Difference between revisions of "Sentry Gun/es"
(→{{Class link|Engineer}}) |
DarkoDraco (talk | contribs) (→Merchandising Relacionado) |
||
| Line 284: | Line 284: | ||
*Valve compró (y ya recibió) una [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4773&p=1 centinela de nivel 1 motorizada con sensor de movimiento] de {{w|Weta Workshop}}. | *Valve compró (y ya recibió) una [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4773&p=1 centinela de nivel 1 motorizada con sensor de movimiento] de {{w|Weta Workshop}}. | ||
| − | == | + | ==Mercancía Relacionada== |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Merch Sentry Mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0220 Alfombrilla de Ratón] | File:Merch Sentry Mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0220 Alfombrilla de Ratón] | ||
Revision as of 03:01, 27 September 2011
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Sentry Gun (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
| « | ¿Cómo voy a dejar que unos hijos de su mismísma madre destruyan cosas a mis espaldas? La respuesta es: Usa un arma, y si esto no funciona: Usa un arma más grande.
— El Engineer sobre medidas defensivas
|
» |
El Arma Centinela (también conocida como Sentry, Centinela, o Centri) es una construcción propia del Engineer que construye con su Herramienta de Construcción. El arma tiene un trípode y esta íntegramente hecha de metal, tiene un laser y esta coloreada según el color de su equipo.
El Arma Centinela es una torreta automatizada que dispara cuando un enemigo entra en su área de disparo. La Centinela siempre apunta y dispara al enemigo o construcción más cercano/a, pero esta no dispara a enemigos que hayan detrás de las paredes.
El Arma Centinela cuesta 130 unidades de Metal para construirse, 200 Metal para subirla a nivel 2, y otras 200 para subirla al nivel 3, el último. Con cada nivel la centinela obtendrá más poder, ganara 2 torretas en nivel 2, y en el nivel 3 será capacitada de unos cohetes. La velocidad de disparo no varía.
La munición de la Centinela se puede recargar con metal, golpeándola con tu Llave Inglesa. Cada bala recargada cuesta 1 de metal y cada cohete recargado cuesta 2 de metal.
Cuando colocas una Centinela, el limite de su rango está representado por una esfera tridimensional del color de tu equipo. Una Centinela que esté siendo construida ira aumentando gradualmente su vida hasta alcanzar el máximo al construirse por completo. La Centinela gira unos 90 grados y se puede inclinar en ángulos de 45 grados o más hacia abajo o hacia arriba para buscar objetivos en su rango, pero es capaz de girar 360 grados para seleccionar un objetivo
El Arma Centinela también se puede girar manualmente para colocarla apuntando a una dirección diferente antes de construirla, con el Mouse2.
La Centinela no dispara a los Spies invisibles o disfrazados. La Centinela tampoco disparará a enemigos que estén en su rango si están detrás de un Dispensador. Las Centinelas tampoco será capaces de disparar si un Spy enemigo les ha colocado un Zapador, o cuando están siendo mejoradas o construidas. Una Centinela destruida deja 60 piezas de metal, que también pueden ser cogidas por otras clases como munición.
La Centinela consigue Mini-Críticos si su objetivo está cubierto de Fraskungfú, bajo los efectos del Abanico Bélico o de la Criticola, o si el Engineer que construyó la Centinela se acerca a un Soldier con un Estandarte de Ánimo activo, aumentando el daño de cada bala a 22.
También fue incluida en la Actualización del Engineer un arma desbloqueable que se intercambia por la Pistola, el Arreo, que le permite al Engineer tomar el control directo de su Centinela manejándola manualmente. Haciendo esto, desactiva el sistema de auto-detección de objetivos de la Centinela, pero a cambio de eso, aumenta la velocidad de disparo, duplicando con ello el daño que realiza la Sentry por segundo. Tambien el Arreo, proporciona a la Centinela un escudo protector el cual absorbe 2/3 del daño que realicen los enemigos sobre ella cuando esta equipado. Cuando el Engineer cambie de arma su Centinela quedará inactiva durante tres segundos hasta que su sistema de auto-detección de enemigos se reinicie.
