Difference between revisions of "Doomsday/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(in progress)
(in progress)
Line 6: Line 6:
 
   | map-environment          = 沙漠
 
   | map-environment          = 沙漠
 
   | map-setting              = 白天,晴天
 
   | map-setting              = 白天,晴天
   | map-deep-water            = Yes
+
   | map-deep-water            =
 
   | map-hazards              = [[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]],[[Environmental death/zh-hans#Rocket exhaust path|火箭尾焰]]
 
   | map-hazards              = [[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]],[[Environmental death/zh-hans#Rocket exhaust path|火箭尾焰]]
 
   | map-pyrovision            = 是
 
   | map-pyrovision            = 是
Line 18: Line 18:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Doomsday''' 宣传页|Doomsday pits BLU against RED, with only one team getting the honor of transporting a suitcase nuke full of recalled Mann Co. Australium to American monkeynaut Poopy Joe’s rocket, so he can blast off and hunt down Soviet space chimp Vladimir Bananas. It's the same spirit of competitive enterprise that stalled the moon landing by three years when Buzz Aldrin suplexed Neil Armstrong into a pile of folding chairs at Astromania '69! Both teams will attempt to get the necessary fuel up a preposterously slow-moving elevator and into Poopy Joe’s Australium-powered rocket to the stars.}}
+
{{Quotation|'''Doomsday''' 宣传页|Doomsday 让红队与蓝队竞争一个装满曼恩公司回收的澳元素并将其装载在美国宇航猿Poopy Joe的火箭中,并利用澳元素升空并在太空中打败苏联宇航猿弗拉基米尔·蕉瑟夫。这种竞争精神正是与当时使登月计划推迟三年时一样!当时巴兹·奥尔德林在69年上的宇航员大赛上把阿姆斯特朗塞进了折叠椅里!双方队伍会试图争夺起飞的燃料并通过一个慢到极致的电梯传递给Poopy Joe。}}
 
{{Map Variant}}
 
{{Map Variant}}
 
'''Doomsday'''是一张[[Special Delivery (game mode)/zh-hans|速递模式]]地图,双方的目标是将一箱[[Australium/zh-hans|澳元素]]交给[[Non-player characters/zh-hans#Poopy Joe|Poopy Joe]]来作为火箭发射的燃料。双方队伍需要竞争到澳元素箱子然后将澳元素箱子送到发射版处并保持住阵地直到澳元素被装入火箭。当填装完成时,火箭会发射。
 
'''Doomsday'''是一张[[Special Delivery (game mode)/zh-hans|速递模式]]地图,双方的目标是将一箱[[Australium/zh-hans|澳元素]]交给[[Non-player characters/zh-hans#Poopy Joe|Poopy Joe]]来作为火箭发射的燃料。双方队伍需要竞争到澳元素箱子然后将澳元素箱子送到发射版处并保持住阵地直到澳元素被装入火箭。当填装完成时,火箭会发射。
Line 24: Line 24:
 
该地图的主要目标是一个贴着一根澳元素条的情报箱,并且该情报箱会在开局45秒时才能被捡起。当澳元素箱被捡起时,携带者必须杀出一条到火箭底部装载电梯的血路。当澳元素箱的携带者死去时,澳元素箱会掉落,并可被其队友捡起而不可被敌方玩家捡起。如果在30秒内没有玩家捡起,澳元素箱会回到其初始位置。持有澳元素箱的队伍必须在电梯上存活足够长的时间来让电梯登顶并打开货舱,当货舱打开时携带澳元素的玩家必须靠近货舱来把澳元素投进去,在成功投递后,对应的队伍会获得本回合的胜利。
 
该地图的主要目标是一个贴着一根澳元素条的情报箱,并且该情报箱会在开局45秒时才能被捡起。当澳元素箱被捡起时,携带者必须杀出一条到火箭底部装载电梯的血路。当澳元素箱的携带者死去时,澳元素箱会掉落,并可被其队友捡起而不可被敌方玩家捡起。如果在30秒内没有玩家捡起,澳元素箱会回到其初始位置。持有澳元素箱的队伍必须在电梯上存活足够长的时间来让电梯登顶并打开货舱,当货舱打开时携带澳元素的玩家必须靠近货舱来把澳元素投进去,在成功投递后,对应的队伍会获得本回合的胜利。
  
