Difference between revisions of "Template:Strange part tags"
(Added steak to can heal allies) |
(Added Romanian translation) |
||
(42 intermediate revisions by 27 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="67%" | {| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="67%" | ||
! class="header" colspan="4" | {{lang | ! class="header" colspan="4" | {{lang | ||
− | | en = Strange part tags | + | | en = Strange part tags |
− | | fr = Catégories d'armes | + | | da = Sær Del Kategorier |
− | | nl = Vreemd Onderdeel labels | + | | es = Restricciones de Piezas Raras |
− | | zh-hant = 奇異零件限制條件 | + | | fr = Catégories d'armes |
+ | | ja = Strange part の適用対象制限の一覧 | ||
+ | | ko = 이상한 부품 꼬리표 | ||
+ | | nl = Vreemd Onderdeel labels | ||
+ | | pt-br = Contadores de Peças Estranhas | ||
+ | | ro = Restricțiile părților Stranii | ||
+ | | ru = Типы Странных счетчиков | ||
+ | | zh-hans = 奇异武器升级部件限制条件 | ||
+ | | zh-hant = 奇異零件限制條件 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
− | | en = Can Deal Damage | + | | en = Can Deal Damage |
− | | es = Puede | + | | da = Kan Gøre Skade |
− | | fr = Peut infliger des dégâts | + | | de = Kann Schaden verursachen |
− | | ja = ダメージを与えられる武器 | + | | es = Puede hacer daño |
− | | ko = | + | | fr = Peut infliger des dégâts |
− | | nl = Kan schade doen | + | | ja = ダメージを与えられる武器 |
− | | pl = Może zadać obrażenia | + | | ko = 피해를 입힐 수 있음 |
− | | pt-br = Pode causar dano | + | | nl = Kan schade doen |
− | | ru = Может наносить урон | + | | pl = Może zadać obrażenia |
− | | zh- | + | | pt-br = Pode causar dano |
− | | | + | | ro = Poate face pagube |
+ | | ru = Может наносить урон | ||
+ | | zh-hans = 可以造成伤害的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以造成傷害的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
− | | en = Can Deal Gib Damage | + | | en = Can Deal Gib Damage |
− | | es = Puede desmembrar | + | | da = Kan Gøre Eksplosionsskade |
− | | fr = Peut mettre en pièces | + | | de = Kann Gegner zerfetzen |
− | | ja = 相手をバラバラにしてキルできる武器 | + | | es = Puede desmembrar |
− | | ko = | + | | fr = Peut mettre en pièces |
− | | nl = Kan vleesmoorden | + | | ja = 相手をバラバラにしてキルできる武器 |
− | | pl = Może rozczłonkować | + | | ko = 토막 피해를 줄 수 있음 |
− | | pt-br = Pode matar por explosão | + | | nl = Kan vleesmoorden |
− | | ru = Может разрывать на части | + | | pl = Może rozczłonkować |
− | | zh- | + | | pt-br = Pode matar por explosão |
− | | | + | | ro = Poate dezmembra |
+ | | ru = Может разрывать на части | ||
+ | | zh-hans = 可以炸碎敌人的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以炸碎敵人的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
− | | en = Can Reflect Projectiles | + | | en = Can Reflect Projectiles |
− | | es = Puede devolver proyectiles | + | | da = Kan Reflektere Projektiler |
− | | fr = Peut renvoyer des projectiles | + | | de = Kann Projektile reflektieren |
− | | ja = 発射物を反射できる武器 | + | | es = Puede devolver proyectiles |
− | | ko = | + | | fr = Peut renvoyer des projectiles |
− | | nl = Kan projectielen reflecteren | + | | ja = 発射物を反射できる武器 |
− | | pl = Może odbić pociski | + | | ko = 투사체를 반사할 수 있음 |
− | | pt-br = Pode refletir projéteis | + | | nl = Kan projectielen reflecteren |
− | | ru = Может отражать снаряды | + | | pl = Może odbić pociski |
− | | zh- | + | | pt-br = Pode refletir projéteis |
− | | | + | | ro = Poate reflecta proiectile |
+ | | ru = Может отражать снаряды | ||
+ | | zh-hans = 可以反弹弹射物的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以反彈投射物的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
− | | en = Can Headshot | + | | en = Can Headshot |
− | | es = Puede matar de disparo a la cabeza | + | | da = Kan Lave Hovedskud |
− | | fr = Peut faire un tir en pleine tête | + | | de = Kann Kopfschüsse |
− | | ja = ヘッドショットダメージを与えられる武器 | + | | es = Puede matar de disparo a la cabeza |
− | | ko = | + | | fr = Peut faire un tir en pleine tête |
− | | nl = Kan hoofdschotten | + | | ja = ヘッドショットダメージを与えられる武器 |
− | | pl = Umożliwia strzał w głowę | + | | ko = 헤드샷 가능 |
− | | pt-br = Pode dar | + | | nl = Kan hoofdschotten |
− | | ru = Может совершать выстрел в голову | + | | pl = Umożliwia strzał w głowę |
− | | zh- | + | | pt-br = Pode dar tiros na cabeça |
− | | | + | | ro = Poate lovi în cap |
+ | | ru = Может совершать выстрел в голову | ||
+ | | zh-hans = 可以爆头的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以爆頭的武器 | ||
}} | }} | ||
|- style="font-size:0.9em;" | |- style="font-size:0.9em;" | ||
| valign="top" | {{lang | | valign="top" | {{lang | ||
| en = Any weapon except: | | en = Any weapon except: | ||
+ | | da = Alle våben undtagen: | ||
| de = Jede Waffe außer: | | de = Jede Waffe außer: | ||
| es = Cualquier arma excepto: | | es = Cualquier arma excepto: | ||
Line 67: | Line 88: | ||