Desde la Actualización del Engineer, los Engineers pueden mover sus construcciones después de ser construidas. Un Engineer cargando su Centinela se mueve un 25% más lento y no puede ni disparar ni cambiar de arma. Pero, una Centinela que se reconstruye mantiene el nivel que tenia previamente y se instala 2 veces más rápido. Los Engineers no pierden ni metal ni municion por mover las Centinelas. Si el Engineer es matado mientras esta cargando su Centinela, la Centinela es automaticamente destruida junto al Engineer, dando una notificación de destrucción. Las Centinelas bajo el efecto de un Zapador no pueden ser movidas de lugar.
Si un Soldier tiene el Pack Revientatanques completo, tiene un 20% más de resistencia contra Sentrys.
Un Pyro puede reflejar los cohetes de una Centinela de Nivel 3.
Índice
Mini-Arma Centinela de Combate
| « | ¡Venga! ¡Construye pistolita! ¡Y SAL PITANDO!
Haz clic para escuchar
— El Heavy hablando de las estrategias del Engineer
|
» |
La Mini-Arma Centinela de Combate es una versión mas eficiente para el combate de la Centinela estándar, y es un componente del Forajido del Engineer. Tiene la apariencia de un Arma centinela de Nivel 1 más pequeña con una luz girando y una pintura a cuadros brillante. Como el Arma Centinela, puede ser agarrada y colocada de nuevo.
Ventajas
La Mini-Arma Centinela de Combate tiene varias ventajas frente a la Centinela normal:
- Colocarla sólo cuesta 100 unidades de metal (la Centinela normal cuesta 130 unidades). Esto permite a un Engineer con 200 unidades de metal construir tanto ésta como un Dispensador sin necesitar metal adicional.
- Se construye cuatro veces más deprisa que la Centinela original, armándose y estando preparada en menos de 3 segundos, y cuando se coloca tras transportarla, se arma en 1.5 segundos.
- Se coloca con la salud completa y dispara un 50% más deprisa que una Centinela de Nivel 1.
- Se puede rotar un 35% más deprisa que la Centinela normal.
- La Mini-Arma Centinela de Combate es especialmente útil para el salto con balas. Hace menos daño y dispara más rápido, dando más empuje en el salto.
Desventajas
La Mini-Arma Centinela de Combate tiene varias desventajas:
- No se puede ni subir de nivel ni reparar, pero tanto su propietario como los demás Engineers aún pueden recuperar munición.
- Sólo hace el 50% de daño por disparo de la Centinela de Nivel 1 original.
- Deja bastante menos metal cuando es destruida.
Niveles del Arma Centinela
| Nivel | Icono de Muerte | Salud | Coste | Armamento | Daño | Munición | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
150 (Con el escudo del Arreo 450 ) | 130 Metal | Cañon Semi-Automático | Daño:16 Disparos / Segundo: 4 (8 con el Arreo) Media de DPS: 64 (128 con el Arreo) |
100 balas | ||
|
|
180 (Con el escudo del Arreo 540) | 330 Metal | Cañones Rotacionales Duales de Minigun | Daño: 16 Disparos / Segundo: 8 (16 with Arreo) Media de DPS: 128 (256 con el Arreo) |
120 balas | ||
|
|
216 (Con el escudo del Arreo 648) | 530 Metal |
Cañones Rotacionales Duales de Minigun Sistema de Lanzamiento de Cohetes Autodirigidos |
Daño: 16
|
144 balas
|
Mini-Arma Centinela de Combate
| Nivel | Icono de Muerte | Vida | Coste | Armamento | Daño | Munición | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
100 (Con el escudo del Arreo 300) | 100 Metal | Cañon Semi-Automático | Daño: 8 Disparos / Segundo: 6 (12 con el Arreo) Media de DPS: 48 (96 con el Arreo) |
100 balas |
Logros Relacionados
General
 |
Centinela Exterminador Acumula 10 víctimas por centinela con la misma torreta. |
Scout
 |
Centinela 5, eliminado Destruye un centinela activo con la pistola. |
Soldier
|
|
Demoman
 |
En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey Revienta a un Engineer, su centinela y su dispensador con la misma explosión de bomba lapa. |
Engineer
|
|
Medic
 |
Estamos faltos de personal Cura a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo. |
Sniper
 |
Deconstrucción Destruye 3 centinelas de Engineer. |
Spy
|
|
Historial de Actualización
- Arreglado el fogonazo de la Centinela.
