Difference between revisions of "Honcho's Headgear/fi"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{trans}} | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Honcho's Headgear.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Soldier}} |
− | | contributed-by = | + | | equip-region = glasses |
− | | released = | + | | equip-region-2 = hat |
− | | availability = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197993202923}} |
+ | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}}) | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Honcho's Headgear}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Soldier'''| | + | |
− | '''Herra Isoherra''' on [[ | + | {{Quotation|'''Soldier'''|Never forget; always remember. Pepper fie.|sound=Soldier mvm wave end06.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Herra Isoherra''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Soldier/fi|Soldier]]ille. Se on musta [[w:peaked cap|lakki]], jossa on joukkueen värinen nauha, johon on kiinnitetty mustan ja kultaisen värinen Soldierin luokkaikoni, ja päähineeseen kuuluu myös [[w:Ray-Ban Aviator|lentäjän aurinkolasit]] {{lang icon|en}}. | ||
+ | |||
+ | == Maalatut versiot == | ||
+ | {{Painted variants}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
* Herra Isoherra lisättiin peliin. | * Herra Isoherra lisättiin peliin. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | *Sana "honcho" sekoitetaan usein espanjalaiseen termiin ja se kehittyi | + | * Sana "honcho" sekoitetaan usein espanjalaiseen termiin ja se kehittyi [[w:World War II|Toisessa maailmasodassa]] ja se oli Japanilainen nimitys sotilaiden ryhmänjohtajalle. Se tarkoittaa työnjohtajaa tai henkilöä, joka valvoo työntekijöitään. |
− | + | * Tämä päähine perustuu samaan päähineeseen mitä [[w:fi:Douglas MacArthur|Kenraali MacArthur]], joka oli komentamassa Tyynellämerellä Toisen maailmansodan aikana käytti. | |
− | *Tämä päähine perustuu samaan päähineeseen mitä | ||
− | {{ | + | {{Third Community Update Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:45, 21 December 2022
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Honcho's Headgear (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Never forget; always remember. Pepper fie.
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
|
” |
Herra Isoherra on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Soldierille. Se on musta lakki, jossa on joukkueen värinen nauha, johon on kiinnitetty mustan ja kultaisen värinen Soldierin luokkaikoni, ja päähineeseen kuuluu myös lentäjän aurinkolasit (englanniksi).
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
7. huhtikuuta 2011 -päivitys (Kolmas yhteisöpäivitys)
- Herra Isoherra lisättiin peliin.
Trivia
- Sana "honcho" sekoitetaan usein espanjalaiseen termiin ja se kehittyi Toisessa maailmasodassa ja se oli Japanilainen nimitys sotilaiden ryhmänjohtajalle. Se tarkoittaa työnjohtajaa tai henkilöä, joka valvoo työntekijöitään.
- Tämä päähine perustuu samaan päähineeseen mitä Kenraali MacArthur, joka oli komentamassa Tyynellämerellä Toisen maailmansodan aikana käytti.
|
|