| fr = Toutes les armes sauf : | | fr = Toutes les armes sauf : | ||
| ja = 以下を除く全武器: | | ja = 以下を除く全武器: | ||
− | | ko = | + | | ko = 다음을 제외한 모든 무기: |
| nl = Alle wapens behalve: | | nl = Alle wapens behalve: | ||
| pl = Każda broń oprócz: | | pl = Każda broń oprócz: | ||
| pt-br = Qualquer arma, exceto: | | pt-br = Qualquer arma, exceto: | ||
+ | | ro = Toate armele cu excepția: | ||
| ru = Любое оружие, кроме: | | ru = Любое оружие, кроме: | ||
+ | | zh-hans = 除下列武器外的所有武器: | ||
| zh-hant = 以下的奇異武器'''不可'''裝備: | | zh-hant = 以下的奇異武器'''不可'''裝備: | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | * {{item link|Bonk! Atomic Punch}} | + | * {{item link|Bonk! Atomic Punch}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Crit-a-Cola}} | * {{item link|Crit-a-Cola}} | ||
* {{item link|Mad Milk}} | * {{item link|Mad Milk}} | ||
− | * {{item link|Buff Banner}}<sup> | + | * {{item link|Mutated Milk}} |
+ | * {{item link|Rocket Jumper}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Buff Banner}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Gunboats}}<sup>†</sup> | * {{item link|Gunboats}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Battalion's Backup}} | * {{item link|Battalion's Backup}} | ||
* {{item link|Concheror}} | * {{item link|Concheror}} | ||
+ | * {{item link|B.A.S.E. Jumper}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Gas Passer}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}<sup>†</sup> | * {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Sticky Jumper}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Bootlegger}}<sup>†</sup> | * {{item link|Bootlegger}}<sup>†</sup> | ||
− | * {{item link|Sandvich}}<sup> | + | * {{item link|Sandvich}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Robo-Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Dalokohs Bar}} | ||
+ | * {{item link|Fishcake}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}<sup>†</sup> | * {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Second Banana}}<sup>†</sup> |
* {{item link|Build Tool}} | * {{item link|Build Tool}} | ||
* {{item link|Medi Gun}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Medi Gun}}<sup>‡</sup> | ||
− | * {{item link|Kritzkrieg}} | + | * {{item link|Kritzkrieg}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Quick-Fix}} | + | * {{item link|Quick-Fix}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Vaccinator}}<sup> | + | * {{item link|Vaccinator}} |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Jarate}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} | ||
* {{item link|Razorback}} | * {{item link|Razorback}} | ||
* {{item link|Darwin's Danger Shield}}<sup>†</sup> | * {{item link|Darwin's Danger Shield}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Cozy Camper}}<sup>†</sup> | * {{item link|Cozy Camper}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Disguise Kit}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Invisibility Watch}} | * {{item link|Invisibility Watch}} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Enthusiast's Timepiece}}<sup>†</sup> |
+ | * {{item link|Quackenbirdt}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Cloak and Dagger}} | ||
* {{item link|Dead Ringer}} | * {{item link|Dead Ringer}} | ||
− | * {{item link|Sapper}} | + | * {{item link|Sapper}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Ap-Sap}}<sup>†</sup> |
+ | * {{item link|Snack Attack}} | ||
+ | * {{item link|Red-Tape Recorder}} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
* {{item link|Rocket Launcher}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Rocket Launcher}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Original}} | ||
* {{item link|Direct Hit}} | * {{item link|Direct Hit}} | ||
− | * {{item link|Black Box}} | + | * {{item link|Black Box}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Liberty Launcher}} | * {{item link|Liberty Launcher}} | ||
− | * {{item link|Cow Mangler 5000 | + | * {{item link|Cow Mangler 5000}} |
− | |||
* {{item link|Beggar's Bazooka}} | * {{item link|Beggar's Bazooka}} | ||
+ | * {{item link|Air Strike}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Grenade Launcher}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Grenade Launcher}}<sup>‡</sup> | ||
− | * {{item link|Loch-n-Load}} | + | * {{item link|Loch-n-Load}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Loose Cannon}} | + | * {{item link|Loose Cannon}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Iron Bomber}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Stickybomb Launcher}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Stickybomb Launcher}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Scottish Resistance}} | * {{item link|Scottish Resistance}} | ||
+ | * {{item link|Quickiebomb Launcher}} | ||
