Difference between revisions of "Killer's Kabuto/it"
(Updated page.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = Kabuto.png | + | | image = Killer's Kabuto.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/it|Soldato]] | | used-by = [[Soldier/it|Soldato]] | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197978393191}} |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = Ode di guerra.<br | + | | prefix = Il |
+ | | item-kind = Elmetto | ||
+ | | item-description = Ode di guerra.<br>Alla sconfitta dei nemici.<br>Onore al razzo. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | Il '''Kabuto | + | {{Quotation|'''Il Soldato''' riguardo l'arte della guerra|Sun Tzu said that! (Lo ha detto Sun Tzu!)|sound=Sun Tzu.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Il '''{{item name|Killer's Kabuto}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. È un [[w:it:Kabuto (elmo)|kabuto]] colorato a seconda della squadra, con un elaborato ''komon'' dorato recante l'emblema del Soldato. | ||
− | La descrizione | + | La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman] {{lang icon|en}} per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]]. |
== Variazioni di colore == | == Variazioni di colore == | ||
Line 23: | Line 32: | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
− | {{Update history | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ( | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) | ||
* Il Kabuto del Killer è stato aggiunto al gioco. | * Il Kabuto del Killer è stato aggiunto al gioco. | ||
Line 29: | Line 39: | ||
* Aggiornato il cappello in modo che sia forgiabile. | * Aggiornato il cappello in modo che sia forgiabile. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Questo cappello è stato resto verniciabile. | * Questo cappello è stato resto verniciabile. | ||
* {{Undocumented}} Aggiunta una descrizione contribuita dalla comunità per questo cappello. | * {{Undocumented}} Aggiunta una descrizione contribuita dalla comunità per questo cappello. | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Questo cappello può ora essere scoperto in una cassa in qualità [[Unusual/it|Rara]]. |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
* La parte verniciabile di questo cappello è stata modificata in modo tale da comprendere solo la sezione dell'elmo con il colore di squadra, lasciando inalterata la colorazione dell'ornamento e del simbolo del [[Soldier/it|Soldato]]. | * La parte verniciabile di questo cappello è stata modificata in modo tale da comprendere solo la sezione dell'elmo con il colore di squadra, lasciando inalterata la colorazione dell'ornamento e del simbolo del [[Soldier/it|Soldato]]. | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
− | * {{Undocumented}} Questo cappello è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] | + | * {{Undocumented}} Questo cappello è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
− | * La parte verniciabile di questo cappello è stata migliorata e modificata in modo tale da comprendere anche la parte metallica del cappello con il colore scelto. }} | + | * La parte verniciabile di questo cappello è stata migliorata e modificata in modo tale da comprendere anche la parte metallica del cappello con il colore scelto. |
+ | }} | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
* ''Kabuto'' (兜) significa elmetto in giapponese; anche se è un termine generico per un qualsiasi tipo di elmetto, fa specialmente riferimento agli elmetti da samurai usati in occidente. | * ''Kabuto'' (兜) significa elmetto in giapponese; anche se è un termine generico per un qualsiasi tipo di elmetto, fa specialmente riferimento agli elmetti da samurai usati in occidente. | ||
− | |||
* Un komon, o ''cresta frontale'', aveva generalmente sovrainciso un simbolo di famiglia, o una scultura rappresentante un animale, un'entità mitologica o una preghiera. | * Un komon, o ''cresta frontale'', aveva generalmente sovrainciso un simbolo di famiglia, o una scultura rappresentante un animale, un'entità mitologica o una preghiera. | ||
− | + | {{First Community Update Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
− | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | |
− | {{First | ||
− | {{ | ||
− | {{Soldier Nav}} |
Latest revision as of 17:42, 21 November 2021
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Killer's Kabuto (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Sun Tzu said that! (Lo ha detto Sun Tzu!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Soldato riguardo l'arte della guerra
|
” |
Il Kabuto del Killer è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Soldato. È un kabuto colorato a seconda della squadra, con un elaborato komon dorato recante l'emblema del Soldato.
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da f3doraman (Inglese) per l'Hat Describing Contest.
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 18 marzo 2010 (1° Aggiornamento dei Contributi della Comunità)
- Il Kabuto del Killer è stato aggiunto al gioco.
- Aggiornato il cappello in modo che sia forgiabile.
Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)
- Questo cappello è stato resto verniciabile.
- [Non documentato] Aggiunta una descrizione contribuita dalla comunità per questo cappello.
- [Non documentato] Questo cappello può ora essere scoperto in una cassa in qualità Rara.
- La parte verniciabile di questo cappello è stata modificata in modo tale da comprendere solo la sezione dell'elmo con il colore di squadra, lasciando inalterata la colorazione dell'ornamento e del simbolo del Soldato.
Patch del 27 ottobre 2010 (Aggiornamento Scream Fortress)
- [Non documentato] Questo cappello è stato aggiunto al Negozio Mann Co.
- La parte verniciabile di questo cappello è stata migliorata e modificata in modo tale da comprendere anche la parte metallica del cappello con il colore scelto.
Curiosità
- Kabuto (兜) significa elmetto in giapponese; anche se è un termine generico per un qualsiasi tipo di elmetto, fa specialmente riferimento agli elmetti da samurai usati in occidente.
- Un komon, o cresta frontale, aveva generalmente sovrainciso un simbolo di famiglia, o una scultura rappresentante un animale, un'entità mitologica o una preghiera.
|
|