Difference between revisions of "Scout responses/pt-br"
OrangeRocks (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Preparação) |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma | + | |title = '''Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma [[Weapons/pt-br#scoutprimary|arma primária]]''' |
|image = Item icon Scattergun.png | |image = Item icon Scattergun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Destruindo uma [[Buildings/pt-br |Construção]]''' | + | |title = '''Destruindo uma [[Buildings/pt-br|Construção]]''' |
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Buildings/pt-br# | + | |image-link = Buildings/pt-br#Destruição |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"I broke your stupid crap, moron!"]] ''("Quebrei sua bosta idiota, mané!")'' | *[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"I broke your stupid crap, moron!"]] ''("Quebrei sua bosta idiota, mané!")'' | ||
Line 43: | Line 43: | ||
|image = Item icon Medi Gun.png | |image = Item icon Medi Gun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Kill | + | |image-link = Kill assist/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Way to go, pally!"]] ''("Mandou bem, parça!")'' | *[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Way to go, pally!"]] ''("Mandou bem, parça!")'' | ||
Line 51: | Line 51: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Matando com | + | |title = '''Matando com [[Weapons/pt-br#scoutmelee|arma corpo a corpo]]''' |
|image = Item icon {{botignore|Bat}}.png | |image = Item icon {{botignore|Bat}}.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 96: | Line 96: | ||
*[[Media:Scout_domination02.wav|"Yeah, that's right!"]] ''("É, tá certo!")'' | *[[Media:Scout_domination02.wav|"Yeah, that's right!"]] ''("É, tá certo!")'' | ||
*[[Media:Scout_domination15.wav|"You're gettin' dominated, chucklehead!"]] ''("Você está sendo dominado, engraçadinho!")'' | *[[Media:Scout_domination15.wav|"You're gettin' dominated, chucklehead!"]] ''("Você está sendo dominado, engraçadinho!")'' | ||
− | *[[Media:Scout_domination16.wav|"Domination'. Look it up."]] ''("Dominação. | + | *[[Media:Scout_domination16.wav|"Domination'. Look it up."]] ''("Dominação. Procura o que é.")'' |
*[[Media:Scout_misc07.wav|"You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."]] ''("Você é que nem uma batida de carro em câmera lenta. É como se eu estivesse te vendo voar por um para-brisa.")'' | *[[Media:Scout_misc07.wav|"You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."]] ''("Você é que nem uma batida de carro em câmera lenta. É como se eu estivesse te vendo voar por um para-brisa.")'' | ||
}} | }} | ||
Line 155: | Line 155: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''Dominando um [[Demoman/pt-br|Demoman]]''' | |title = '''Dominando um [[Demoman/pt-br|Demoman]]''' | ||
− | |image = Leaderboard class | + | |image = Leaderboard class demoman.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Demoman/pt-br | |image-link = Demoman/pt-br | ||
Line 262: | Line 262: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Domination/pt-br#Vingança|Vingança]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/pt-br#Vingança |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]] ''("Eu ''acabei'' contigo!")'' | *[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]] ''("Eu ''acabei'' contigo!")'' | ||
Line 306: | Line 306: | ||
|image-link = Sudden Death/pt-br | |image-link = Sudden Death/pt-br | ||
|content = | |content = | ||
− | |||
*[[Media:Scout_jeers02.wav|*Vaia*]] | *[[Media:Scout_jeers02.wav|*Vaia*]] | ||
− | *[[Media:Scout_jeers03.wav|"{{tooltip|Plllrrr|Som de deboche produzido com a língua e o lábio | + | *[[Media:Scout_jeers03.wav|"{{tooltip|Plllrrr|Som de deboche produzido com a língua e o lábio inferior}}"]] |
*[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelievable."]] ''("Inacreditável.")'' | *[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelievable."]] ''("Inacreditável.")'' | ||
*[[Media:Scout_jeers05.wav|"This did not just happen!"]] ''("Isso não acaba de acontecer!")'' | *[[Media:Scout_jeers05.wav|"This did not just happen!"]] ''("Isso não acaba de acontecer!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_jeers06.wav|"This sucks on ice!"]] ''("Que porcaria!")'' | ||
