Difference between revisions of "Boston Basher/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Boston Basher/fr: backpackLink (Review RC#374261))
(Added crafting ingredients, fixed links, merged two sections, added a see also line.)
Line 8: Line 8:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|228278650|Mister Royzo}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|228278650|Mister Royzo}}
| released        = [[December 17, 2010 patch/fr|Mise à Jour du 17 décembre 2010]]
+
| released        = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]
 
| availability    = Achat, Craft, Drop
 
| availability    = Achat, Craft, Drop
 
| gift            = Yes
 
| gift            = Yes
Line 24: Line 24:
 
Lorsqu'un ennemi est frappé par le Bastonneur Bostonien, subit alors des dégâts de saignement pendant 5 secondes. Par contre, si vous ratez l'ennemi et portez un coup dans le vide, vous subirez une partie des dommages du coup et le saignement; une grande précision est donc requise, surtout que la propre vitesse du Scout peut grandement compliquer la tâche.  
 
Lorsqu'un ennemi est frappé par le Bastonneur Bostonien, subit alors des dégâts de saignement pendant 5 secondes. Par contre, si vous ratez l'ennemi et portez un coup dans le vide, vous subirez une partie des dommages du coup et le saignement; une grande précision est donc requise, surtout que la propre vitesse du Scout peut grandement compliquer la tâche.  
  
Si vous frappez une surface dure comme un mur, le sol, ou un allié vous ne serez pas affectés par le saignement de l'arme. Un [[critical hit/fr|coup critique]] dans le vide ne vous infligera pas de dégâts supplémentaires, vous subirez le saignement normal. Utiliser le Bastonneur Bostonien en plein saut vous permet de profiter un léger [[Knock back/fr|recul]], vous autorisant des sauts plus puissants, au détriment de votre santé. Si vous êtes sous l'effet d'une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]], rater votre coup ne vous infligera pas de dégâts.
+
Si vous frappez une surface dure comme un mur, le sol, ou un allié vous ne serez pas affectés par le saignement de l'arme. Un [[Critical hits/fr|coup critique]] dans le vide ne vous infligera pas de dégâts supplémentaires, vous subirez le saignement normal. Utiliser le Bastonneur Bostonien en plein saut vous permet de profiter un léger [[Knock back/fr|recul]], vous autorisant des sauts plus puissants, au détriment de votre santé. Si vous êtes sous l'effet d'une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]], rater votre coup ne vous infligera pas de dégâts.
  
==Dommages==
+
==Dégâts==
* De Base: 35 (de 32 à 39 dommages)
+
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
* Mini-Crit: 47
+
* '''De Base''': 35 (de 32 à 39 dommages)
* [[Critical Hit/fr|Coup Critique]]: 105
+
* '''[[Critical hits/fr#Mini-Crit|Mini-Crit]]''': 47
* [[Bleeding/fr|Dommage de saignement]]: 4 dommages par saignement, 8 dommages par seconde pendant 5 secondes (40 dommages au total)
+
* '''[[Critical hits/fr|Coup Critique]]''': 105
* Mini-Crit Saignement: 5,4 dommages par saignement, 10,8 dommages par seconde pendant 5 secondes (54 dommages au total)
+
* '''[[Bleeding/fr|Dommage de saignement]]''': 4 dommages par saignement, 8 dommages par seconde pendant 5 secondes (40 dommages au total)
 +
* '''Mini-Crit Saignement''': 5,4 dommages par saignement, 10,8 dommages par seconde pendant 5 secondes (54 dommages au total)
  
 
Sur soit (coup raté)
 
Sur soit (coup raté)
* De Base: 13
+
* '''De Base''': 13
* [[Critical Hit/fr|Coup Critique]]: 21
+
* '''Coup Critique''': 21
* Saignement: 4 dommages par saignement, 8 dommages par seconde pendant 5 secondes (40 dommages au total)
+
* '''Saignement''': 4 dommages par saignement, 8 dommages par seconde pendant 5 secondes (40 dommages au total)
  
 
Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
  
 
==Temps==
 
==Temps==
* Entre chaque attaque: 0.5s (même durée qu'une batte normale)
+
* '''Entre chaque attaque''': 0.5s (même durée qu'une batte normale)
  
 
Tout les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
Tout les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Plan de construction==
+
==Fabrication==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
===Plan de construction===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
 
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
 
| result      = Boston Basher
 
| result      = Boston Basher
 +
}}
 +
===En tant qu'ingrédient de fabrication===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Boston Basher
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-amount = 3
 +
| result = Sun-on-a-Stick
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]'''
 
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]'''
*L'arme est ajoutée au jeu.
+
* L'arme est ajoutée au jeu.
 