* {{item link|Ullapool Caber}} | * {{item link|Ullapool Caber}} | ||
− | * {{item link|Apoco-Fists}}<sup> | + | * {{item link|Apoco-Fists}} |
+ | * {{item link|Wrangler}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Giger Counter}} | ||
+ | * {{item link|Classic}} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
* {{item link|Flamethrower}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Flamethrower}}<sup>‡</sup> | ||
− | |||
− | |||
* {{item link|Rainblower}} | * {{item link|Rainblower}} | ||
+ | * {{item link|Nostromo Napalmer}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Backburner}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Degreaser}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Dragon's Fury}}<sup>†‡</sup> | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
* {{item link|Sniper Rifle}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Sniper Rifle}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|AWPer Hand}} | ||
* {{item link|Huntsman}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Huntsman}}<sup>‡</sup> | ||
− | * {{item link|Bazaar Bargain}} | + | * {{item link|Fortified Compound}}<sup>†</sup> |
+ | * {{item link|Bazaar Bargain}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Machina}} | * {{item link|Machina}} | ||
+ | * {{item link|Shooting Star}} | ||
* {{item link|Hitman's Heatmaker}} | * {{item link|Hitman's Heatmaker}} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Classic}} |
* {{item link|Ambassador}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Ambassador}}<sup>‡</sup> | ||
|- | |- | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ||
− | | en = Can Deal Posthumous Damage | + | | en = Can Deal Posthumous Damage |
− | | es = Puede | + | | da = Kan Gøre Posthumt Skade |
− | | fr = Peut infliger des dégâts après la mort | + | | de = Kann Schaden posthum verursachen |
− | | ja = 死亡後でもダメージを与えられる武器 | + | | es = Puede hacer daño póstumo |
− | | ko = | + | | fr = Peut infliger des dégâts après la mort |
− | | nl = Kan na-doods doden | + | | ja = 死亡後でもダメージを与えられる武器 |
− | | pt-br = Pode | + | | ko = 사후 피해를 입힐 수 있음 |
− | | ru = Может убивать после смерти | + | | nl = Kan na-doods doden |
− | | zh- | + | | pt-br = Pode causar dano póstumo |
− | | | + | | ro = Poate face pagube după moarte |
+ | | ru = Может убивать после смерти | ||
+ | | zh-hans = 可以死后杀敌的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以死後殺敵的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ||
− | | en = Can Extinguish | + | | en = Can Extinguish |
− | | es = Puede apagar aliados en llamas | + | | da = Kan Slukke Brænde |
− | | fr = Peut éteindre les alliés en feu | + | | de = Kann löschen |
− | | ja = | + | | es = Puede apagar aliados en llamas |
− | | ko = 소화 가능 | + | | fr = Peut éteindre les alliés en feu |
− | | nl = Can blussen | + | | ja = 消火できる武器 |
− | | pt-br = Pode | + | | ko = 소화 가능 |
− | | ru = Может тушить союзников | + | | nl = Can blussen |
− | | zh- | + | | pt-br = Pode apagar chamas |
− | | | + | | ro = Poate stinge flăcări |
+ | | ru = Может тушить союзников | ||
+ | | zh-hans = 可以灭火的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以滅火的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ||
− | | en = Can Deal Critical Damage | + | | en = Can Deal Critical Damage |
− | | | + | | da = Kan Gøre Kritisk Skade |
− | | es = Puede causar impactos críticos | + | | de = Kann kritischen Schaden verursachen |
− | | ja = クリティカルダメージを与えられる武器 | + | | es = Puede causar impactos críticos |
− | | ko = 치명타 | + | | fr = Peut infliger des coups critiques |
− | | nl = Kan voltreffers maken | + | | ja = クリティカルダメージを与えられる武器 |
− | | pt-br = Pode | + | | ko = 치명타 피해를 입힐 수 있음 |
− | | ru = Может наносить критический урон | + | | nl = Kan voltreffers maken |
− | | zh- | + | | pt-br = Pode causar dano crítico |
− | | | + | | ro = Poate face pagube critice |
+ | | ru = Может наносить критический урон | ||
+ | | zh-hans = 可以造成暴击的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以造成爆擊的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" |{{lang | ||
− | | en = Can be Equipped by Soldier or Demoman | + | | en = Can be Equipped by Soldier or Demoman |
− | | | + | | da = Kan Ekviperes af Soldier eller Demoman |
− | | de = Kann vom Soldier oder Demoman getragen werden | + | | de = Kann vom Soldier oder Demoman getragen werden |
− | | fr = Peut être équipée par le Soldier ou le Demoman | + | | es = Puede equiparse en Soldier o Demoman |
− | | ja = | + | | fr = Peut être équipée par le Soldier ou le Demoman |
− | | ko = | + | | ja = ソルジャーやデモマンが装備できる武器 |
− | | nl = Kan gedragen worden door de Soldier of Demoman | + | | ko = 데모맨이나 솔저가 착용 가능 |
− | | ru = Может использоваться солдатом или подрывником | + | | nl = Kan gedragen worden door de Soldier of Demoman |