*[[Media:Scout_jeers07.wav|"No seriously, you all suck!"]] ''("Não, sério, vocês todos são um lixo!")'' | *[[Media:Scout_jeers07.wav|"No seriously, you all suck!"]] ''("Não, sério, vocês todos são um lixo!")'' | ||
*[[Media:Scout_jeers08.wav|"What the hell is your guys' problem?"]] ''("Qual diabos é o problema de vocês, caras?")'' | *[[Media:Scout_jeers08.wav|"What the hell is your guys' problem?"]] ''("Qual diabos é o problema de vocês, caras?")'' | ||
Line 346: | Line 346: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Atingido por {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Mutated Milk}}, {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} | + | |title = '''Atingido por {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Mutated Milk}}, {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} ou {{item link|Gas Passer}}''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 358: | Line 358: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Teleporters/pt-br|Teletransportando-se]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Teleporters/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for the ride!"]] ''("Valeu pela carona!")'' | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for the ride!"]] ''("Valeu pela carona!")'' | ||
Line 427: | Line 427: | ||
|image = Health dead.png | |image = Health dead.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Death | + | |image-link = Death/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_paincrticialdeath01.wav|Grito de morte]] | *[[Media:Scout_paincrticialdeath01.wav|Grito de morte]] | ||
Line 436: | Line 436: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Achievements/pt-br|Conquista]] alcançada''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Achievements/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]] ''("Ei, olha pra mim, olha pra mim!")'' | *[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]] ''("Ei, olha pra mim, olha pra mim!")'' | ||
Line 557: | Line 557: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' [[ | + | |title = ''' [[Stun/pt-br|Atordoando]] um inimigo''' |
|image = Stunned.png | |image = Stunned.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 626: | Line 626: | ||
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Intelligence | + | |image-link = Intelligence/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]] ''("Dê adeus a sua bosta secreta, imbecil!")'' | *[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]] ''("Dê adeus a sua bosta secreta, imbecil!")'' | ||
Line 823: | Line 823: | ||
== Respostas do [[Competitive Mode/pt-br|Modo Competitivo]] == | == Respostas do [[Competitive Mode/pt-br|Modo Competitivo]] == | ||
− | |||
=== Preparação === | === Preparação === | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
Line 830: | Line 829: | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup | + | |image-link = Setup time/pt-br |
|content = | |content = | ||
'''Modo Casual''' | '''Modo Casual''' | ||
Line 861: | Line 860: | ||
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_08.mp3|"I'm so fast I got my feet bronzed! Never, ever do dat...so painful!"]]''("Eu sou tão rápido que coloquei bronze nos meus pés! Nunca, jamais faça isso... Tão doloroso!")'' | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_08.mp3|"I'm so fast I got my feet bronzed! Never, ever do dat...so painful!"]]''("Eu sou tão rápido que coloquei bronze nos meus pés! Nunca, jamais faça isso... Tão doloroso!")'' | ||
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_09.mp3|"I'm so fast I got my feet bronzed! Never, ever do dat, it is so painful...dear God!"]] ''("Eu sou tão rápido que coloquei bronze nos meus pés! Nunca, jamais faça isso, é tão doloroso... Meu Deus!")'' | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_09.mp3|"I'm so fast I got my feet bronzed! Never, ever do dat, it is so painful...dear God!"]] ''("Eu sou tão rápido que coloquei bronze nos meus pés! Nunca, jamais faça isso, é tão doloroso... Meu Deus!")'' | ||