Following this, the rocket launches upwards, encounters a staggering failure in the engines after a short time in the air, and crash lands upon the enemy's base, destroying a laser relay. (Facing the rocket from the platform, the BLU base is to the right, and the RED base is to the left.)
+
在投递后,火箭会升空并伴随着引擎故障坠毁在敌方基地,并摧毁一个激光继电器。(面朝火箭,蓝队基地看是向右的,红队基地看是向左的。)
  
== Locations ==
+
== {{anchor|Locations}}地点 ==
* '''Cliff''': On the far end of the map, next to the Launch Pad is a large cliff face with an upper wooden platform that can be traversed through two small corridors on either side of the Cliff.
+
* '''悬崖''': On the far end of the map, next to the Launch Pad is a large cliff face with an upper wooden platform that can be traversed through two small corridors on either side of the Cliff.
* '''Launch Pad''': This area contains ramps on either side and is where the Australium must be taken and held for a team's victory.
+
* '''发射台''': This area contains ramps on either side and is where the Australium must be taken and held for a team's victory.
* '''Tower''': In the centre of the map is a tall grey tower containing two small Health kits.
+
* '''高塔''': In the centre of the map is a tall grey tower containing two small Health kits.
* '''Exhaust Ravine''': At the center of the map in front of the rocket is a ravine used to contain the rocket's exhaust. At the end of the ravine in front of a death pit is a max Health kit. At the end of each round, the rocket's exhaust pushes any players near the vent or in the ravine towards the death pit.
+
* '''排气沟''': At the center of the map in front of the rocket is a ravine used to contain the rocket's exhaust. At the end of the ravine in front of a death pit is a max Health kit. At the end of each round, the rocket's exhaust pushes any players near the vent or in the ravine towards the death pit.
* '''Wooden Bridge''': Above the Exhaust Ravine is a bridge that leads to the Australium. At the tower near the rocket are two small Health kits, and at the end is a medium Health kit. In the center of the bridge is a max ammo kit.
+
* '''木桥''': Above the Exhaust Ravine is a bridge that leads to the Australium. At the tower near the rocket are two small Health kits, and at the end is a medium Health kit. In the center of the bridge is a max ammo kit.
* '''Landing''': Just above the sewer entrances for both teams is a small flat area of ground that provides a great view of the map and leads back through a corridor to the Australium Platform.
+
* '''平台''': Just above the sewer entrances for both teams is a small flat area of ground that provides a great view of the map and leads back through a corridor to the Australium Platform.
* '''Sewer Tunnels''': On both sides of the battlefield are two sewers that lead to the Australium. Inside each tunnel is a medium Health kit and a medium ammo kit.
+
* '''下水道''': On both sides of the battlefield are two sewers that lead to the Australium. Inside each tunnel is a medium Health kit and a medium ammo kit.
* '''Australium Platform''': The Australium spawns on a small plank over a creek. On both sides of the platform are two battlements with a small Health kit inside each one, and max ammo kits underneath.
+
* '''澳元素平台''': The Australium spawns on a small plank over a creek. On both sides of the platform are two battlements with a small Health kit inside each one, and max ammo kits underneath.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 45: Line 45:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Strategy ==
+
== {{anchor|Strategy}}策略 ==
 
{{main|Community Doomsday strategy}}
 
{{main|Community Doomsday strategy}}
  
== Achievements ==
+
== {{anchor|Achievements}}相关成就 ==
 
{{Hatnote|For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the [[Obtaining Astro-chievements]] page.}}
 
{{Hatnote|For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the [[Obtaining Astro-chievements]] page.}}
  
 
{{Astro-chievements list}}
 
{{Astro-chievements list}}
  
== Update history ==
+
== {{anchor|Update history}}更新历史 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
Line 87: Line 87:
 
}}
 
}}
  
== Bugs ==
+
== {{anchor|Bugs}}漏洞 ==
 
* It is possible to clip through the rocket entirely. However, the cap cannot be clipped through, which may lead to players getting stuck between the rising elevator and the cap, and preventing the cap from opening.
 
* It is possible to clip through the rocket entirely. However, the cap cannot be clipped through, which may lead to players getting stuck between the rising elevator and the cap, and preventing the cap from opening.
 
* Players can clip through the drainage pipe/exhaust port just under the rocket platform, allowing them to (briefly) go outside the world.
 
