Difference between revisions of "Monster Bash/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (The note regarding the Merasmus voice-line is not really note-worthy, removed.)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Monster Bash}}
 
{{DISPLAYTITLE:Monster Bash}}
−
{{update trans}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                   = Player Destruction
+
   | map-status                  = community
−
   | file-name                   = pd_monster_bash
+
  | map-game-type               = Player Destruction
 +
   | map-file-name               = pd_monster_bash
 
   | map-image                  = Monster Bash Point.jpg
 
   | map-image                  = Monster Bash Point.jpg
−
   | release-date               = 19 октября 2018 г.
+
   | map-released               = {{Patch name|10|19|2018}}
−
  | developer                  = {{steamid|76561197994150794|Aeon "Void" Bollig}}<br/>{{steamid|76561198047350168|Fuzzymellow}}<br/>{{steamid|76561197999091748|PEAR}}<br/>{{steamid|76561197972106255|Donhonk}}<br/>{{steamid|76561197960948593|Harlen "UEAKCrash" Linke}}<br/>{{steamid|76561198047437575|Tim "SediSocks" BL}}<br/>{{steamid|76561198072146551|Liam "Diva Dan" Moffitt}}<br/>{{steamid|76561197972481083|Jennifer "NeoDement" Burnett}}<br/>{{steamid|76561198060934132|Erik Colteh}}
+
  | map-released-major          = Scream Fortress 2018
 
   | map-environment            = Готический замок
 
   | map-environment            = Готический замок
 
   | map-setting                = Ночь
 
   | map-setting                = Ночь
−
   | map-hazards                 = [[Environmental death/ru#Смертельная яма|Смертельные ямы]],<br>Топоры-маятники,<br>Постоянный урон загробного мира
+
   | map-hazards-underworld      = [[Environmental_death#Health_drain|Health drain]], [[Environmental_death#Pitfalls|Pitfall]],<br/>[[Environmental death#Pendulum Blades|Pendulum Blades]]
−
   | map-health-pickups-small    = 5
+
  | map-has-magic-spells        = yes
−
   | map-health-pickups-medium  = 6
+
   | map-stamp-link              = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3036449
−
   | map-health-pickups-large    = 1
+
  | map-pickups-health-small    = 5
−
   | map-ammo-pickups-small      = 6
+
   | map-pickups-health-medium  = 6
−
   | map-ammo-pickups-medium    = 1
+
   | map-pickups-health-large    = 1
−
   | map-special-pickups-pumpkin = yes
+
   | map-pickups-ammo-small      = 6
 +
   | map-pickups-ammo-medium    = 1
 +
   | map-pickups-special-pumpkin = yes
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Quotation|Описание '''Monster Bash''' для мастерской Steam|Ищете какую-нибудь грязную работу по уничтожению игроков в этот Хэллоуин? Загляните в залы с привидениями Monster Mash, где игроки сражаются насмерть в скрипучем замке, чтобы собрать ведра с трупами своих врагов и отнести их к главному чудовищному реаниматору.}}
  
 
'''Monster Bash''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], добавленная в обновлении {{Update link|Scream Fortress 2018}}.
 
'''Monster Bash''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], добавленная в обновлении {{Update link|Scream Fortress 2018}}.
Line 22: Line 28:
 
Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.
 
Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.
  
−
Карта Monster Bash была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1171267245 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Monster Mash».
+
Карта Monster Bash была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1171267245 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]].
  
 
== Особенности ==
 
== Особенности ==
Line 30: Line 36:
  
 
Как и многие другие хеллоуинские карты, эта карта имеет [[Magic spells/ru|магические заклинания]] в виде флаконов, которые появляются в специально отведенных для этого местах, и которые можно подбирать с надетым [[Fireproof Secret Diary/ru|Огнеупорным тайным дневником]], [[Spellbook Magazine/ru|Сборником заклинаний]] или с [[Fancy Spellbook/ru|Новенькой книгой заклинаний]]. Редкое заклинание появляется на железном мостике рядом с точкой каждый раз, когда деактивируется защитное поле точки.
 