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_10.mp3|"Hey, I'll just say it. Everyone else here is too scared to say it, but I'll just say what everyone's thinkin'! We're all best friends. We are all dear, ''dear'' friends! Birthday party at my place this weekend, by the way. Nobody showed up ''last weekend'' so I figured, now no big whoop, I'll just have it again."]] ''(" | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_10.mp3|"Hey, I'll just say it. Everyone else here is too scared to say it, but I'll just say what everyone's thinkin'! We're all best friends. We are all dear, ''dear'' friends! Birthday party at my place this weekend, by the way. Nobody showed up ''last weekend'' so I figured, now no big whoop, I'll just have it again."]] ''("Ei, eu vou dizer. Todos os outros aqui estão muito assustados para dizer, mas eu vou dizer o que todos estão pensando! Somos todos melhores amigos. Somos todos caros, ''queridos'' amigos! Festa de aniversário na minha casa este fim de semana, a propósito. Ninguém apareceu no ''último fim de semana'', então eu pensei ‘'sem problemas, vou fazer de novo'.")'' |
'''Modo Competitivo''' | '''Modo Competitivo''' | ||
Line 905: | Line 904: | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup/pt-br | + | |image-link = Setup time/pt-br |
|content = | |content = | ||
Line 941: | Line 940: | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup/pt-br | + | |image-link = Setup time/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_01.mp3|"Man, losing is stupid!"]] ''("Cara, perder é idiota!")'' | *[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_01.mp3|"Man, losing is stupid!"]] ''("Cara, perder é idiota!")'' | ||
Line 961: | Line 960: | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup/pt-br | + | |image-link = Setup time/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Cm_scout_pregametie_01.mp3|"Ties are stupid!"]] ''("Empates são estúpidos!")'' | *[[Media:Cm_scout_pregametie_01.mp3|"Ties are stupid!"]] ''("Empates são estúpidos!")'' | ||
Line 1,066: | Line 1,065: | ||
}} | }} | ||
− | == Respostas do [[Mann vs. Machine | + | == Respostas do [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] == |
=== Durante uma Onda === | === Durante uma Onda === | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 1,085: | Line 1,084: | ||
}} | }} | ||
− | ==== Específicas de | + | ==== Específicas de {{map link|Mannhattan}} ==== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,105: | Line 1,104: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Recebendo um Kit | + | |title = '''Recebendo um {{item link|Killstreak Kit}}''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,131: | Line 1,130: | ||
}} | }} | ||
− | == Respostas | + | == Respostas do modo [[Versus Saxton Hale/pt-br|Versus Saxton Hale]] == |
− | {{ | + | ''Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.'' |
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Preparação''' |
− | |image = | + | |image = Setup.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Setup time/pt-br |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout setup 01.mp3|"Man, every new person I meet is bigger than the last! ''What do they have you eatin'?''"]] ''("Cara, cada pessoa nova que eu conheço é maior que a última! ''O que estão dando para vocês comerem?''")'' |
− | + | *[[Media:Scout setup 02.mp3|"Holy crap, you're even taller in person! Is it too late to back out?"]] ''("Caramba, você é ainda mais alto em pessoa! É tarde demais para desistir?")'' | |
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout setup 03.mp3|"Saxton, ppf, this guy's nothing! Hey, Saxton, can I get your autograph after this? As a joke, obviously."]] ''("Saxton, pff, esse cara não é nada! Ei, Saxton, me dá seu autógrado depois disto? Como piada, é claro.")'' |
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout setup 04.mp3|"Oh my God, OH MY GOD, OHMYGOD! It's Saxton Hale!"]] ''("Ai meu Deus, AI MEU DEUS, AIMEUDEUS! É o Saxton Hale!")'' |
− | *[[Media: | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{SoundList |
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Localização do Saxton''' |
− | |image = | + | |image = VSH Saxton Hale Model.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Saxton Hale/pt-br |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media: | + | ''Acima'' |
