Difference between revisions of "Original/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#658026))
(Localized item name, added /fi to links, categories)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Alkuperäinen}}
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 6: Line 7:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| released        = [[August 3, 2011 Patch]]
 
| released        = [[August 3, 2011 Patch]]
| availability    = [[Promotional items|Promotional]]
+
| availability    = [[Promotional items/fi|Promo]]
 
| trade            = no
 
| trade            = no
 
| gift            = no
 
| gift            = no
Line 14: Line 15:
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 20
 
| ammo-carried    = 20
| reload          = Single
+
| reload          = Yksi kerrallaan
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | loadout-prefix = none
 
   | loadout-prefix = none
 +
  | name          = Alkuperäinen
 
   | quality        = Genuine
 
   | quality        = Genuine
   | level          = Level 5 Rocket Launcher
+
   | level          = Tason 5 Raketinheitin
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' fondly remembering his origins|You kids today don't know how to dominate.|sound=Soldier_DominationScout03.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldier''' muistelee menneitä|Nykyajan nuoret eivät osaa hallita.|sound=Soldier_DominationScout03.wav}}
'''Original''' on [[Weapons#soldierprimary|ensisijainen]] [[Promotional items|promoesine]] [[Soldier]]ille. Alkuperäisen ''Quake'' raketinheittimen mukaan muotoiltu '''Original''' on kellanruskea {{botignore|raketinheitin}} jossa on harmaa sylinterin mallinen pakokaasu portti, suuri piippu ja harmaa pidike.
+
'''Alkuperäinen''' on [[Weapons/fi|ensisijainen]] [[Promotional items/fi|promoesine]] [[Soldier/fi]]ille. ''Alkuperäisen '''Quake''''' raketinheittimen mukaan muotoiltu '''Alkuperäinen''' on kellanruskea {{botignore|raketinheitin}} jossa on harmaa sylinterin mallinen pakokaasu portti, suuri piippu ja harmaa pidike.
  
Niinkuin {{botignore|alkuperäisessä}} ''Quakessa'', Original on ruudussa alhaalla keskustassa ja raketit ampuvat suoraan ristiin. Originalin malli toisen kädessä taas on samassa asennossa kuin [[Rocket Launcher|raketinheitin]].
+
Niinkuin alkuperäisessä ''Quakessa'', Alkuperäinen on ruudussa alhaalla keskustassa ja raketit ampuvat suoraan tähtäimeen. Alkuperäisen malli toisen Soldierin kädessä taas on samassa asennossa kuin mikä tahansa muu [[Rocket Launcher/fi|raketinheitin]].
  
Original annetaan [[Quality#Genuine items|aitona]] pelaajille jotka ostavat ''[[Quake 4]]'' ennen 8 elokuuta, 2011, 10:00 PDT.
+
Alkuperäinen annetaan [[Item Quality/fi#Genuine|aitona]] pelaajille jotka ostavat ''[[Quake 4]]'' ennen 8. elokuuta, 2011.
  
== Damage and function times ==
+
== Vaurio ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical        = [[Rocket Launcher]]
+
| identical        = [[Rocket Launcher/fi]]
 
| type              = [[Projectile]]
 
| type              = [[Projectile]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 45: Line 47:
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash radius    = 9 ft
 
|  splash radius    = 9 ft
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
+
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer-yksikköä}}
 
|  selfdamage      = 27-89
 
|  selfdamage      = 27-89
 
|  selfdamage jump  = 27-46
 
|  selfdamage jump  = 27-46
Line 55: Line 57:
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== Liittyvät saavutukset ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 78: Line 80:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Päivityshistoria ==
  
 
'''[[August 3, 2011 Patch]]'''
 
'''[[August 3, 2011 Patch]]'''
* Original lisättiin peliin.
+
* Alkuperäinen lisättiin peliin.
  
