Difference between revisions of "Flying Guillotine/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1628000))
(fully update)
 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:混混的菜刀}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name                = 混混的菜刀
+
| type             = weapon
| type               = weapon
+
| image           = Flying Guillotine.png
| image               = Flying Guillotine.png
+
| 3d-image-1      = Flying Guillotine Thirsty
| 3d-alt              = yes
+
| 3d-image-2      = Flying Guillotine Thirstier
| number-of-3d-images = 2
+
| 3d-button-1      = default_half
| view1              = Flying Guillotine 3D.jpg
+
| 3d-button-2      = default_half
| view2              = Flying Guillotine Bloody 3D.jpg
+
| 3d-viewname-1    = {{item name|Thirsty}}
| view1name          = 嗜血的
+
| 3d-viewname-2    = {{item name|Thirstier}}
| view2name          = 更嗜血的
+
| kill-icon-2      = bleed
| used-by             = [[Scout/zh-hans|侦察兵]]
+
| used-by         = {{used by|Scout}}
| slot               = secondary
+
| slot             = secondary
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}
+
| weapon-script    = tf_weapon_cleaver
| released           = {{Patch name|8|2|2012}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
| availability       = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
+
| released         = {{Patch name|8|2|2012}}
| numbered           = yes
+
| released-major  = Triad Pack
| medieval           = yes
+
| availability     = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
| ammo-loaded         = N/A
+
| marketable      = yes
| ammo-carried       = N/A
+
| numbered         = yes
| loadout             = yes
+
| medieval         = yes
   | level            = 等级 1-100 菜刀
+
| ammo-loaded     = {{common string|N/A}}
| weapon-script      = tf_weapon_cleaver
+
| ammo-carried     = {{common string|N/A}}
   | att-1-positive   = 把它掷向你的敌人,让他们血流如注!
+
| loadout         = yes
   | att-2-positive    = 远距离命中时会产生迷你爆击
+
   | item-kind      = {{item kind|Cleaver}}
  | att-3-positive    = 攻击被击昏的玩家会产生爆击
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
  | att-4-negative    = 不会出现随机爆击
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
 +
{{quotation|'''侦察兵'''对低飞厨具的受害者|不会躲啊!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
  
{{quotation|'''侦察兵'''对被低飞厨具扔中的受害者们|你在想什么呀,鸭头!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
+
'''混混的菜刀(Flying Guillotine)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Promotional items/zh-hans|联动]]{{cl|Scout}}专属[[weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。它是一把切肉的[[w:Cleaver|菜刀]],刀柄上方的刀面写着“死肉”两个汉字。
  
'''混混的菜刀(Flying Guillotine)'''是个[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的[[weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。它是一把切肉菜刀,刀柄上方的刀面写着“死肉”(''sǐròu'')的中文字。
+
与{{item link|Pistol}}不同,混混的菜刀是一把以弧形轨迹发射的范围性[[Projectiles/zh-hans|投掷物]]武器。装备并手持武器时可通过主要和次要攻击来丢出菜刀,菜刀丢中人后可造成直接伤害并附加最长5秒的[[bleeding/zh-hans|流血]]效果,与一般投掷物不同的是它对[[building/zh-hans|建筑物]]或从某个表面反弹后没有效果的。该武器没有随机爆击。一旦武器被扔出,它会在大约六秒后补充,如果玩家在远距离击中敌人可以减少1.5秒的冷却时间,距离的远近是由投掷物的飞行时间而定,最短0.5秒可被视为远距离。<ref>game\shared\tf\tf_weapon_jar.cpp:L988/L:1023-1025. Path refers to the 2020 source code leak, which still holds the pre-Jungle Inferno values. Distance for "long range" was halved, hence from 1 second to 0.5.</ref>。它不像{{item link|Sandman}}的棒球那样可以从地上捡回来以直接恢复冷却时间。如同大多数的投掷物,菜刀可以被敌方{{cl|Pyro}}的[[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹。
  
它是个以弧形扔向敌人并造成伤害与[[Bleeding/zh-hans|流血]]的远程武器,但是它对建筑或从某个表面反弹后没有效果。从够远的距离扔出该武器并击中敌人会产生[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]。击中被[[stunned/zh-hans|击昏]]的敌人会产生[[critical hit/zh-hans|爆击]],然而该武器不会出现随机爆击。一旦武器被扔出,它会在大约六秒后补充。它不像[[Sandman/zh-hans|睡魔]]以及[[Wrap Assassin/zh-hans|包装纸杀手]]的飞行物那样可以从地上捡回来以补充计量。如同大多数的飞行物,菜刀可以被敌方[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹。
+
一件注意事项就是混混的菜刀有个最远距离的上限;如果它飞行的距离够长,它会表现出“落地”的样子并不会对敌人造成伤害。
  