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout above 01.mp3|"Ah, crap, he's above you!"]] ''("Ai, droga, ele está em cima de você!")'' |
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout above 02.mp3|"Above you, dumbass!"]] ''("Em cima de ti, imbecil!")'' |
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout above 03.mp3|"Above you!"]] ''("Em cima de você!")'' |
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout above 04.mp3|"''Look up!''"]] ''("Olha pra cima!")'' |
+ | *[[Media:Scout above 05.mp3|"Take a look to the skies, ''dumbass!''"]] ''("Olha pro céu, ''imbecil!''")'' | ||
+ | *[[Media:Scout above 06.mp3|"Look up!"]] ''("Olha pra cima!")'' | ||
+ | ''Atrás'' | ||
+ | *[[Media:Scout behind 01.mp3|"Behind ya!"]] ''("Atrás de ti!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout behind 02.mp3|"Behind you!"]] ''("Atrás de você!")'' | ||
+ | ''Contato'' | ||
+ | *[[Media:Scout contact 01.mp3|"He's over there! Let's get him!"]] ''("Ele está ali! Vamos pegá-lo!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout contact 02.mp3|"He's over there!"]] ''("Ele está ali!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout contact 03.mp3|"I see him!"]] ''("Tô vendo ele!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout contact 04.mp3|"''I see him!''"]] ''("''Tô vendo ele!''")'' | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Marcou o Saxton para a morte''' |
− | |image = | + | |image = Marked for death Skull Hover.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Fan O'War/pt-br |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]] ''("Você só ''pode'' estar brincando!")'' | + | *[[Media:Scout marked 01.mp3|"''YOU! HAVE! BEEN! MARKED!''"]] ''("''VOCÊ! FOI! MAR! CADO!''")'' |
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|"You gotta be kiddin' me!"]] ''("Você tem de estar brincando comigo!")'' | + | *[[Media:Scout marked 02.mp3|"I got him!"]] ''("Peguei ele!")'' |
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|"I can ''not'' believe this!"]] ''("Eu ''não'' acredito nisso!")'' | + | *[[Media:Scout marked 03.mp3|"''Ooh'', ya gonna die now!"]] ''("''Aah'', agora você morre!")'' |
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|"Auuhh!"]] | + | *[[Media:Scout marked 04.mp3|"You just got Marked, muscle man!"]] ''("Você foi marcado, musculoso!")'' |
− | *[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy."]] ''("É, te desafio, dá ''rage quit.'' Anda, deixe nós dois felizes.")'' | + | *[[Media:Scout marked 05.mp3|"''I got him!''"]] ''("''Peguei ele!''")'' |
− | *[[Media:Scout_domination21.wav|"I will never... stop... killing you."]] ''("Eu nunca vou… Parar… De te matar.")'' | + | }} |
− | *[[Media:Scout_jeers02.wav|*Vaia*]] | + | |
− | *[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelieveable."]] ''("Inacreditável.")'' | + | {{soundList |
− | *[[Media:Scout_misc09.wav|"Wassamatter, y'freakin' stupid?"]] ''("Qual o problema, você é idiota?")'' | + | |colour = #F3A957 |
− | }} | + | |title = '''Estado do Medic''' |
− | + | |image = Leaderboard class medic.png | |
− | == Respostas de Dia das Bruxas / [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]] == | + | |image-size = 25px |
− | === Resultados da [[Wheel of Fate/pt-br|Roda do Destino]] === | + | |image-link = Medic/pt-br |
− | {{soundList | + | |content = |
− | |colour = #F3A957 | + | *[[Media:Scout nomedic 01.mp3|"MEDIC! Crap, we got none!"]] ''("MEDIC! Droga, não temos nenhum!")'' |
− | |title = Destino da Dança | + | *[[Media:Scout nomedic 02.mp3|"So Medic just decided to stay behind? You guys ''better'' hope I brought Mad Milk!"]] ''("Então o Medic decidiu ficar pra trás? É bom que vocês ''torçam'' para eu ter trazido {{item name|Mad Milk}}!")'' |
− | |image = Fate_card_dance.png | + | *[[Media:Scout nomedic 03.mp3|"Wait, we have no Medic! That can't be good."]] ''("Espera, não temos um Medic! Isso não é bom.")'' |
− | |image-size = 25px | + | *[[Media:Scout nomedic 04.mp3|"NO MEDIC!?! Ppf, who needs Medics anyway, right? Heh, heh...I do."]] ''("SEM MEDIC?! Pff, que precisa de Medic, não é? Heh, heh... Eu preciso.")'' |