Parche del 25 de Octubre de 2007
- Las construcciones de un Engineer se destruyen cuando éste muere en muerte súbita.
Parche del 7 de Noviembre de 2007
- Arreglado un fallo que sumaba una destrucción a un Engineer por destruir su propia construcción.
Parche del 20 de Diciembre de 2007
- Las construcciones zapeadas reciben menos daño si les ataca el Spy que las zapeó.
Parche del 14 de Febrero de 2008
- Añadido un registro de construcciones y destrucciones.
- Arregladas las sombras de la Centinela.
Parche del 28 de Febrero de 2008
- Las construcciones del Engineer ahora se destruyen cuando el jugador sale del servidor.
- Arreglado un fallo que permitía al Engineer destruir sus construcciones al estar zapeadas.
Parche del 13 de Agosto de 2009
- Arreglado un fallo por el que la Centinela dispara a un Spy invisible si este esba muy cerca.
Parche del 28 de Abril de 2010
- Matándote a ti mismo con tu centinela no incrementaba el contador de muertes.
Parche del 30 de Abril de 2010
- Arreglado un fallo que permitía al Engineer construir más de una construcción del mismo tipo.
- Ahora puedes subir de nivel, reparar y restaurar la munición de su centinela por cada golpe con su Llave Inglesa, siempre y cuando tenga suficiente metal.
- Añadida la opción de poder desmontar y mover tu centinela cuando está bajo los efectos de haber usado el Arreo.
- Añadido un laser a todos los niveles de Arma Centinela.
- Arreglado un exploit que permitía a los Engineers hacer Mini-Centinelas de nivel 2 o 3.
Parche del 13 de Julio de 2010
- Arreglado un exploit que permitía a los Engineers que construir Mini-Centinelas de nivel 3.
Parche del 19 de Julio de 2010
- Arreglado un exploit que permitía hacer daño a jugadores de tu equipo con el Arreo.
Parce del 18 de Octubre de 2010
- Arreglado un exploit que permitía a los Engineers hacer varias Armas Centinela.
- Arreglado un exploit que permitía a los Engineers usar una Mini-Arma Centinela de Nivel 3 con el Arreo.
Parche del 19 de Octubre de 2010
- Arreglado otro exploit que permitía al Engineer hacer varias Armas Centinela.
- Arreglado otro exploit que permitía al Engineer usar una Mini-Arma Centinela de Nivel 3 con el Wrangler.
Parche del 17 de Diciembre de 2010 (Navidades Australianas)
- Las Centinelas no siguen a los Spies disfrazados por apuñalamiento con su Tu Eterna Recompensa.
- Nuevos iconos de muerte para las Armas Centinela.
Parche del 10 de Enero de 2011
- La Mini-Arma Centinela de Combate tiene ahora un icono de muerte.
Parche del 19 de Enero de 2011
- Ahora el HUD de la Mini-centinela reproduce el sonido de alerta cuando la centinela es zapeada o tiene poca munición.
Parche del 3 de Febrero de 2011
- Ahora los Engineers que golpeen las Centinelas de sus compañeros con la Llave Inglesa consiguen asistencias de esa Centinela.