* Players can clip through the drainage pipe/exhaust port just under the rocket platform, allowing them to (briefly) go outside the world.
Line 97: Line 97:
 
** Spies doing this with the Cloak and Dagger make capture near impossible.
 
** Spies doing this with the Cloak and Dagger make capture near impossible.
  
== Trivia ==
+
== {{anchor|Trivia}}细枝末节 ==
 
* The logo on the Mann Co. Monkeynautics rocket is based on the [[w:National Aeronautics and Space Administration|National Aeronautics and Space Administration]] (NASA) logo (c. 1959-1982, 1992-present).
 
* The logo on the Mann Co. Monkeynautics rocket is based on the [[w:National Aeronautics and Space Administration|National Aeronautics and Space Administration]] (NASA) logo (c. 1959-1982, 1992-present).
 
* The map contains two secret rooms, similar to [[Foundry]]. The first secret room (located behind the BLU spawn room) contains a BLU Spy reviewing a map with three markings. [[Decoy|Cactus Valley]] in the lower right, [[Coal Town|Death Pit]] in the upper left and [[Mannworks]] in the upper right. Behind him is a row of four grainy pictures hung across the room of [[Non-player characters#Gray Mann|Gray Mann]]'s Demoman, Pyro and Heavy bots, hinting to the then-unreleased [[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine update]]. Another secret room is found behind RED spawn room.
 
* The map contains two secret rooms, similar to [[Foundry]]. The first secret room (located behind the BLU spawn room) contains a BLU Spy reviewing a map with three markings. [[Decoy|Cactus Valley]] in the lower right, [[Coal Town|Death Pit]] in the upper left and [[Mannworks]] in the upper right. Behind him is a row of four grainy pictures hung across the room of [[Non-player characters#Gray Mann|Gray Mann]]'s Demoman, Pyro and Heavy bots, hinting to the then-unreleased [[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine update]]. Another secret room is found behind RED spawn room.
Line 115: Line 115:
 
* The sound of the [[Buff Banner]]'s bugle can be heard as the rocket begins to crash after winning this mission. This is a reference to the way in which the Buff Banner was originally introduced; as 'issued to American monkeynaut Poopy Joe as a means of calling for help'.
 
* The sound of the [[Buff Banner]]'s bugle can be heard as the rocket begins to crash after winning this mission. This is a reference to the way in which the Buff Banner was originally introduced; as 'issued to American monkeynaut Poopy Joe as a means of calling for help'.
  
== Gallery ==
+
== {{anchor|Gallery}}画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pyromania Day1 Doomsday Screengrab.png|[[Pyromania Update|Pyromania]], Day 1 Update Page. <!-- Was originally .png, do not change to .jpg if we merge -->
 
File:Pyromania Day1 Doomsday Screengrab.png|[[Pyromania Update|Pyromania]], Day 1 Update Page. <!-- Was originally .png, do not change to .jpg if we merge -->
Line 130: Line 130:
 
<!-- If it results in an thumbnail error in the future, change .png to .jpg -->
 
<!-- If it results in an thumbnail error in the future, change .png to .jpg -->
 
== See also ==
 
== See also ==
* [[Astro-chievements]]
+
* [[Astro-chievements/zh-hans]]
* [[Special Delivery (game mode)|Special Delivery]]
+
* [[Special Delivery (game mode)/zh-hans|速递模式]]
* [[Carnival of Carnage]]
+
* [[Carnival of Carnage/zh-hans]]
  
 
{{Pyromania Nav}}
 
{{Pyromania Nav}}
 
{{Maps Nav|state=collapsed}}
 
{{Maps Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Quickplay maps]]
+
[[Category:Quickplay maps/zh-hans]]

Revision as of 08:45, 14 April 2023

Doomsday
Sd doomsday ingame 1.png
基本信息
地图变种: Carnival of Carnage
开发者: {{{map-developer}}}
地图资料
环境: 沙漠
设定: 白天,晴天
危害: 深渊火箭尾焰
地图照片
Loading screen photos.
地图俯视图
Doomsday overview.png
Doomsday 让红队与蓝队竞争一个装满曼恩公司回收的澳元素并将其装载在美国宇航猿Poopy Joe的火箭中,并利用澳元素升空并在太空中打败苏联宇航猿弗拉基米尔·蕉瑟夫。这种竞争精神正是与当时使登月计划推迟三年时一样!当时巴兹·奥尔德林在69年上的宇航员大赛上把阿姆斯特朗塞进了折叠椅里!双方队伍会试图争夺起飞的燃料并通过一个慢到极致的电梯传递给Poopy Joe。
Doomsday 宣传页
地图Doomsday还拥有其它版本,其中包括Carnival of Carnage