Как и многие другие хеллоуинские карты, эта карта имеет [[Magic spells/ru|магические заклинания]] в виде флаконов, которые появляются в специально отведенных для этого местах, и которые можно подбирать с надетым [[Fireproof Secret Diary/ru|Огнеупорным тайным дневником]], [[Spellbook Magazine/ru|Сборником заклинаний]] или с [[Fancy Spellbook/ru|Новенькой книгой заклинаний]]. Редкое заклинание появляется на железном мостике рядом с точкой каждый раз, когда деактивируется защитное поле точки.
 +
 +
== Локации ==
 +
===Сторона Красных===
 +
* '''Часовня''' — комната возрождения команды Красных.
 +
* '''Дорожка''' — нижний выход из зоны возрождения Красных, что находится под открытым небом.
 +
* '''Внутренний двор''' — верхний левый выход из зоны возрождения Красных.
 +
* Выход справа — винтовая лестница, ведущая вниз в комнату с химикатами.
 +
<gallery>
 +
File:Monster Bash red spawn.png|
 +
File:Monster Bash causeway.png|
 +
File:Monster Bash courtyard.png|
 +
File:Monster Bash chemicals.png|
 +
</gallery>
 +
 +
===Место битвы===
 +
* '''Главное фойе'''
 +
* '''Центральная лаборатория''' — под ней находятся «Яма» и «Маятники».
 +
* '''Бальный зал''' — позади Лаборатории
 +
** Лестницы, ведущие к наивысшим точкам обзора карты.
 +
** Дверной проём на «Балкон»
 +
** «Дыра в полу» — к ней ведут две винтовые лестницы, а в самом низу находятся затопленное «Подземелье» и Нижняя лаборатория.
 +
<gallery>
 +
File:Monster Bash foyer.png|
 +
File:Monster Bash ballroom.png|
 +
File:Monster Bash dungeon.png|
 +
</gallery>
 +
 +
===Сторона Синих===
 +
* '''Консерватория''': комната возрождения команды Синих.
 +
* '''Галерея''': нижний выход из зоны возрождения Синих, где вывешены картины поколений Хейлов.
 +
* '''Библиотека''' — верхний выход с правой стороны зоны возрождения Синих.
 +
* Выход слева — винтовая лестница, ведущая вниз к «[[w:ru:Патио|Патио]]».
 +
<gallery>
 +
File:Monster Bash blu spawn.png|
 +
File:Monster Bash gallery.png|
 +
File:Monster Bash libary.png|
 +
File:Monster Bash patio.png|
 +
</gallery>
  
 
== Стратегии ==
 
== Стратегии ==
−
{{Community strategy stub link}}
+
{{map strategy link|Monster Bash|main=yes|stub=yes}}
−
{{main|Community Monster Bash strategy/ru|l1=Стратегия от сообщества для карты Monster Bash}}
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2018}})
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2018}})
 
* Карта Monster Bash была добавлена в игру.
 
* Карта Monster Bash была добавлена в игру.
Line 46: Line 90:
 
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{Update link|Smissmas 2018}})
 
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{Update link|Smissmas 2018}})
 
* Исправлена уязвимость выхода за пределы карты во дворе Красных.
 
* Исправлена уязвимость выхода за пределы карты во дворе Красных.
 +
}}
  
−
== Факты ==
+
== Ошибки ==
−
* в комнате синих, позади растения, находиться крокодил, в зубах которого [[Unarmed Combat/ru|Голая рука]] красных.
+
* Хитбоксы маятников часто не совпадают с их визуальными эффектами.
−
* На карте есть ряд отсылок к жанру ужасов:
 
−
* Устройство воскрешения, к которому надо относить части тел, является отсылкой к роману Мэри Шелли [[w:ru:Франкенштейн,_или_Современный_Прометей|''Франкенштейн, или Современный Прометей'']]
 
−
* Коридор с маятниками, находящийся в подземелье замка, может отсылать к рассказу писателя Эдгара Аллана По — [[w:ru:Колодец_и_маятник|''Колодец и маятник'']].
 