混混的菜刀有两种不同的[[styles/zh-hans|式样]],那就是“嗜血的”以及“更嗜血的”。“更嗜血的”在武器的刀面上增加血迹。
+
混混的菜刀有两种不同的[[styles/zh-hans|式样]],分别为“嗜血的”以及“更嗜血的”。在“更嗜血的”式样下,武器的刀面上会增加血迹。
  
该物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质授予于2012年8月14日(欧洲:2012年8月17日)之前在 Steam 预购''[[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]''的玩家。
+
该物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质授予于 2012 年 8 月 17 日之前在 [[Steam/zh-hans|Steam]] 上预购《[[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]》的玩家。
  
混混的菜刀后来在 [[Valve/zh-hans|Valve]] 的要求下[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 贡献][[Steam Workshop/zh-hans|Steam 工坊]]
+
混混的菜刀后来在 [[Valve/zh-hans|Valve]] 的要求下[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 投稿][[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]了。
  
== 伤害与作用时间 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Projectile/zh-hans|飞行物]]
+
| type              = [[Projectile/zh-hans|投掷物]]
 +
| damagetype        = 未分类
 +
| rangetype          = {{common strings|Ranged}}
 
| effect            = 造成流血
 
| effect            = 造成流血
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 50
 
|  base              = 50
|  point blank      = 44-57
 
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
|  minicrit          = 58-77
+
|  minicrit          = 68
|  bleeding          = {{tooltip|8 / 秒|4 / 半秒}}<br/>总计 40
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / 秒|4 / }}<br/>总计 40
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / 秒|5.4 / 半秒}}<br/>总计 54
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / 秒|5.4 / }}<br/>总计 54
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 秒
 
|  attack interval  = 0.25 秒
|  recharge          = 6 秒
+
|  recharge          = 5.1 秒 / {{tooltip|3.6 秒|如果远距离击中敌人}}
 
|  bleeding time    = 5 秒
 
|  bleeding time    = 5 秒
 
}}
 
}}
Line 60: Line 62:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==合成==
+
=={{common string|Crafting}}==
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
  
===蓝图===
+
==={{common string|Blueprint}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
Line 72: Line 74:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
== 式样 ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
Line 80: Line 82:
 
}}
 
}}
  
== 奇异变种 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 菜刀
+
  | item-type = {{item kind|Cleaver}}
   | att-1-positive = 把它掷向你的敌人,让他们血流如注!
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
   | att-2-positive = 远距离命中时会产生迷你爆击
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-3-positive = 攻击被击昏的玩家会产生爆击
 
  | att-4-negative = 不会出现随机爆击
 
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal building damage = no
 
}}
 
}}
  
== 更新历史 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 
* 混混的菜刀被加入游戏中。
 
* 混混的菜刀被加入游戏中。
  
Line 104: Line 106:
 
* {{Undocumented}} 将混混的菜刀加入[[drop/zh-hans|掉落]]系统中。
 
* {{Undocumented}} 将混混的菜刀加入[[drop/zh-hans|掉落]]系统中。
  
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
+
'''{{Item schema|9|13|2012}}'''
 
* 使该物品的纯正品质可交易及可礼物包装。
 
* 使该物品的纯正品质可交易及可礼物包装。
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* {{Undocumented}} 修复了无法显示昏昏的菜刀的等级。
+
* {{Undocumented}} 修复了无法显示混混的菜刀的等级。
  
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
Line 118: Line 120:
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
* 改变属性:
 
* 改变属性:
** 使用时,辅助攻击现在也能扔菜刀。
+
** 手持时,辅助攻击现在也能扔菜刀。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* 修复了无法给热血无赖的促销物品添加连杀工具包的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* 修复了可以给混混的菜刀使用[[Strange Part/zh-hans|奇异武器升级部件]]:建筑摧毁数工具。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* 投掷武器({{item link|Jarate}},{{item link|Mad Milk}},混混的菜刀)现在近距离可以穿过队友。这和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]以及[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]]的表现一样。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* 更改属性:
 +
** 移除了对[[stun/zh-hans|眩晕]]状态玩家爆击的效果。
 +
** 移除了远距离造成迷你爆击的效果。
 +
** 远距离击中减少冷却时间(1.5秒)。
 +
*** 对“远距离”的判定减少至先前造成迷你爆击的一半。
 +
* {{Undocumented}} 更新动画,在此之前该武器的动画与原子能饮料,疯狂的牛奶和爆击可乐一致。
 +
* {{Undocumented}} 更新了混混的菜刀的音效。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* 修复了纯正版本混混的菜刀没有[[Taunts/zh-hans|嘲讽动作]]的问题。
 +
}}
  