− | | zh-hant = 可以讓火箭兵或爆破兵裝備的武器 | + | | ru = Может использоваться солдатом или подрывником |
+ | | pt-br = Pode ser equipada pelo Soldier ou Demoman | ||
+ | | ro = Poate fi echipată de Soldier sau Demoman | ||
+ | | zh-hans = 可以被士兵或爆破手装备的武器 | ||
+ | | zh-hant = 可以讓火箭兵或爆破兵裝備的武器 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
* {{item link|Flying Guillotine}} | * {{item link|Flying Guillotine}} | ||
− | * {{item link|Sandman}} | + | * {{item link|Sandman}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Boston Basher}} | * {{item link|Boston Basher}} | ||
* {{item link|Three-Rune Blade}}<sup>†</sup> | * {{item link|Three-Rune Blade}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Wrap Assassin}} | * {{item link|Wrap Assassin}} | ||
* {{item link|Rocket Launcher}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Rocket Launcher}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Original}} | ||
* {{item link|Direct Hit}} | * {{item link|Direct Hit}} | ||
− | * {{item link|Black Box}} | + | * {{item link|Black Box}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Liberty Launcher}} | * {{item link|Liberty Launcher}} | ||
− | * {{item link|Cow Mangler 5000 | + | * {{item link|Cow Mangler 5000}} |
− | |||
* {{item link|Beggar's Bazooka}} | * {{item link|Beggar's Bazooka}} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Air Strike}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Righteous Bison}} | ||
* {{item link|Flamethrower}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Flamethrower}}<sup>‡</sup> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* {{item link|Rainblower}} | * {{item link|Rainblower}} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Nostromo Napalmer}}<sup>†</sup> |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Backburner}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Degreaser}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Scorch Shot}} | + | * {{item link|Phlogistinator}} |
+ | * {{item link|Dragon's Fury}}<sup>†‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Flare Gun}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Detonator}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Manmelter}} | ||
+ | * {{item link|Scorch Shot}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}<sup>†</sup> | * {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Grenade Launcher}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Grenade Launcher}}<sup>‡</sup> | ||
− | * {{item link|Loch-n-Load}} | + | * {{item link|Loch-n-Load}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Loose Cannon}} | + | * {{item link|Loose Cannon}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Iron Bomber}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Pomson 6000}} | * {{item link|Pomson 6000}} | ||
− | * {{item link|Rescue Ranger}} | + | * {{item link|Rescue Ranger}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Wrangler}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Giger Counter}} | ||
* {{item link|Southern Hospitality}} | * {{item link|Southern Hospitality}} | ||
* {{item link|Syringe Gun}} | * {{item link|Syringe Gun}} | ||
* {{item link|Blutsauger}} | * {{item link|Blutsauger}} | ||
− | * {{item link|Crusader's Crossbow}} | + | * {{item link|Crusader's Crossbow}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Overdose}} | * {{item link|Overdose}} | ||
* {{item link|Huntsman}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Huntsman}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Fortified Compound}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Tribalman's Shiv}} | * {{item link|Tribalman's Shiv}} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
* {{item link|Mad Milk}} | * {{item link|Mad Milk}} | ||
+ | * {{item link|Mutated Milk}} | ||
* {{item link|Flamethrower}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Flamethrower}}<sup>‡</sup> | ||
− | |||
− | |||
* {{item link|Rainblower}} | * {{item link|Rainblower}} | ||
− | * {{item link|Manmelter}}<sup>†</sup> | + | * {{item link|Nostromo Napalmer}}<sup>†</sup> |
− | * {{item link|Jarate}} | + | * {{item link|Backburner}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Degreaser}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Manmelter}} | ||
+ | * {{item link|Dragon's Fury}}<sup>†‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Gas Passer}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Thermal Thruster}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Sandvich}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Robo-Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Dalokohs Bar}} | ||
+ | * {{item link|Fishcake}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Second Banana}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Sydney Sleeper}} | ||