−
* Вступление композиции [[w:ru:Токката и фуга ре минор (BWV 565)|''Токката и фуга'']] играет в начале каждого раунда.
 
−
* В комнате возрождения синих есть большое плотоядное растение с именем Елизавета II, что является отсылкой к фильму [[w:ru:Магазинчик ужасов (фильм, 1986)|''Магазинчик ужасов'']].
 
−
* Надпись на баннерах, ''Mors Solum Initium''(смерть - это только начало), является отсылкой к фильму [[w:ru:Мумия_(фильм,_1999)|Мумия]]
 
−
* Также «Mors Solum Initium», являеться названием альбома группы «lord orots», у которого в принципе такая же тематика средневековья.
 
−
* На балконе за пределами бального зала (за дырой в полу), на перилах справа, слева есть увядшая роза, отсылающая к классической истории о [[w:ru:Красавица_и_Чудовище_(сказка)|''Красавица и Чудовище'']].
 
−
* Замок, похоже, принадлежал поколениям Хэйлов (или недавно был куплен Хэйлом). Признаки проблемного владения:
 
−
* Замок был недавно продан вместе с угольной шахтой, гравийным карьером и зернохранилищем (риэлторы: надежный снос при раскопках).
 
−
* Картина «Гравийная яма» снята (или собирается выставить) из галереи и перевернута лицом к стене.
 
−
* Портрет Сакстона Хэйла искривлен.
 
−
* В фойе замка висит большая картина Доктора Кадаверус Хэйла, владельца замка.
 
−
* Ворота снаружи замка имеют за собой большую толпу из крестьян с вилами. Эта «толпа» состоит из картонных мишеней в виде шпиона, повернутых задней стороной.
 
−
* В библиотеке, которая находится справа от точки возрождения синих, на одной из полок есть желтая книга с кепкой разведчика и с [[Tipped Lid/ru|Благотворительной шляпкой]], лежащими на ней. Это отсылка на Натана Веттерлина, актера озвучки разведчика, который играл на этой карте во время проведения Tip Of The Hats 2018 и похвалил имеющуюся на ней библиотеку.
 
−
* Изначально, в Мастерской Steam, карта называлась «Monster Mash», но была переименована в «Monster Bash» при добавлении в игру, чтобы избежать проблем с авторскими правами.
 
−
* На карте используются четвертая и седьмая [[Halloween Spells/ru#Галерея|неиспользованные модели флаконов]] [[Halloween Spells/ru|Хеллоуинских заклятий]].
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Monster Bash Shield Down.jpg|Точка доставки органов, когда защитное поле и деревянные платформы неактивны
+
File:Monster Bash Shield Down.jpg|Точка доставки органов, когда защитное поле и деревянные платформы неактивны
−
Image:Monster Bash Pit.jpg|Дно пропасти
+
File:Monster Bash Pit.jpg|Дно пропасти
−
Image:Dr. Cadaverus Hale.png|Портрет Доктора Кадаверус Хейла
+
File:Dr. Cadaverus Hale.png|Портрет Доктора Кадаверус Хейла
−
Image:Elizabeth II.jpg|Елизавета II
+
File:Rottenburg Blackboard.png|В комнате сбоку находится доска с заметками и чертежами Лечебной пушки Медика, которую можно найти в {{map link|Rottenburg}}.
−
Image:Elizabeth II Nameplate.png|Табличка под растением крупным планом
+
File:Elizabeth II.jpg|Елизавета II
−
Image:Angry Mob.jpg|"Толпа" снаружи замка, вид сзади
+
File:Elizabeth II Nameplate.png|Табличка под растением крупным планом
−
Image:Monster Bash Scout Hat.jpg|Кепка разведчика и Благотворительная шляпка на полке в библиотеке
+
File:Angry Mob.jpg|"Толпа" снаружи замка, вид сзади
 +
File:Monster Bash Scout Hat.jpg|Кепка разведчика и Благотворительная шляпка на полке в библиотеке
 +
File:Monster Bash Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение карты Monster Bash в Мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== См. также ==
 