− | |image-link = | + | *[[Media:Scout nomedic 05.mp3|"Wait, we're going in without a Medic!? Looks like it's back to the all-pills diet for me."]] ''("Espera, vamos partir pra cima sem um Medic?! Parece que vou ter que voltar à dieta à base de comprimidos.")'' |
− | |content = | + | ''Medic morto'' |
− | *[[Media:Scout_sf12_badmagic08.wav|"Born to dance! Born to dance, brother!"]] ''("Nascido para dançar! Nascido para dançar, irmão!")'' | + | *[[Media:Scout medicdead 01.mp3|"No Medics left! Gotta find pills or something."]] ''("Não temos mais Medics! Temos que achar comprimidos ou coisa do tipo.")'' |
− | }} | + | }} |
− | + | ||
− | {{soundList | + | {{soundList |
− | |colour = #F3A957 | + | |colour = #F3A957 |
− | |title = Destino do Super Pulo | + | |title = '''Escalando parede''' |
− | |image = Fate_card_highjump.png | + | |image = |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout wall climb 01.mp3|"Wall climbing is ''great'', guys! It's like having a triple jump, or a quadruple jump! Or a fifth-tiple? Is that even a word?"]] ''("Escalar paredes é ''demais'', pessoal! É como ter um pulo triplo, ou um pulo quádruplo! Ou um quinto-triplo? Isso é uma palavra?")'' | ||
+ | *[[Media:Scout wall climb 02.mp3|"Wall climbing! Yeah!"]] ''("Escalar paredes! É!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Respostas relacionadas a [[Dueling Mini-Game/pt-br|Duelo]] == | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Começando um [[Dueling Mini-Game/pt-br|Duelo]]''' | ||
+ | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Let's go."]] ''("Vamos.")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_meleedare02.wav|"Bring it."]] ''("Pode vir.")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_meleedare03.wav|"Let's do dis."]] ''("Vamos nessa.")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_meleedare04.wav|"You 'n me."]] ''("Você e eu.")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_meleedare06.wav|"C'mon, tough guy!"]] ''("Vem cá, durão!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Duelo aceito''' | ||
+ | |image = Duel RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]] ''("Bacana!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_taunts02.wav|"Ooooh yeah, you're real ''scary''!"]] ''("Uuuh, é, você é tão ''assustador''!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_taunts05.wav|"I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"]] ''("Eu vou te dar uma cabeçada, eu vou te dar uma cabeçada, eu vou te dar uma cabeçada!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_taunts06.wav|"Yeah, come get some, you frickin' wuss!"]] ''("É, vem pegar um pouco, seu maricão!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_yes01.wav|"Yeah!"]] ''("É!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Duelo rejeitado''' | ||
+ | |image = Duel BLU.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]] ''("Você só ''pode'' estar brincando!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|"You gotta be kiddin' me!"]] ''("Você tem de estar brincando comigo!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|"I can ''not'' believe this!"]] ''("Eu ''não'' acredito nisso!")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|"Auuhh!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy."]] ''("É, te desafio, dá ''rage quit.'' Anda, deixe nós dois felizes.")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_domination21.wav|"I will never... stop... killing you."]] ''("Eu nunca vou… Parar… De te matar.")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_jeers02.wav|*Vaia*]] | ||
+ | *[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelieveable."]] ''("Inacreditável.")'' | ||
+ | *[[Media:Scout_misc09.wav|"Wassamatter, y'freakin' stupid?"]] ''("Qual o problema, você é idiota?")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Respostas de Dia das Bruxas / [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]] == | ||
+ | === Resultados da [[Wheel of Fate/pt-br|Roda do Destino]] === | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Destino da Dança | ||
+ | |image = Fate_card_dance.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout_sf12_badmagic08.wav|"Born to dance! Born to dance, brother!"]] ''("Nascido para dançar! Nascido para dançar, irmão!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Destino do Super Pulo | ||