+ | * {{item link|Jarate}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} | ||
| valign="top" | {{lang | | valign="top" | {{lang | ||
| en = Any weapon except: | | en = Any weapon except: | ||
+ | | da = Alle våben undtagen: | ||
| de = Jede Waffe außer: | | de = Jede Waffe außer: | ||
| es = Cualquier arma excepto: | | es = Cualquier arma excepto: | ||
Line 229: | Line 310: | ||
| fr = Toutes les armes sauf : | | fr = Toutes les armes sauf : | ||
| ja = 以下を除く全武器: | | ja = 以下を除く全武器: | ||
− | | ko = | + | | ko = 다음을 제외한 모든 무기: |
| nl = Alle wapens behalve: | | nl = Alle wapens behalve: | ||
| pl = Każda broń oprócz: | | pl = Każda broń oprócz: | ||
| pt-br = Qualquer arma, exceto: | | pt-br = Qualquer arma, exceto: | ||
+ | | ro = Toate armele cu excepția: | ||
| ru = Любое оружие, кроме: | | ru = Любое оружие, кроме: | ||
+ | | zh-hans = 除下列武器外的所有武器: | ||
| zh-hant = 以下的奇異武器'''不可'''裝備: | | zh-hant = 以下的奇異武器'''不可'''裝備: | ||
}} | }} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Bonk! Atomic Punch}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Crit-a-Cola}} |
* {{item link|Mad Milk}} | * {{item link|Mad Milk}} | ||
− | * {{item link|Cow Mangler 5000}} | + | * {{item link|Mutated Milk}} |
− | * {{item link|Buff Banner}}<sup> | + | * {{item link|Cow Mangler 5000}} |
+ | * {{item link|Buff Banner}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Gunboats}}<sup>†</sup> | * {{item link|Gunboats}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Battalion's Backup}} | * {{item link|Battalion's Backup}} | ||
* {{item link|Concheror}} | * {{item link|Concheror}} | ||
* {{item link|Mantreads}} | * {{item link|Mantreads}} | ||
+ | * {{item link|B.A.S.E. Jumper}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Gas Passer}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}<sup>†</sup> | * {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Bootlegger}}<sup>†</sup> | * {{item link|Bootlegger}}<sup>†</sup> | ||
− | * {{item link|Chargin' Targe}} | + | * {{item link|Chargin' Targe}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Splendid Screen}} | * {{item link|Splendid Screen}} | ||
+ | * {{item link|Tide Turner}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Ullapool Caber}} | * {{item link|Ullapool Caber}} | ||
− | * {{item link|Sandvich}}<sup> | + | * {{item link|Sandvich}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Robo-Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Dalokohs Bar}} | ||
+ | * {{item link|Fishcake}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}<sup>†</sup> | * {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Second Banana}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Holiday Punch}} | * {{item link|Holiday Punch}} | ||
− | * {{item link|Wrangler}}<sup> | + | * {{item link|Wrangler}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Short Circuit}}<sup>†</sup> | * {{item link|Short Circuit}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Southern Hospitality}} | * {{item link|Southern Hospitality}} | ||
* {{item link|Build Tool}} | * {{item link|Build Tool}} | ||
* {{item link|Medi Gun}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Medi Gun}}<sup>‡</sup> | ||
− | * {{item link|Kritzkrieg}} | + | * {{item link|Kritzkrieg}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Quick-Fix}} | + | * {{item link|Quick-Fix}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Vaccinator}} | + | * {{item link|Vaccinator}} |
* {{item link|Sniper Rifle}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Sniper Rifle}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|AWPer Hand}} | ||
* {{item link|Sydney Sleeper}} | * {{item link|Sydney Sleeper}} | ||
− | * {{item link|Bazaar Bargain}} | + | * {{item link|Bazaar Bargain}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Machina}} | * {{item link|Machina}} | ||
− | * {{item link|Jarate}} | + | * {{item link|Shooting Star}} |
+ | * {{item link|Hitman's Heatmaker}} | ||
+ | * {{item link|Classic}} | ||
+ | * {{item link|Jarate}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} | ||
* {{item link|Razorback}} | * {{item link|Razorback}} | ||
* {{item link|Darwin's Danger Shield}}<sup>†</sup> | * {{item link|Darwin's Danger Shield}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Cozy Camper}}<sup>†</sup> | * {{item link|Cozy Camper}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Knife}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Knife}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Sharp Dresser}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Black Rose}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Your Eternal Reward}} | * {{item link|Your Eternal Reward}} | ||