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]'''
 
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]'''
 
* Cette arme a été ajoutée au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], rendue [[craftable/fr|craftable]], et ajoutée au [[item drop system/fr|système de drop]].
 
* Cette arme a été ajoutée au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], rendue [[craftable/fr|craftable]], et ajoutée au [[item drop system/fr|système de drop]].
 
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
 
* L'arme reçoit sa propre icône de frag.
 
* L'arme reçoit sa propre icône de frag.
Line 74: Line 81:
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
* [[Scout strategy/fr#Boston Basher|Stratégies du Bastonneur Bostonien]]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#Bastonneur Bostonien|Stratégies du Bastonneur Bostonien]]
 
 
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
 
 
{{Scout Nav/fr}}
 
{{Scout Nav/fr}}

Revision as of 01:50, 2 March 2011

«
Pendant que les délinquants de tout le pays s'amusaient à harceler les vieilles dames, vous étiez coincé dans votre environnement proche du désert industriel. Vous avez manqué toutes les actions violentes contre ces vieux débris. Ne pleurez plus ! Grace à cette batte faite maison, vous allez pouvoir évacuer votre frustration sur d'autres ennemis, innocents ou non.
— Description de la mise à jour Fancy Vs. Nasty
»

Le Bastonneur Bostonien est une arme de Corps à corps pour le Scout, ajoutée lors de la Mise à Jour du 17 décembre 2010. D'apparence, le Boston Basher est un bâton de bois recouvert de piques et renforcé avec des anneaux de métal.

Lorsqu'un ennemi est frappé par le Bastonneur Bostonien, subit alors des dégâts de saignement pendant 5 secondes. Par contre, si vous ratez l'ennemi et portez un coup dans le vide, vous subirez une partie des dommages du coup et le saignement; une grande précision est donc requise, surtout que la propre vitesse du Scout peut grandement compliquer la tâche.

Si vous frappez une surface dure comme un mur, le sol, ou un allié vous ne serez pas affectés par le saignement de l'arme. Un coup critique dans le vide ne vous infligera pas de dégâts supplémentaires, vous subirez le saignement normal. Utiliser le Bastonneur Bostonien en plein saut vous permet de profiter un léger recul, vous autorisant des sauts plus puissants, au détriment de votre santé. Si vous êtes sous l'effet d'une ÜberCharge, rater votre coup ne vous infligera pas de dégâts.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts
  • De Base: 35 (de 32 à 39 dommages)
  • Mini-Crit: 47
  • Coup Critique: 105
  • Dommage de saignement: 4 dommages par saignement, 8 dommages par seconde pendant 5 secondes (40 dommages au total)
  • Mini-Crit Saignement: 5,4 dommages par saignement, 10,8 dommages par seconde pendant 5 secondes (54 dommages au total)

Sur soit (coup raté)

  • De Base: 13
  • Coup Critique: 21
  • Saignement: 4 dommages par saignement, 8 dommages par seconde pendant 5 secondes (40 dommages au total)

Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Temps

  • Entre chaque attaque: 0.5s (même durée qu'une batte normale)

Tout les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de construction

Marchand de sable Couteau Aborigène Bastonneur Bostonien
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Bastonneur Bostonien Métal recyclé Soleil-sur-un-Bâton
Item icon Boston Basher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx3 = Item icon Sun-on-a-Stick.png

Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2010

  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 21 décembre 2010

Patch du 7 janvier 2011

  • L'arme reçoit sa propre icône de frag.

Anecdotes

  • Le Bastonneur Bostonien ressemble à une morning star (étoile du matin), une arme médiévale en forme de massue qui comprend un ou plusieurs pointes, et rappelle aussi le kanabō, un bâton japonais généralement couverts par des pointes de fer.

Galerie

Voir aussi

Template:Scout Nav/fr