+ | |image = Fate_card_highjump.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
Line 1,282: | Line 1,362: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = [[Bombinomicon/pt-br|Cabeça transformada em bomba]] | + | |title = [[Bombinomicon (character)/pt-br|Cabeça transformada em bomba]] |
|image = RED_Bombinomicon.png | |image = RED_Bombinomicon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bombinomicon | + | |image-link = Bombinomicon (character)/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|"Hehehe, you got a bomb on your head. Aw crap, I got a bomb on my head!"]] ''("Hehehe, você tem uma bomba na sua cabeça. Ah, bosta, eu tenho uma bomba na minha cabeça!")'' | *[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|"Hehehe, you got a bomb on your head. Aw crap, I got a bomb on my head!"]] ''("Hehehe, você tem uma bomba na sua cabeça. Ah, bosta, eu tenho uma bomba na minha cabeça!")'' | ||
Line 1,295: | Line 1,375: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = Atordoou Merasmus com sucesso | + | |title = Atordoou {{cl|Merasmus}} com sucesso |
|image = RED_Bombinomicon.png | |image = RED_Bombinomicon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bombinomicon/pt-br | + | |image-link = Bombinomicon (character)/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|"Oh man! I'm gonna screw that wizard up!"]] ''("Oh, cara! Eu vou acabar com aquele mago!")'' | *[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|"Oh man! I'm gonna screw that wizard up!"]] ''("Oh, cara! Eu vou acabar com aquele mago!")'' | ||
Line 1,367: | Line 1,447: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Witching Hour: a ponte aparece''' | + | |title = '''[[Witching Hour/pt-br|Witching Hour]]: a ponte aparece''' |
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,427: | Line 1,507: | ||
|image = Backpack_Spellbook_Magazine.png | |image = Backpack_Spellbook_Magazine.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Magic spells | + | |image-link = Magic spells/pt-br |
|content = | |content = | ||
*[[Media:scout_sf13_spell_bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]] | *[[Media:scout_sf13_spell_bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]] | ||
Line 1,476: | Line 1,556: | ||
== Respostas relacionadas a itens == | == Respostas relacionadas a itens == | ||
− | === | + | === {{anchor|Haunted Hat|{{item name|Haunted Hat}}}} {{Item icon|Haunted Hat|25px}} Com o {{item link|Haunted Hat}} equipado === |
− | {{ | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | |||
− | |||
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Início da | + | |title = '''Início da rodada''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,590: | Line 1,658: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | === {{anchor|Magical Mercenary|{{item name|Magical Mercenary}}}} {{Item icon|Magical Mercenary|25px}} Com o {{item link|Magical Mercenary}} equipado === |
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 1,656: | Line 1,724: | ||
}} | }} | ||
− | ==Respostas não utilizadas == | + | === {{anchor|Voodoo-Cursed Scout Soul|{{item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}}}} {{icon item|Voodoo-Cursed Scout Soul|25px}} Com a {{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}} equipada === |
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Aleatoriamente | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:scout_sf12_zombie01.wav|"Grass grows, sun shines, birds fly, and brother, I come back from the dead!"]] ''("Grama cresce, o Sol brilha, pássaros voam, e, irmão, eu retorno dos mortos!")''<!--Respawn?--> | ||
+ | *[[Media:scout_sf12_zombie02.wav|"Brains! Man, I would kill for some brains here!"]] ''("Cérebros! Cara, eu mataria por uns cérebros!")'' | ||
+ | *[[Media:scout_sf12_zombie03.wav|"Hey, I love brains."]] ''("Ei, eu amo cérebros.")'' | ||
+ | *[[Media:scout_sf12_zombie04.wav|"Aw, y-ya know what would hit the spot? Brains! They're delicious!"]] ''("Oh, vo-você sabia o que cairia bem? Cérebros! São deliciosos!")'' | ||