+ | * {{item link|Wanga Prick}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Conniver's Kunai}} | * {{item link|Conniver's Kunai}} | ||
− | |||
− | |||
* {{item link|Spy-cicle}} | * {{item link|Spy-cicle}} | ||
+ | * {{item link|Disguise Kit}} | ||
* {{item link|Invisibility Watch}} | * {{item link|Invisibility Watch}} | ||
− | * {{item link|Cloak and Dagger}} | + | * {{item link|Enthusiast's Timepiece}} |
+ | * {{item link|Quackenbirdt}} | ||
+ | * {{item link|Cloak and Dagger}} | ||
* {{item link|Dead Ringer}} | * {{item link|Dead Ringer}} | ||
− | * {{item link|Sapper}} | + | * {{item link|Sapper}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Ap-Sap}}<sup>†</sup> |
+ | * {{item link|Snack Attack}} | ||
+ | * {{item link|Red-Tape Recorder}} | ||
| valign="top" |{{lang | | valign="top" |{{lang | ||
| en = Any Soldier or Demoman weapon except: | | en = Any Soldier or Demoman weapon except: | ||
+ | | da = Alle Soldier eller Demoman våben undtagen: | ||
+ | | de = Jede Soldier oder Demoman Waffe außer: | ||
| es = Cualquier arma de Soldier o Demoman excepto: | | es = Cualquier arma de Soldier o Demoman excepto: | ||
| fr = N'importe quelle arme de Soldier ou Demoman sauf : | | fr = N'importe quelle arme de Soldier ou Demoman sauf : | ||
| ja = 以下を除くソルジャー/デモマン用の武器: | | ja = 以下を除くソルジャー/デモマン用の武器: | ||
− | | ko = | + | | ko = 다음을 제외한 모든 솔저와 데모맨의 무기: |
| nl = Elk Soldier of Demoman wapen behalve: | | nl = Elk Soldier of Demoman wapen behalve: | ||
| pt-br = Qualquer arma do Soldier ou Demonan, exceto: | | pt-br = Qualquer arma do Soldier ou Demonan, exceto: | ||
+ | | ro = Armele folosite de Soldier sau Demoman cu excepția: | ||
| ru = Любое оружие солдата или подрывника, кроме: | | ru = Любое оружие солдата или подрывника, кроме: | ||
+ | | zh-hans = 除下列武器外的所有武器: | ||
| zh-hant = 以下的武器'''不可'''裝備: | | zh-hant = 以下的武器'''不可'''裝備: | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | * {{item link|Buff Banner}}<sup> | + | * {{item link|Rocket Jumper}}<sup>†</sup> |
+ | * {{item link|Buff Banner}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Gunboats}}<sup>†</sup> | * {{item link|Gunboats}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Battalion's Backup}} | * {{item link|Battalion's Backup}} | ||
* {{item link|Concheror}} | * {{item link|Concheror}} | ||
+ | * {{item link|B.A.S.E. Jumper}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}<sup>†</sup> | * {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Bootlegger}}<sup>†</sup> | * {{item link|Bootlegger}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Sticky Jumper}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Splendid Screen}} | ||
+ | * {{item link|Persian Persuader}}<sup>‡</sup> | ||
|- | |- | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
| en = Can Destroy Sappers | | en = Can Destroy Sappers | ||
+ | | da = Kan Ødelægge Sappere | ||
+ | | es = Puede destruir Zapadores | ||
| fr = Peut détruire les Saboteurs | | fr = Peut détruire les Saboteurs | ||
| ja = サッパーを破壊できる武器 | | ja = サッパーを破壊できる武器 | ||
+ | | ko = 교란기를 파괴할 수 있음 | ||
| nl = Kan Sappers vernietigen | | nl = Kan Sappers vernietigen | ||
+ | | pt-br = Pode destruir Sabotadores | ||
+ | | ro = Poate distruge un Sapper | ||
+ | | ru = Может сбивать жучки | ||
+ | | zh-hans = 可以破坏电子工兵的武器 | ||
| zh-hant = 可以摧毀破壞器的武器 | | zh-hant = 可以摧毀破壞器的武器 | ||
− | |||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
| en = Can Deal Long-Range Damage | | en = Can Deal Long-Range Damage | ||
+ | | da = Kan Gøre Langdistance Skade | ||
+ | | es = Puede hacer daño a larga distancia | ||
| fr = Peut infliger des dégâts à longue distance | | fr = Peut infliger des dégâts à longue distance | ||
+ | | ja = 遠距離ダメージを与えられる武器 | ||
+ | | ko = 장거리 피해를 입힐 수 있음 | ||
+ | | pt-br = Pode causar dano a longa distância | ||
+ | | ro = Poate face pagube la distanțe lungi | ||
| ru = Может наносить урон на расстоянии | | ru = Может наносить урон на расстоянии | ||
+ | | zh-hans = 可以造成远距离伤害的武器 | ||
| zh-hant = 可以造成遠距離傷害的武器 | | zh-hant = 可以造成遠距離傷害的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
| en = Can Deal Taunt Damage | | en = Can Deal Taunt Damage | ||
+ | | da = Kan Udføre Håndrab | ||
+ | | es = Puede hacer daño por burla | ||
| fr = Peut infliger des dégâts avec une raillerie | | fr = Peut infliger des dégâts avec une raillerie | ||
+ | | ja = 挑発によりダメージを与えられる武器 | ||
+ | | ko = 도발 피해를 입힐 수 있음 | ||
+ | | pt-br = Pode causar dano por provocação | ||
+ | | ro = Poate face pagube prin batjocuri | ||
+ | | ru = Может наносить урон насмешкой | ||
+ | | zh-hans = 可以造成嘲讽伤害的武器 | ||
| zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器 | | zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器 | ||
}} | }} | ||
! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