==错误==
+
=={{common string|Bugs}}==
* 该菜刀在正确的角度扔可以穿过薄壁,如[[setup/zh-hans|准备阶段]]的大门。
+
* 该菜刀在正确的角度扔可以穿过{{tooltip|''薄壁''|厚度少于 16 HU}},如[[setup/zh-hans|准备阶段]]的大门。
* 如果拔出该武器时更换式样,它的外貌会在客户端视图中保持不变,直到武器被切换。
 
* 使用该武器的爆击杀敌不会触发爆击死亡的惨叫声,除非它们是[[critical hit/zh-hans#crit boost|爆击加成]]。
 
* 罕见的,该武器对空中的敌人造成爆击。
 
* 从该武器的流血在菜刀在被击昏的一段时间里击中后会对敌人造成爆击。
 
* (英语版)当使用最小化 HUD 设定时,在 HUD 的补充计量可能会被标记为“leaver”。
 
* [[Genuine/zh-hans|纯正]]版的菜刀没有[[Scout taunts/zh-hans#Secondary|嘲讽]]。
 
 
* 被反弹的混混的菜刀不会对敌人造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]。
 
* 被反弹的混混的菜刀不会对敌人造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]。
 
+
* 被杀并且变成[[ragdoll/zh-hans|尸体]]的受害者会以一个奇怪的角度飞出去。
==细枝末节==
+
* 使用该武器的爆击杀敌不会触发爆击死亡的惨叫声,除非它是通过[[critical hits/zh-hans#爆击奖励|爆击加成]]杀敌的。
 +
* 如果玩家拿着菜刀按下辅助攻击不松,侦察兵不会换武器。如果按键被一直按下去直到武器再次被补充,它会再次被扔出去,但不会做出任何动作。还有,按下辅助攻击时,其他玩家仍然会看到侦察兵拿着菜刀的。
 +
* 如果菜刀到达了最大飞行距离会在空中播放击中物体表面的音效。
 +
* 尽管菜刀无法对坦克造成任何伤害,混混的菜刀仍可以使用坦克摧毁数部件。
 +
* 当玩家在红队时,且装备“更嗜血的”式样下使用{{item link|Victory Lap}}嘲讽会导致召唤出的碰碰车为蓝队版本的,该漏洞仅适用于红队。
 +
=={{common string|Trivia}}==
 
* 一边刀面的中文字(刀柄向左、刀刃向下地看着该菜刀)是被反映的。
 
* 一边刀面的中文字(刀柄向左、刀刃向下地看着该菜刀)是被反映的。
** 如果你以普通话说出“死肉”二字,它听起来好像英文字“throw”(扔)。
+
** 如果你以普通话说出“死肉”二字,它听起来好像英文字“throw(扔)”。
* [[w:zh:血滴子|血滴子]][[w:Flying_guillotine|Flying guillotine]])是个清朝传说中的远程武器,通常是以帽子/斗笠的形式出现。
+
* [[w:zh:血滴子|血滴子(flying guillotine)]]是个[[w:zh:清朝|清朝]]传说中的远程武器,通常是以帽子/斗笠的形式出现。
<!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.-->
 
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Flying Guillotine 1st person.png|第一人称视角,嗜血的式样。
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|第一人称视角,嗜血的式样
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|第一人称视角,更嗜血的式样。
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|第一人称视角,更嗜血的式样
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|由 BANG! 绘制的混混的菜刀概念艺术图  
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|由 BANG! 绘制的混混的菜刀概念艺术图  
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]''促销物品的促销画面。
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]''促销物品的促销画面
 +
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|混混的菜刀在 Steam 创意工坊里的缩略图
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Scout strategy/zh-hans#Flying Guillotine|混混的菜刀策略]]
+
* [[Scout strategy/zh-hans#混混的菜刀|混混的菜刀使用策略]]
* [[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]
+
* [[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]
  
{{TriadNav}}
+
{{Triad Nav}}
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]]
[[Category:Items_with_styles/zh-hans]]
 

Latest revision as of 11:11, 31 January 2024

不会躲啊!
侦察兵对低飞厨具的受害者

混混的菜刀(Flying Guillotine)是一把社区制作联动侦察兵专属副武器。它是一把切肉的菜刀,刀柄上方的刀面写着“死肉”两个汉字。

手枪不同,混混的菜刀是一把以弧形轨迹发射的范围性投掷物武器。装备并手持武器时可通过主要和次要攻击来丢出菜刀,菜刀丢中人后可造成直接伤害并附加最长5秒的流血效果,与一般投掷物不同的是它对建筑物或从某个表面反弹后没有效果的。该武器没有随机爆击。一旦武器被扔出,它会在大约六秒后补充,如果玩家在远距离击中敌人可以减少1.5秒的冷却时间,距离的远近是由投掷物的飞行时间而定,最短0.5秒可被视为远距离。[1]。它不像睡魔的棒球那样可以从地上捡回来以直接恢复冷却时间。如同大多数的投掷物,菜刀可以被敌方火焰兵压缩空气反弹。

