59:
 
* '''Armes''':
 
* '''Armes''':
 
** Ajour d'un tir secondaire au Lance-Flamme de Base, le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]].
 
** Ajour d'un tir secondaire au Lance-Flamme de Base, le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]].
** Ajout d'icônes de Frag personnalisés pour les nouvelles armes débloquables.
+
** Ajout d'icônes de Frag personnalisés pour les nouvelles armes déblocables.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pyro_Update.png|La page officielle de la Mise à Jour du Pyro.
 
File:Pyro_Update.png|La page officielle de la Mise à Jour du Pyro.
File:Steam_News_June-06-2008.png|Une brèves dans la Boutique Steam le 6 Juin 2008.
+
File:Steam_News_June-06-2008.png|Une brève dans la Boutique Steam le 6 Juin 2008.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le [[Backburner/fr|Brûleur Arrière]] accordait originellement un bonus de +50 point de santé lorsque équipé.
+
* Le {{Item link|Backburner}} accordait originellement un bonus de +50 points de santé lorsque équipé.
  
 
== Liens Externes ==
 
== Liens Externes ==
* [http://steamgames.com/tf2/pyro/ Page de la Mise à Jour du Pyro]
+
* [http://www.teamfortress.com/pyro/ Page de la Mise à Jour du Pyro] {{lang icon|en}}
* [http://tf2.com/sniper.htm À la Rencontre du Sniper]
+
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=By0X6O_AuTg À la Rencontre du Sniper]''
* [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/ La publication originale]
 
  
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}
Line 83: Line 78:
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
[[Category:Patches/fr]]
 
[[Category:Patches/fr]]
 +
[[Category:Major updates/fr]]

Latest revision as of 15:27, 12 March 2019

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 19 juin 2008.
Update Pyro Titlecard.png
«
Kahmahh!
Le Pyro
»

La Mise à Jour du Pyro est un patch pour le Pyro publié le Patch du 19 juin 2008. Le Pyro est la deuxième classe à recevoir une mise à jour de contenu majeure. La Mise à jour incluait aussi les premières cartes faites par la communauté à être inclues dans le jeu, Fastlane et Turbine. À la Rencontre du Sniper fut publié aussi avec cette Mise à jour, bien qu'elle fût annoncée en bas de page plutôt que comme une partie majeure de la Mise à Jour, comme précédemment avec la Mise à Jour Gold Rush. La page de la Mise à Jour donnait aussi un lien vers le Wiki des Développeurs de Valve, détaillant comment créer des cartes pour Team Fortress 2.

La sortie de la Mise à Jour du Pyro annonça aussi la sortie de la première Raillerie d'attaque, le Hadouken du Pyro, tuant instantanément tout ennemi à portée. La Mise à Jour ajouta aussi le Tir d'Air Comprimé au Lance-flammes original, qui est devenu rapidement une technique vitale dans les capacités du Pyro.

Ajouts

Armes

Backburner Brûleur arrière
Flare Gun Pistolet de détresse
Axtinguisher Hachtincteur

Cartes

Nom Image Mode de Jeu Nom du fichier
Turbine CTF Turbine Center.png Capture du Drapeau
Intel red idle.png
ctf_turbine
Fastlane Fastlane1.png Points de Contrôle
Controlpoint.png
cp_fastlane

À la Rencontre du Sniper

Article principal : À la Rencontre du Sniper

Progression de la Mise à Jour

La Mise à jour du Pyro est la première mise à jour où Valve révéla le contenu petit à petit. Un message promotionnel dans la Boutique publié 13 jours avant la publication de la mise à jour, donna un indice des changements approchant, ainsi qu'à propos de À la Rencontre du Sniper. La page contenait un lien dirigeant vers un concept pour l'Hachtincteur.

Lors de la sortie de À la Rencontre du Sniper, le Pistolet de détresse est aperçu dans les dernières images de la vidéo alors que le Sniper tue un Pyro avec l'arme dans les mains. Peu après, les trois armes étaient révélées au complet, et le lendemain, on annonça les 35 nouveaux Succès de Pyro.

Autres Ajouts

  • Classes:
  • Armes:
    • Ajour d'un tir secondaire au Lance-Flamme de Base, le Tir d'Air Comprimé.
    • Ajout d'icônes de Frag personnalisés pour les nouvelles armes déblocables.

Galerie

Anecdotes

  • Le Brûleur arrière accordait originellement un bonus de +50 points de santé lorsque équipé.

Liens Externes