− | | en = Can Heal Allies | + | | en = Can Heal Allies |
+ | | da = Kan Hele Allieret | ||
+ | | es = Puede curar aliados | ||
+ | | ja = 味方をヒールできる武器 | ||
+ | | ko = 아군을 치료할 수 있음 | ||
+ | | pt-br = Pode curar aliados | ||
+ | | ro = Poate vindeca aliați | ||
+ | | ru = Может лечить союзников | ||
+ | | zh-hans = 可以治疗队友 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 326: | Line 465: | ||
* {{item link|Maul}}<sup>†</sup> | * {{item link|Maul}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Neon Annihilator}} | * {{item link|Neon Annihilator}} | ||
− | * {{item link|Wrench}} | + | * {{item link|Wrench}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Golden Wrench}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Gunslinger}} | * {{item link|Gunslinger}} | ||
* {{item link|Southern Hospitality}} | * {{item link|Southern Hospitality}} | ||
− | * {{item link|Jag}} | + | * {{item link|Jag}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Eureka Effect}}<sup>†</sup> | * {{item link|Eureka Effect}}<sup>†</sup> | ||
− | |||
| valign="top" | {{lang | | valign="top" | {{lang | ||
− | | en = Any weapon except: | + | | en = Any weapon that can deal damage except: |
+ | | da = Alle våben, som kan gøre skade undtagen: | ||
| de = Jede Waffe außer: | | de = Jede Waffe außer: | ||
− | | es = Cualquier arma excepto: | + | | es = Cualquier arma que puede hacer daño excepto: |
| fi = Mihin tahansa aseeseen, paitsi: | | fi = Mihin tahansa aseeseen, paitsi: | ||
− | | fr = Toutes les armes sauf : | + | | fr = Toutes les armes qui peuvent infliger des dégâts sauf : |
| ja = 以下を除く全武器: | | ja = 以下を除く全武器: | ||
− | | ko = | + | | ko = 다음을 제외한 모든 무기: |
| nl = Alle wapens behalve: | | nl = Alle wapens behalve: | ||
| pl = Każda broń oprócz: | | pl = Każda broń oprócz: | ||
− | | pt-br = Qualquer arma, exceto: | + | | pt-br = Qualquer arma que pode causar dano, exceto: |
+ | | ro = Toate armele care fac pagube, cu excepția: | ||
| ru = Любое оружие, кроме: | | ru = Любое оружие, кроме: | ||
+ | | zh-hans = 除下列武器外的所有可以造成伤害的武器: | ||
| zh-hant = 以下的奇異武器'''不可'''裝備: | | zh-hant = 以下的奇異武器'''不可'''裝備: | ||
− | |||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Any [[melee]] weapon, excluding: | | en = Any [[melee]] weapon, excluding: | ||
+ | | da = Alle [[melee/da|nærkamps]]våben, med undtagelse af: | ||
+ | | es = Cualquier arma [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] excepto: | ||
| fr = Toutes les armes de [[melee/fr|mêlée]], sauf : | | fr = Toutes les armes de [[melee/fr|mêlée]], sauf : | ||
− | | ru = | + | | ja = 以下を除く全ての[[melee/ja|近接]]武器: |
+ | | ko = 다음을 제외한 모든 [[melee/ko|근접]]무기: | ||
+ | | pt-br = Qualquer arma [[melee/pt-br|corpo a corpo]], exceto: | ||
+ | | ro = Toate armele [[melee/ro|melee]], înafară de: | ||
+ | | ru = Любое [[melee/ru|оружие ближнего боя]], кроме: | ||
+ | | zh-hans = 除下列武器外的所有[[melee/zh-hans|近战]]武器: | ||
| zh-hant = 任何[[melee/zh-hant|近戰武器]],'''不'''包括: | | zh-hant = 任何[[melee/zh-hant|近戰武器]],'''不'''包括: | ||
}} | }} | ||
− | ** {{item link|Sandman}} | + | ** {{item link|Sandman}}<sup>‡</sup> |
** {{item link|Wrap Assassin}} | ** {{item link|Wrap Assassin}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* {{item link|Mantreads}} | * {{item link|Mantreads}} | ||
* {{item link|Flame Thrower}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Flame Thrower}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Rainblower}} | * {{item link|Rainblower}} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Nostromo Napalmer}}<sup>†</sup> |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Backburner}}<sup>‡</sup> |
− | + | * {{item link|Degreaser}}<sup>‡</sup> | |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Phlogistinator}} |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Chargin' Targe}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link| | ||
* {{item link|Splendid Screen}} | * {{item link|Splendid Screen}} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Tide Turner}}<sup>†</sup> |
− | |||
− | |||
− | |||
* {{item link|Short Circuit}}<sup>†</sup> | * {{item link|Short Circuit}}<sup>†</sup> | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Sapper}}<sup>‡</sup> |
− | + | * {{item link|Ap-Sap}}<sup>†</sup> | |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Snack Attack}} |
− | + | * {{item link|Red-Tape Recorder}} | |
− | |||
− | * {{item link| | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | * {{item link|Red-Tape Recorder}} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
− | * {{item link|Sandman}} | + | * {{item link|Sandman}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Atomizer}} | * {{item link|Atomizer}} | ||