 
==Bugit==
 
==Bugit==
* Originalin takaosa menee soldierin olkapään läpi.
+
* Alkuperäisen takaosa menee Soldierin olkapään läpi.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* Originalin ampumis ääni on remasteroitu versio alkuperäisestä ''Quake'' pelistä.
+
* Alkuperäisen ampumisääni on remasteroitu versio alkuperäisestä ''Quake''-pelistä.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 98: Line 100:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Katso myös <small>(''englanniksi'')</small> ==
 
*[[Soldier strategy#Original|Original strategy]]
 
*[[Soldier strategy#Original|Original strategy]]
 
*[[Jumping#Rocket jump|Rocket jump]]
 
*[[Jumping#Rocket jump|Rocket jump]]

Revision as of 10:54, 7 August 2011

Nykyajan nuoret eivät osaa hallita.
Soldier muistelee menneitä

Alkuperäinen on ensisijainen promoesine Soldier/fiille. Alkuperäisen Quake raketinheittimen mukaan muotoiltu Alkuperäinen on kellanruskea raketinheitin jossa on harmaa sylinterin mallinen pakokaasu portti, suuri piippu ja harmaa pidike.

Niinkuin alkuperäisessä Quakessa, Alkuperäinen on ruudussa alhaalla keskustassa ja raketit ampuvat suoraan tähtäimeen. Alkuperäisen malli toisen Soldierin kädessä taas on samassa asennossa kuin mikä tahansa muu raketinheitin.

Alkuperäinen annetaan aitona pelaajille jotka ostavat Quake 4 ennen 8. elokuuta, 2011.

Vaurio ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Rocket Launcher/fi
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Projectile
Vahinko
Suurin vahinko 125% 112
Perusvahinko 100% 90
Minimivahinko 53% 48
Lyhyt etäisyys 105-112
Keskipitkä etäisyys 50-90
Pitkä etäisyys 45-60
Kriittinen 270
Mini-kriittinen 122
Räjähdysvahinko
Minimi räjähdysvahinko 50% 9 ft
Vahingon vähennys 1% / 2.88
Vahinkoa itselle 27-89
Vahinkoa itselle (rakettihyppy) 27-46
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Lataaminen (ensin) 0.92 s
Lataaminen (jatkuva) 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Leiki tulella
Leiki tulella
Tapa Pyro, joka on haitannut rakettisi lentoa ilmapuhalluksella viimeisen 10 sekunnin aikana.


Tappava tupla
Tappava tupla
Ammu kaksi ei-buustattua kriittistä rakettia peräjälkeen.


Savikiekko
Savikiekko
Ponnahduta vihollinen ilmaan raketilla ja tapa hänet haulikolla ilmasta.


Kuolema yläilmoista
Kuolema yläilmoista
Tee rakettihyppy ja tapa 2 vihollista ennen kuin osut maahan.
Kauhun tasapaino
Kauhun tasapaino
Tapa vihollis-Sniper raketilla sen jälkeen, kun hän on tappanut sinut.


Triplatuhoa
Triplatuhoa
Tapa 3 vihollista yhdellä kriittisellä rakettiosumalla.


Kotkat kuuntelevat
Kotkat kuuntelevat
Tee korkein mahdollinen rakettihyppy kyyristymis- ja hyppytoiminnolla.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Kuumakalle
Kuumakalle
Tapa Soldier kimmotetulla kriittisellä raketilla.
Kuuma peruna
Kuuma peruna
Torju 100 ammusta paineaallolla.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Voittamaton Vanja
Voittamaton Vanja
Selviydy kriittisen raketin suorasta osumasta.


Päivityshistoria

August 3, 2011 Patch

  • Alkuperäinen lisättiin peliin.

Bugit

  • Alkuperäisen takaosa menee Soldierin olkapään läpi.

Trivia

  • Alkuperäisen ampumisääni on remasteroitu versio alkuperäisestä Quake-pelistä.

Galleria

Katso myös (englanniksi)