一件注意事项就是混混的菜刀有个最远距离的上限;如果它飞行的距离够长,它会表现出“落地”的样子并不会对敌人造成伤害。

混混的菜刀有两种不同的式样,分别为“嗜血的”以及“更嗜血的”。在“更嗜血的”式样下,武器的刀面上会增加血迹。

该物品以纯正品质授予于 2012 年 8 月 17 日之前在 Steam 上预购《热血无赖》的玩家。

混混的菜刀后来在 Valve 的要求下投稿Steam 创意工坊了。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
射击类型 投掷物
伤害类型 未分类
属于远程还是属于近战? 远程
效果 造成流血
伤害
基础伤害 100% 50
爆击 150
迷你爆击 68
流血 8 / 秒
总计 40
流血(迷你爆击) 10.8 / 秒
总计 54
作用时间
攻击间隔 0.25 秒
重新充能时间 5.1 秒 / 3.6 秒
流血持续时间 5 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成系统

合成蓝图

疯狂的牛奶 再生金属 混混的菜刀
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
兵种标志 - 侦察兵 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

式样

主条目: 式样
式样
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
嗜血的 更嗜血的

奇异属性


更新历史

2012年8月2日补丁三合会更新包
  • 混混的菜刀被加入游戏中。

2012年8月3日补丁

2012年8月10日补丁

  • [未记载] 调整了侦察兵的手持着混混的菜刀的方法。

2012年8月15日补丁

  • [未记载] 将混混的菜刀加入掉落系统中。

2012年9月13日 [物品大纲更新]

  • 使该物品的纯正品质可交易及可礼物包装。

2012年10月9日补丁

  • [未记载] 修复了无法显示混混的菜刀的等级。

2013年3月12日补丁

  • [未记载] 增加奇异品质。

2013年11月12日补丁

2013年12月20日补丁

  • 改变属性:
    • 手持时,辅助攻击现在也能扔菜刀。

2014年1月9日补丁

  • 修复了无法给热血无赖的促销物品添加连杀工具包的问题。

2014年6月11日补丁

2015年10月6日补丁异形入侵社区更新

2017年10月20日补丁 #1丛林炼狱更新

  • 更改属性:
    • 移除了对眩晕状态玩家爆击的效果。
    • 移除了远距离造成迷你爆击的效果。
    • 远距离击中减少冷却时间(1.5秒)。
      • 对“远距离”的判定减少至先前造成迷你爆击的一半。
  • [未记载] 更新动画,在此之前该武器的动画与原子能饮料,疯狂的牛奶和爆击可乐一致。
  • [未记载] 更新了混混的菜刀的音效。

2017年12月13日补丁

  • 修复了纯正版本混混的菜刀没有嘲讽动作的问题。

漏洞

  • 该菜刀在正确的角度扔可以穿过薄壁,如准备阶段的大门。
  • 被反弹的混混的菜刀不会对敌人造成迷你爆击
  • 被杀并且变成尸体的受害者会以一个奇怪的角度飞出去。
  • 使用该武器的爆击杀敌不会触发爆击死亡的惨叫声,除非它是通过爆击加成杀敌的。
  • 如果玩家拿着菜刀按下辅助攻击不松,侦察兵不会换武器。如果按键被一直按下去直到武器再次被补充,它会再次被扔出去,但不会做出任何动作。还有,按下辅助攻击时,其他玩家仍然会看到侦察兵拿着菜刀的。
  • 如果菜刀到达了最大飞行距离会在空中播放击中物体表面的音效。
  • 尽管菜刀无法对坦克造成任何伤害,混混的菜刀仍可以使用坦克摧毁数部件。
  • 当玩家在红队时,且装备“更嗜血的”式样下使用我是老司机嘲讽会导致召唤出的碰碰车为蓝队版本的,该漏洞仅适用于红队。

细枝末节

  • 一边刀面的中文字(刀柄向左、刀刃向下地看着该菜刀)是被反映的。
    • 如果你以普通话说出“死肉”二字,它听起来好像英文字“throw(扔)”。
  • 血滴子(flying guillotine)是个清朝传说中的远程武器,通常是以帽子/斗笠的形式出现。

画廊

另见

  1. game\shared\tf\tf_weapon_jar.cpp:L988/L:1023-1025. Path refers to the 2020 source code leak, which still holds the pre-Jungle Inferno values. Distance for "long range" was halved, hence from 1 second to 0.5.