Parche del 10 de Marzo de 2011 (Pack Shogún)
- Arreglado el que el logro del Engineer "Mi matadero clandestino" no cuente las muertes por Arreo o por Mini-Centinela.
Parche del 5 de Mayo de 2011 (Actualización Replay)
- [Sin documentar] Ahora las Armas Centinela señalan correctamente al Jinete Decapitado sin Montura como enemigo.
Errores
- El jugador tiene la habilidad de construir una Mini-Arma Centinela de Combate mientras tiene la Llave Inglesa o la Hospitalidad Sureña equipada, la cual mantendrá con una mano normal y la otra con el Forajido. El jugador construirá un Mini-Arma Centinela gastando 130 unidades de Metal. Esto no se puede hacer de la forma contraria (Equipar el Forajido "encima" de la Llave Inglesa o la Hospitalidad Sureña).
- La Mini-Arma Centinela, al ser destruida, deja los mismos cachos de una Centinela de nivel 1 estándar. Esto significa que la luz que tiene encima desaparece al ser destruida.
- En el estado del HUD sobre la Mini-Arma Centinela de Combate, esta consta de su vida, munción y nivel, aunque sea totalemente inhabilitada de estas.
- La esfera 3D que representa el rango de ataque de la Mini-Arma Centinela de Combate es más pequeña que la de la Centinela normal, aún así, las dos tienen el mismo rango de ataque.
Curiosidades
- El diseño orginal de la Centinela fue creado por Radigan Conagher en 1890.[1] El actual es visuálmente idéntico.
- El Engineer aparentemente diseñó y construyó la versión final de la Centinela bajo contrato con Industrias TF en 1965.[cita requerida]
- El manual oficial del juego traía un Manual de Operación del Arma Centinela.
- En un lado de la Centinela hay un papel en el que pone "Aparato Automático de Arma Centinela;" esto hace referencia al manual del "Dispositivo Mecánico de Disparo Arma Centinela".
- La Centinela hace una serie de pitidos al girarse. Estos se corresponden al nivel de la Centinela, si tiene nivel 1 pitará una vez, si es nivel 2 dos veces, y en el nivel 3 tres veces. Además, cuanto mayor es el nivel de la Centinela, más alto se oirá el pitido. Una Centinela de Nivel 1 es un poco más difícil de oír que una de Nivel 3; ésto se puede usar para contrarrestar Centinelas enemigas.
- Cuando la centinela se queda sin munición, esta seguirá siguiendo al enemigo e intentará dispararle, pero sonarán un click extraño ya que éste está vacío.
- Hay un icono sin uso, alternativo, de la Centinela de Nivel 1 entre los archivos del juego, el cual puedes ver a la derecha. Posiblemente fuera a ser usado para el Arreo.
- Cuando el Arreo se añadió al juego, se dió una mira laser a las centinelas.
- En la página de la Actualización del Engineer aparecía una imagen de un diseño moderno de la Centinela.
- Cuando un Spy es asesinado y éste llevaba el Duplicante no se cuenta la Asistencia/Muerte al contador, pero si que se cuenta para el logro Mi Matadero Clandestino.
- La Mini-Arma Centinela de Combate tiene las mismas características que la Centinela del Gang Garrison 2. Sobre todo este tema, Robin Walker afirmó que fue coincidencia. [1]
- Valve compró (y ya recibió) una centinela de nivel 1 motorizada con sensor de movimiento de Template:W.
Mercancía Relacionada
Galería
Arte conceptual de la Centinela
Más arte conceptual de la Centinela
Más arte conceptual de la Centinela
Aún más arte conceptual de la Centinela
Explosión de la Centinela
Icono para un objeto que ha sido destruido mientras se transportaba por la muerte del Engineer
Modificando tu Centinela
Componentes de la Centinela
Referencias
- ↑ Team Fortress: Bala Perdida (cómic), página 8, el 2010-10-18.
![[1]](http://imgur.com/p45uJ.png){kind=link}