Doomsday是一张速递模式地图,双方的目标是将一箱澳元素交给Poopy Joe来作为火箭发射的燃料。双方队伍需要竞争到澳元素箱子然后将澳元素箱子送到发射版处并保持住阵地直到澳元素被装入火箭。当填装完成时,火箭会发射。

该地图的主要目标是一个贴着一根澳元素条的情报箱,并且该情报箱会在开局45秒时才能被捡起。当澳元素箱被捡起时,携带者必须杀出一条到火箭底部装载电梯的血路。当澳元素箱的携带者死去时,澳元素箱会掉落,并可被其队友捡起而不可被敌方玩家捡起。如果在30秒内没有玩家捡起,澳元素箱会回到其初始位置。持有澳元素箱的队伍必须在电梯上存活足够长的时间来让电梯登顶并打开货舱,当货舱打开时携带澳元素的玩家必须靠近货舱来把澳元素投进去,在成功投递后,对应的队伍会获得本回合的胜利。

在投递后,火箭会升空并伴随着引擎故障坠毁在敌方基地,并摧毁一个激光继电器。(面朝火箭,蓝队基地看是向右的,红队基地看是向左的。)

地点

  • 悬崖: On the far end of the map, next to the Launch Pad is a large cliff face with an upper wooden platform that can be traversed through two small corridors on either side of the Cliff.
  • 发射台: This area contains ramps on either side and is where the Australium must be taken and held for a team's victory.
  • 高塔: In the centre of the map is a tall grey tower containing two small Health kits.
  • 排气沟: At the center of the map in front of the rocket is a ravine used to contain the rocket's exhaust. At the end of the ravine in front of a death pit is a max Health kit. At the end of each round, the rocket's exhaust pushes any players near the vent or in the ravine towards the death pit.
  • 木桥: Above the Exhaust Ravine is a bridge that leads to the Australium. At the tower near the rocket are two small Health kits, and at the end is a medium Health kit. In the center of the bridge is a max ammo kit.
  • 平台: Just above the sewer entrances for both teams is a small flat area of ground that provides a great view of the map and leads back through a corridor to the Australium Platform.
  • 下水道: On both sides of the battlefield are two sewers that lead to the Australium. Inside each tunnel is a medium Health kit and a medium ammo kit.
  • 澳元素平台: The Australium spawns on a small plank over a creek. On both sides of the platform are two battlements with a small Health kit inside each one, and max ammo kits underneath.

策略

主条目: Community Doomsday strategy

相关成就

For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the Obtaining Astro-chievements page.


逃避危险
逃避危险
杀死一名在最近 3 秒内对携带着澳洲晶矿元素的队友造成了伤害的敌人。


顺利升空
顺利升空
在回合结束时将一名玩家推入火箭的排气管道中。


发射失败
发射失败
10 秒内杀死 3 名正在搭乘电梯的敌人。


9 号计划
9 号计划
分别用 9 个兵种发射火箭。


火箭助推
火箭助推
在敌人已经打开燃料舱盖后,赢得一局。


硬碰硬
硬碰硬
赢得 138 局游戏。
占点大聚会
占点大聚会
与至少 5 名队友一起乘坐电梯并赢得游戏。


最佳作案现场
最佳作案现场
一局内 6 次杀死背负澳洲晶矿元素的敌人。


太空夏令营
太空夏令营
在破损箱子区杀死一名企图捡起处于中立状态的澳洲晶矿元素的敌人。


机组人员
机组人员
与5个或以上的好友一同游戏。


任务控制
任务控制
在出发点捡起澳洲晶矿元素,并且送到指定地点,中途不掉落。


Doomsday 里程碑
Doomsday 里程碑
达成 7 项 Doomsday 地图成就。

奖励: 闲暇绅士的军需品

更新历史

2012年6月27日补丁
  • Added new game mode Special Delivery and map Doomsday!
  • Friendly players glow when carrying the flag
  • Fixed rare cases where flag could fall out of the world

2012年6月28日补丁

  • Added sd_doomsday to the mapcycle files
  • Players can now fall into the launch pad after the rocket lifts off
  • Optimized some prop_dynamics to reduce server hitching
  • Engineers can no longer build Teleporters behind the spawn
  • Players will no longer get pushed through the terrain if the elevator falls on them
  • Death pits now kill Dead Ringer Spies
  • Lowered the frequency of announcer lines

2012年7月5日补丁

  • Fixed rocket lid staying open sometimes after a player drops the Australium on the lift.
  • Fixed case where the lift could continue traveling up when a player with the Australium died at the same time he touched the lift.