+ | *[[Media:scout_sf12_zombie05.wav|"It's not original, but it's true, I love brains."]] ''("Não é original, mas é verdade, eu amo cérebros.")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Respostas não utilizadas == | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,664: | Line 1,744: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | ''Ambas as falas abaixo não possuem sincronia labial'' | + | ''Ambas as falas abaixo não possuem sincronia labial.'' |
*[[Media:Scout_domination03.wav|"Are you even tryin'?"]] ''("Você ao menos está tentando?")'' | *[[Media:Scout_domination03.wav|"Are you even tryin'?"]] ''("Você ao menos está tentando?")'' | ||
*[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]] ''("Aí, você ao menos me viu te acertando?")'' | *[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]] ''("Aí, você ao menos me viu te acertando?")'' | ||
}} | }} | ||
− | + | ||
− | + | {{Audio Nav}} | |
− | {{Audio | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
− | |||
[[Category:Lists of responses/pt-br]] | [[Category:Lists of responses/pt-br]] | ||
[[Category:Scout/pt-br]] | [[Category:Scout/pt-br]] |
Latest revision as of 12:55, 12 January 2025
Respostas de voz são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou ter sido posto em chamas. Há várias respostas do Scout, que estão todas listadas abaixo (exceto os Comandos de Voz).
Índice
[hide]- 1 Respostas relacionadas a provocações
- 2 Respostas relacionadas a mortes
- 3 Respostas relacionadas a Dominação
- 4 Respostas relacionadas a eventos
- 5 Respostas relacionadas a armas
- 6 Respostas relacionadas a objetivos
- 7 Respostas relacionadas a contratos
- 8 Respostas do Modo Competitivo
- 9 Respostas do Mann vs. Máquina
- 10 Respostas do modo Versus Saxton Hale
- 11 Respostas relacionadas a Duelo
- 12 Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
- 13 Respostas relacionadas a itens
- 14 Respostas não utilizadas
Respostas relacionadas a provocações
Todas as falas associadas a uma provocação iniciada por jogador se encontram na página de provocações do Scout junto de uma descrição da animação.
Respostas relacionadas a mortes
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas relacionadas a Dominação
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas relacionadas a eventos
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
Respostas relacionadas a armas
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Falado apenas se o ataque ocorre cerca de 1 segundo após a ativação.
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Respostas relacionadas a objetivos
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas relacionadas a Carga Explosiva
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas relacionadas a contratos
Contrato concluído |
Contrato difícil
|
Respostas do Modo Competitivo
Preparação
![]() |
Modo Casual
Raro
Modo Competitivo
Raro
6s
Raro
|
![]() |
Modo Casual
Raro
Modo Competitivo
6s
|
![]() |
Raro
|
![]() |
|
Resultados
Vitória da partida |
|
Vitória da rodada |
Raro
|
Subir de rank |
Liderando o placar
|
Resumo do jogo |
|
Respostas do Mann vs. Máquina
Durante uma Onda
Ao ser revivido com um Reanimador |
|
Específicas de Mannhattan
Portão |
Robôs atacando
Robôs tomam o portão
|
Após uma Onda
Recebendo um Kit de Combo |
Recompensa comum
Recompensa rara
Recompensa Divina
|
Respostas do modo Versus Saxton Hale
Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.
![]() |
|
![]() |
Acima
Atrás
Contato
|
![]() |
|
![]() |
Medic morto
|
Escalando parede |
|
Respostas relacionadas a Duelo
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
Resultados da Roda do Destino
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Durante batalha contra Merasmus
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas de Helltower
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Miscelânia
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas relacionadas a itens
Com o Chapéu Assombrado equipado
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Com o Mercenário Mágico equipado
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Com a Alma Amaldiçoada do Scout equipada
Aleatoriamente |
|
Respostas não utilizadas
![]() |
Ambas as falas abaixo não possuem sincronia labial.
|
|