Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann's Head/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with '{{Hat infobox | hat-name-override = Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca | hat-slot = Głowa | used-by = Wszystkie klasy | released …')
 
m (Auto: WordFilter(kosmetyczny → ozdobny), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
| hat-name-override = Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
+
| type              = cosmetic
| hat-slot        = [[Hats/pl|Głowa]]
+
| image              = Horseless Headless Horsemann's Head.png
| used-by         = [[Classes|Wszystkie klasy]]
+
| used-by           = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| released       = [[Scream Fortress]]
+
| equip-region      = whole head
| hat-image       = Horseless Headless Horsemann's Head.png
+
| released           = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
| paint           = Nie
+
| availability       = {{avail|Unlock}}
| availability    = Odblokowywana
+
| trade              = no
| display-loadout-stats = yes
+
| gift              = no
| tradable    = Nie
+
| craft              = no
| level-and-type        = Poziom 31
+
| paint             = no
| positive-attributes    = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2010.
+
| rename            = yes
| neutral-attributes    = Już wcześniej miał taką...
+
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
  | item-level       = 31
 +
  | halloween-icon  = yes
 +
  | item-description = A jednak ją miał...
 +
  | item-flags      = Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać
 +
  | att-1-negative  = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Sniper''' do Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca. |Popatrz dyniogłowy. Jesteś skończony.|sound=Sniper_revenge07.wav}}
+
{{Quotation|'''Snajper'''|Spójrz tutaj, dynio-głowy. Jesteś skończony.|sound=Sniper revenge07.wav|en-sound=yes}}
'''Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca ''' jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla wszystkich klas. Otrzymuje się ją poprzez zdobycie osiągnięcia "Jeżdziec Bez Głowy", przyczyniając się do śmierci [[Horseless Headless Horsemann]] na mapie [[Mann Manor]]. Czapka jest dostępna tylko podczas imprezy Halloweenowej.
 
  
Nosząc na sobie tą czapkę, gracz jest wolny od [[taunt|drwiny]] [[Horseless Headless Horsemann|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] "Boo", lecz nadal jest podatny na strach od [[Ghost|Ducha]] na mapie [[Harvest]].
+
'''Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca''' jest [[Cosmetic items/pl|ozdobnym przedmiotem]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to głowa tytułowego [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] z wystającą gałązką i [[Self-illumination/pl|świecącym]] wnętrzem.
 +
 
 +
Nosząc to nakrycie głowy, gracz jest całkowicie odporny na [[Taunts/pl|drwinę]] "Boo" Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca, ale będzie nadal podatny na wystraszenie się od [[Ghost/pl|duchów]].
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
 +
 
 +
Ten przedmiot ozdobny jest przyznawany graczom, którzy zdobyli osiągnięcie [[Halloween achievements/pl#2010|Jeździec Bez Głowy]], poprzez pomaganie w pokonaniu Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca, który odrodził się na mapie [[Mann Manor/pl|Mann Manor]]. Był on dostępny tylko przy wydarzeniach Halloween.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/pl]] [[Ghostchievements/pl|Duchosiągnięcia]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}|width=50%
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}|width=50%
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* Dodano Głowę Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
 +
* {{undocumented}} Naprawiono problem z przenikaniem maski Pyro przez Głowę Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca może być teraz założona podczas [[Full Moon/pl|pełni księżyca]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 +
== Nieużywana zawartość ==
 +
* W plikach gry jest nieużywany plik <code>pumpkin_hat_blue.vmt</code>, który pozwalał by na świecenie się wnętrza dyni kolorem drużynowym. Pomimo tego nie ma niebieskiej tekstury dla świecącej się na niebiesko dyni.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*Pomimo, że dynia obejmuje całą głowę, nadal można nosić takie przedmioty jak [[Earbuds/pl|Słuchawki]].
+
* Podobnie jak inne Halloweenowe przedmioty kosmetyczne, Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca nie posiada losowo wybranego poziomu. Jej poziom zawsze wynosi 31, prawdopodobnie dlatego, że Halloween odbywa się 31 października.
*Podobnie jak inne czapki z Halloween 2010, Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca nie posiada losowo wybranego poziomu. Jej poziom zawsze wynosi 31, prawdopodobnie dlatego, że Halloween odbywa się 31 października.
+
 
*Oczy i usta świecą w ciemnościach, jak żarówka, podobnie do [[Mining Light/pl|Lampy Górniczej]] lub [[Earbuds/pl|Słuchawek]].
+
== Galeria ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:HHHH Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 +
Image:HHHH Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
Image:HHHH Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 +
Image:HHHH Demo.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 +
Image:HHHH Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
Image:HHHH Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
Image:HHHH Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
Image:HHHH Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
Image:HHHH Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
Image:HHH.png|[[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonny Bezgłowy Jeździec]]
 +
</gallery>
  
== Linki zewnętrzne==
+
== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{Lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog TF2 - Wysłany post o Scream Fortress]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Oficjalny blog TF2 - ''Sound of Blog Post Being Posted''] {{Lang icon|en}}
  
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
{{HatNav}}
+
[[Category:Achievement Items/pl]]
[[Category:Limited items]]
+
[[Category:Halloween/pl]]
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 16:01, 20 April 2025

Spójrz tutaj, dynio-głowy. Jesteś skończony.
Snajper

Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca jest ozdobnym przedmiotem dla wszystkich klas. Jest to głowa tytułowego Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca z wystającą gałązką i świecącym wnętrzem.

Nosząc to nakrycie głowy, gracz jest całkowicie odporny na drwinę "Boo" Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca, ale będzie nadal podatny na wystraszenie się od duchów.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Ten przedmiot ozdobny jest przyznawany graczom, którzy zdobyli osiągnięcie Jeździec Bez Głowy, poprzez pomaganie w pokonaniu Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca, który odrodził się na mapie Mann Manor. Był on dostępny tylko przy wydarzeniach Halloween.

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Ghostchievements icon.png Duchosiągnięcia

Jeździec bez głowy
Jeździec bez głowy
Zabij Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca.

Nagroda: Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2010 (Aktualizacja „Scream Fortress”)

  • Dodano Głowę Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca do gry.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono problem z przenikaniem maski Pyro przez Głowę Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca.

Aktualizacja z 27 października 2011 (Aktualizacja „Bardzo straszne Halloween”)

  • [Nieudokumentowane] Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca może być teraz założona podczas pełni księżyca.

Aktualizacja z 29 października 2014 (Aktualizacja „Scream Fortress VI”)

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Nieużywana zawartość

  • W plikach gry jest nieużywany plik pumpkin_hat_blue.vmt, który pozwalał by na świecenie się wnętrza dyni kolorem drużynowym. Pomimo tego nie ma niebieskiej tekstury dla świecącej się na niebiesko dyni.

Ciekawostki

  • Podobnie jak inne Halloweenowe przedmioty kosmetyczne, Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca nie posiada losowo wybranego poziomu. Jej poziom zawsze wynosi 31, prawdopodobnie dlatego, że Halloween odbywa się 31 października.

Galeria

Linki zewnętrzne