2012年12月20日补丁 (Mecha Update)

  • Updated sd_doomsday
    • Fixed various map exploits

2014年6月19日补丁

  • [未记载] Fixed Doomsday lagging every time the Australium respawned.

2015年9月10日补丁

  • [未记载] Added saucers and posters to Doomsday.

2015年11月25日补丁

  • [未记载] Removed Saucers and Posters from all maps.

漏洞

  • It is possible to clip through the rocket entirely. However, the cap cannot be clipped through, which may lead to players getting stuck between the rising elevator and the cap, and preventing the cap from opening.
  • Players can clip through the drainage pipe/exhaust port just under the rocket platform, allowing them to (briefly) go outside the world.
  • While most projectiles will bounce harmlessly off of the lift itself, stickybombs can still be attached to the hull of the rocket. Any stickybombs left on the rocket after it launches will remain suspended in midair where the rocket used to be.
  • If a player carrying the Australium falls into the pit, the Australium will not immediately return to the drop site.
  • There is a very rare chance that if a player is under the very edge of the lift as it is lowering, they will be pushed through the ground, remaining stuck and possibly untouchable.
    • Anyone who manages to do this while holding the Australium can hold onto it until they either die, leave the server, or manually drop it.
  • Players sitting behind the rocket delivery platform can block the enemy from delivering the Australium.
    • Spies doing this with the Cloak and Dagger make capture near impossible.

细枝末节

  • The logo on the Mann Co. Monkeynautics rocket is based on the National Aeronautics and Space Administration (NASA) logo (c. 1959-1982, 1992-present).
  • The map contains two secret rooms, similar to Foundry. The first secret room (located behind the BLU spawn room) contains a BLU Spy reviewing a map with three markings. Cactus Valley in the lower right, Death Pit in the upper left and Mannworks in the upper right. Behind him is a row of four grainy pictures hung across the room of Gray Mann's Demoman, Pyro and Heavy bots, hinting to the then-unreleased Mann vs. Machine update. Another secret room is found behind RED spawn room.
  • The BLU spawn room contains a bulletin board with several interesting tidbits posted on it:
    • There is a newspaper article published by The Teufort Times, about a story where a "Massive suitcase nuke recall" could force Spytech, a Mann Co. Subsidiary, to go bankrupt.
    • A second article published by the same publication states that Mann Co. tried to substitute the missing Australium with another substance: "Bestralium". It was deemed a dangerous failure.
      • However, a notice above both these articles says: "FIND THESE MEN. $1,000,000 BOUNTY ON THE JOURNALISTS WHO WROTE THESE LIES.", followed by several arrows pointing downwards.
    • Several pink memos are posted, with topics such as "Shirts downgraded from 'optional' to 'strongly discouraged'", "Captain Dan guest lecture on eating old things this July", "It is not a secret base if you keep telling people where it is", and "Do not feed the homeless helmet-wearing man living in our dumpsters," in reference to this comic.
    • There is a poster saying "MISSING: HAVE YOU SEEN THIS PERSON?" with a picture of The Director in the middle.
    • A white note reads: "Badlands Labor Laws", followed by two boxes which titles read: "DISCRIMINATION IN EMPLOYMENT" and "JOB SAFETY AND WELL-BEING."
    • A blue sign-up paper is posted over the above that says: "GORILLA WRESTLING FRIDAYS SIGN-UP!."
      • A red stamp that overlaps four lines says: "THIS JUST GOT SIGNED BY SAXTON HALE!"
  • The RED spawn room has a projector showing a newspaper article published by The Badwater Bugle Herald-Tribune.
    • The topmost headline reads: "TF INDUSTRIES LANDS MONKEYNAUT PROGRAM"
    • Three other headlines read: "Launch Location Shrouded in Secrecy", "Jobs Coming to the Badlands?", and "Biggest Shipment of Australium in Nation's History to Arrive Tomorrow."
    • Smaller details read: "TODAY'S WEATHER: 90% CHANCE OF MISSILE SHOWERS AND EXPLOSIONS" and "FIVE CENTS (FREE TO SUBSCRIBERS)."
  • The sound of the Buff Banner's bugle can be heard as the rocket begins to crash after winning this mission. This is a reference to the way in which the Buff Banner was originally introduced; as 'issued to American monkeynaut Poopy Joe as a means of calling for help'.

画廊

See also