−
* [[Rottenburg/ru|Rottenburg]]
 
−
 
  
 
{{Scream Fortress 2018 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2018 Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
−
{{Maps nav}}
+
{{Maps Nav}}
−
[[Category:Halloween maps/ru]]
 

Latest revision as of 20:42, 17 October 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Monster Bash (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


Monster Bash
Monster Bash Point.jpg
Купить марку карты за 105 руб.
Информация
Тип карты: Истребление
Имя файла: pd_monster_bash
Выпущено: Обновление от 19 октября 2018
(Вииизг Фортресс 2018)
Варианты: Atom Smash
Автор(-ы): Aeon «Void» Bollig
Fuzzymellow
PEAR
donhonk
Harlen «UEAKCrash» Linke
Tim «SediSocks» Brown Lees
Liam «Diva Dan» Moffitt
Jennifer «NeoDement» Burnett
Erik «Colteh» Coltey
Информация о карте
Окружение: Готический замок
Условия: Ночь
Опасности (Загробный мир): Health drain, Pitfall,
Pendulum Blades
Магические заклинания: Да
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Healthbar.png ×5  •  Healthpie.png ×6  •  
Health Cauldron.png ×1
Ammoico.png Боеприпасы: Smallammo.png ×6   •   Mediumammo.png ×1
TF2 crosshair.png Особые: Pumpkin.png
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Monster Bash overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Monster Bash.png
Самая большая поддержка
«
Ищете какую-нибудь грязную работу по уничтожению игроков в этот Хэллоуин? Загляните в залы с привидениями Monster Mash, где игроки сражаются насмерть в скрипучем замке, чтобы собрать ведра с трупами своих врагов и отнести их к главному чудовищному реаниматору.
— Описание Monster Bash для мастерской Steam
 »

Monster Bash — это созданная сообществом карта режима Истребление, добавленная в обновлении Вииизг Фортресс 2018.

Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.

Карта Monster Bash была представлена в Мастерской Steam.

Особенности

Точка доставки органов окружена зеленым защитным полем на определенный период времени. По истечении данного времени защитное поле на некоторое время исчезает, в интерфейсе игрока появляется сообщение «Щит исчез! Можно сдавать части тела!», и с трёх сторон от точки появляются деревянные платформы. По истечении времени защитное поле снова активируется и выталкивает всех находящихся в поле действия игроков.

Пропасть под точкой ведёт в подземелье замка, где присутствует эффект загробного мира. В этом месте игрок постоянно получает урон и должен пройти через коридор со смертельными препятствиями в виде огромных маятников-топоров и смертельных ям, чтобы сбежать через зеленую девятиконечную пентаграмму на другом конце коридора. Выход из загробного мира даст игроку случайное редкое заклинание, 200% сверхлечения, а также неуязвимость, ускорение и критический урон на ограниченный промежуток времени.

Как и многие другие хеллоуинские карты, эта карта имеет магические заклинания в виде флаконов, которые появляются в специально отведенных для этого местах, и которые можно подбирать с надетым Огнеупорным тайным дневником, Сборником заклинаний или с Новенькой книгой заклинаний. Редкое заклинание появляется на железном мостике рядом с точкой каждый раз, когда деактивируется защитное поле точки.

