Difference between revisions of "Flipped Trilby/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Forgot to translate that. D:)
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Trilby Rovesciato}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type          = hat
+
| type          = cosmetic
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Scout/it|Esploratore]]
 
| used-by        = [[Scout/it|Esploratore]]
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278645}}
+
| equip-region  = hat
| released      = [[Australian Christmas/it|Natale Australiano]]
+
| contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}}
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|Crate6|Crate16}}
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate16|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = Cappello
 
}}
 
}}
{{Quotation|Pubblicità del '''Trilby Rovesciato'''|Oh my, aren't you the rebel! Wearing your little hats the wrong way seems to be the newest craze around here, so we thought; Why not give those little troublemakers a hat that actually looks good when worn the wrong way? (''Oh cielo, come sei ribelle! Indossare i tuoi piccoli cappelli in maniera sbagliata sembra essere l'ultima moda da queste parti, quindi abbiamo pensato: perché non dare a quei piccoli guastafeste un cappello che stia davvero bene quando viene indossato scorrettamente?'')}}
 
Il '''Trilby Rovesciato''' è un [[Hats/it|cappello]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. È un cappello {{w|trilby}} colorato a seconda della squadra indossato alla rovescia dotato di una striscia nera, della parte interna dell'orlo piegata all'infuori e delle pieghe della parte superiore allisciate.
 
  
Questo cappello è stato originariamente creato per l'[[Fancy vs. Nasty Update/it|Aggiornamento Fancy vs. Nasty]] ed è stato sin da allora aggiunto ufficialmente al gioco.
+
{{Quotation|Pubblicità del '''{{item name|Flipped Trilby}}'''|Oh cielo, come sei ribelle! Indossare i tuoi piccoli cappelli in maniera sbagliata sembra essere l'ultima moda da queste parti, quindi abbiamo pensato: perché non dare a quei piccoli guastafeste un cappello che stia davvero bene quando viene indossato scorrettamente?}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Flipped Trilby}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. È un [[w:it:Trilby (copricapo)|trilby]] colorato a seconda della squadra indossato alla rovescia dotato di una striscia nera, della parte interna dell'orlo piegata all'infuori e delle pieghe della parte superiore allisciate.
 +
 
 +
Questo oggetto è stato originariamente creato per l'[[Fancy vs. Nasty Update/it|Aggiornamento Fancy vs. Nasty]] ed è stato sin da allora aggiunto ufficialmente al gioco.
  
 
== Variazioni di colore ==
 
== Variazioni di colore ==
Line 24: Line 28:
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/it|Natale Australiano]])
+
* Il {{item name|Flipped Trilby}} è stato aggiunto al gioco
* Il Trilby Rovesciato è stato aggiunto al gioco
 
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Questo cappello è stato reso [[Paint Can/it|verniciabile]].
+
* Il {{item name|Flipped Trilby}} è stato reso [[Paint Can/it|verniciabile]].
* Questo cappello è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], è stato reso [[Crafting/it|forgiabile]] ed è stato aggiunto al [[Item drop system/it|sistema di rilascio degli oggetti]].
+
* Il {{item name|Flipped Trilby}} è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], è stato reso [[Crafting/it|forgiabile]] ed è stato aggiunto al [[Item drop system/it|sistema di rilascio degli oggetti]].
* {{undocumented}} Questo cappello può ora essere scoperto in una cassa in qualità [[Unusual/it|Rara]].
 
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
* La texture della vernice per questo cappello è stata sistemata.
+
* La texture della vernice per il {{item name|Flipped Trilby}} è stata sistemata.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* La texture danneggiata di questo oggetto è stata sistemata.
+
* La texture danneggiata per il {{item name|Flipped Trilby}} è stata sistemata.
 +
 
 +
{{Australian Christmas Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
== Curiosità ==
 
* Il nome "trilby" deriva da un'adattamento di un romanzo di George du Maurier del 1894 [[W:Trilby (novel)|"Trilby"]].
 
* I [[Wikipedia:Trilby|Trilby]] vengono spesso chiamati 'borsalini arricciati'.
 
* I Trilby sono stati molto popolari nel 1960. Dopo essere stati considerati fuori moda nel 1970, sono ritornati popolari ancora una volta nel 1980, grazie al loro fascino retrò.
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
 
[[Category:Fancy Hats/it]]
 
[[Category:Fancy Hats/it]]

Latest revision as of 04:40, 30 August 2022

Oh cielo, come sei ribelle! Indossare i tuoi piccoli cappelli in maniera sbagliata sembra essere l'ultima moda da queste parti, quindi abbiamo pensato: perché non dare a quei piccoli guastafeste un cappello che stia davvero bene quando viene indossato scorrettamente?
— Pubblicità del Trilby Rovesciato

Il Trilby Rovesciato è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per l'Esploratore. È un trilby colorato a seconda della squadra indossato alla rovescia dotato di una striscia nera, della parte interna dell'orlo piegata all'infuori e delle pieghe della parte superiore allisciate.

Questo oggetto è stato originariamente creato per l'Aggiornamento Fancy vs. Nasty ed è stato sin da allora aggiunto ufficialmente al gioco.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Colori singoli
Painted Flipped Trilby E6E6E6.png Painted Flipped Trilby D8BED8.png Painted Flipped Trilby C5AF91.png Painted Flipped Trilby 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Flipped Trilby 141414.png Painted Flipped Trilby 2D2D24.png Painted Flipped Trilby 694D3A.png Painted Flipped Trilby 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Flipped Trilby A57545.png Painted Flipped Trilby CF7336.png Painted Flipped Trilby E7B53B.png Painted Flipped Trilby F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Flipped Trilby E9967A.png Painted Flipped Trilby FF69B4.png Painted Flipped Trilby 7D4071.png Painted Flipped Trilby 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Flipped Trilby 2F4F4F.png Painted Flipped Trilby 424F3B.png Painted Flipped Trilby 808000.png Painted Flipped Trilby 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Flipped Trilby 32CD32.png Painted Flipped Trilby BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Flipped Trilby A89A8C.png Painted Flipped Trilby 839FA3.png Painted Flipped Trilby 3B1F23.png Painted Flipped Trilby 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Flipped Trilby B8383B.png Painted Flipped Trilby 5885A2.png Painted Flipped Trilby 483838.png Painted Flipped Trilby 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Flipped Trilby 803020.png Painted Flipped Trilby 256D8D.png Painted Flipped Trilby 654740.png Painted Flipped Trilby 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Flipped Trilby C36C2D.png Painted Flipped Trilby B88035.png RED Flipped Trilby.png BLU Flipped Trilby.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 17 dicembre 2010 (Natale Australiano)

  • Il Trilby Rovesciato è stato aggiunto al gioco

Patch del 21 dicembre 2010

Patch del 22 dicembre 2010

  • La texture della vernice per il Trilby Rovesciato è stata sistemata.

Patch del 7 gennaio 2011

  • La texture danneggiata per il Trilby Rovesciato è stata sistemata.