Локации

Сторона Красных

  • Часовня — комната возрождения команды Красных.
  • Дорожка — нижний выход из зоны возрождения Красных, что находится под открытым небом.
  • Внутренний двор — верхний левый выход из зоны возрождения Красных.
  • Выход справа — винтовая лестница, ведущая вниз в комнату с химикатами.
  • Monster Bash red spawn.png
  • Monster Bash causeway.png
  • Monster Bash courtyard.png
  • Monster Bash chemicals.png

Место битвы

  • Главное фойе
  • Центральная лаборатория — под ней находятся «Яма» и «Маятники».
  • Бальный зал — позади Лаборатории
    • Лестницы, ведущие к наивысшим точкам обзора карты.
    • Дверной проём на «Балкон»
    • «Дыра в полу» — к ней ведут две винтовые лестницы, а в самом низу находятся затопленное «Подземелье» и Нижняя лаборатория.
  • Monster Bash foyer.png
  • Monster Bash ballroom.png
  • Monster Bash dungeon.png

Сторона Синих

  • Консерватория: комната возрождения команды Синих.
  • Галерея: нижний выход из зоны возрождения Синих, где вывешены картины поколений Хейлов.
  • Библиотека — верхний выход с правой стороны зоны возрождения Синих.
  • Выход слева — винтовая лестница, ведущая вниз к «Патио».
  • Monster Bash blu spawn.png
  • Monster Bash gallery.png
  • Monster Bash libary.png
  • Monster Bash patio.png

Стратегии

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Monster Bash
Strategy image.png«Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!»
У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её.
Примечания: Отсутствуют

Предыдущие изменения

Обновление от 19 октября 2018 (Вииизг Фортресс 2018)
  • Карта Monster Bash была добавлена в игру.

Обновление от 25 октября 2018

  • Исправлен разрыв в спиральной лестнице, через который игроки могли проскользнуть при использовании заклинания уменьшения.
  • Исправлен триггер смерти, не всегда убивавший игроков в подземелье.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали урон от падения при попадании в подземелье через пропасть.

Обновление от 19 декабря 2018 (Шмождество 2018)

  • Исправлена уязвимость выхода за пределы карты во дворе Красных.

Ошибки

  • Хитбоксы маятников часто не совпадают с их визуальными эффектами.

Галерея

  • Точка доставки органов, когда защитное поле и деревянные платформы неактивны

  • Дно пропасти

  • Портрет Доктора Кадаверус Хейла

  • В комнате сбоку находится доска с заметками и чертежами Лечебной пушки Медика, которую можно найти в Rottenburg.

  • Елизавета II

  • Табличка под растением крупным планом

  • "Толпа" снаружи замка, вид сзади

  • Кепка разведчика и Благотворительная шляпка на полке в библиотеке

  • Миниатюрное изображение карты Monster Bash в Мастерской Steam.

п • о • п
Backpack Violet Vermin Case.png Вииизг Фортресс 2018
Карты
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Афинский атрибут · Гефестов головняк · Олимпийские прыгуны · Leaderboard class soldier.png Танковая голова · Гроза вампиров · Leaderboard class pyro.png Паутиножигатель · Мистер Крякерс · Поджигатель в китайском квартале · Leaderboard class demoman.png Гэльский глотатель · Leaderboard class heavy.png Корабль Манна · Leaderboard class engineer.png Манн-панцирь · Помощник по наведению · Дефрагментация каски: 17% · Панцирный Делл · Мини-инженер · Leaderboard class sniper.png Крокодил Манди · Звезда дорог · Снайперская чешуя · Leaderboard class spy.png Ботинки бандита · Отчаянный · Маска маньяка · TF2 crosshair orange.png Звуки смерти · Удачливая кошкошляпа · Страхорантул
Боевые краски
Калаверская канва · Электрошок · Город призраков · Призрачные призраки · Праздник ужасов · Череда черепов · Мерцающие души · Дух Хеллоуина · Костяшки · Опухшее тесто
Насмешки
Инструменты
Прочее
п • о • п
Хеллоуинские карты
Арена
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Режим «Средневековье»
Симметричный
Царь горы
Манн против машин
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Особая доставка
Переталкивание груза
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
п • о • п
Официальные карты
Арена
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Превосходство
Симметричный
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Царь горы
Супер-Манн
Манн против машин
Дай пас
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Уничтожение роботов
Особая доставка
Контроль территории
Режим тренировки
Переталкивание груза
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Monster_Bash/ru&oldid=3837585"