+ | * {{item link|Shotgun}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Panic Attack}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Equalizer}} | * {{item link|Equalizer}} | ||
* {{item link|Escape Plan}} | * {{item link|Escape Plan}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* {{item link|Rainblower}} | * {{item link|Rainblower}} | ||
− | * {{item link|Scorch Shot}} | + | * {{item link|Flare Gun}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Eyelander}} | + | * {{item link|Detonator}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Claidheamh Mòr}}<sup> | + | * {{item link|Reserve Shooter}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Manmelter}} | ||
+ | * {{item link|Scorch Shot}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Eyelander}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | ||
+ | * {{item link|Nessie's Nine Iron}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Claidheamh Mòr}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Half-Zatoichi}} | * {{item link|Half-Zatoichi}} | ||
− | * {{item link|Persian Persuader | + | * {{item link|Persian Persuader}}<sup>‡</sup> |
− | |||
* {{item link|Fists}} | * {{item link|Fists}} | ||
− | * {{item link|Apoco-Fists}} | + | * {{item link|Apoco-Fists}} |
* {{item link|Holiday Punch}} | * {{item link|Holiday Punch}} | ||
− | * {{item link|Frontier Justice}} | + | * {{item link|Frontier Justice}}<sup>‡</sup> |
* {{item link|Gunslinger}} | * {{item link|Gunslinger}} | ||
− | * {{item link|Ubersaw}} | + | * {{item link|Ubersaw}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Huntsman}} | + | * {{item link|Huntsman}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Knife}} | + | * {{item link|Fortified Compound}}<sup>†</sup> |
+ | * {{item link|Knife}}<sup>‡</sup> | ||
+ | * {{item link|Black Rose}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Your Eternal Reward}} | * {{item link|Your Eternal Reward}} | ||
+ | * {{item link|Wanga Prick}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Conniver's Kunai}} | * {{item link|Conniver's Kunai}} | ||
* {{item link|Big Earner}} | * {{item link|Big Earner}} | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Saxxy}} |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Memory Maker}} |
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
− | * {{item link|Sandvich}}<sup> | + | * {{item link|Sandvich}}<sup>‡</sup> |
+ | * {{item link|Robo-Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
+ | * {{item link|Dalokohs Bar}} | ||
+ | * {{item link|Fishcake}}<sup>†</sup> | ||
* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}<sup>†</sup> | * {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}<sup>†</sup> | ||
− | * {{item link|Crusader's Crossbow}} | + | * {{item link|Second Banana}}<sup>†</sup> |
+ | * {{item link|Crusader's Crossbow}}<sup>‡</sup> | ||
* {{item link|Medi Gun}}<sup>‡</sup> | * {{item link|Medi Gun}}<sup>‡</sup> | ||
− | * {{item link|Kritzkrieg}} | + | * {{item link|Kritzkrieg}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Quick-Fix}} | + | * {{item link|Quick-Fix}}<sup>‡</sup> |
− | * {{item link|Vaccinator}}<sup>†</sup> | + | * {{item link|Vaccinator}} |
− | * {{item link| | + | * {{item link|Amputator}}<sup>‡</sup> |
+ | |- | ||
+ | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
+ | | en = Can Deal Damage to Buildings | ||
+ | | da = Kan Gøre Skade mod Bygninger | ||
+ | | es = Puede hacer daño contra construcciones | ||
+ | | ja = 装置にダメージを与えられる武器 | ||
+ | | pt-br = Pode causar dano a construções | ||
+ | | ro = Poate face pagube clădirilor: | ||
+ | | ru = Может наносить урон постройкам | ||
+ | | zh-hans = 可以对建筑物造成伤害的武器 | ||
+ | }} | ||
+ | ! class="header" style="background: #ffdead; font-size:90%;" width="25%" | {{lang | ||
+ | | en = Can Deal Damage to Tanks | ||
+ | | da = Kan Gøre Skade mod Tanks | ||
+ | | es = Puede hacer daño contra tanques | ||
+ | | ja = タンクにダメージを与えられる武器 | ||
+ | | pt-br = Pode causar dano a tanques | ||
+ | | ro = Poate face pagube tancurilor | ||
+ | | ru = Может наносить урон танкам | ||
+ | | zh-hans = 可以对坦克造成伤害的武器 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | valign="top" | {{lang | ||
+ | | en = Any weapon that can deal damage except: | ||
+ | | da = Alle våben, som kan gøre skade, undtagen: | ||
+ | | es = Cualquier arma que puede hacer daño excepto: | ||
+ | | ja = 以下を除くダメージを与えられる武器: | ||
+ | | pt-br = Qualquer arma que possa causar ano, exceto: | ||
+ | | ro = Toate armele care fac pagube cu excepția: | ||
+ | | ru = Любое оружие, которое может наносить урон, кроме: | ||
+ | | zh-hans = 除下列武器外的所有可以造成伤害武器: | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | * {{item link|Flying Guillotine}} | ||
+ | * {{item link|Thermal Thruster}}<sup>†</sup> | ||
+ | |||
+ | | valign="top" | {{lang | ||
+ | | en = Any weapon that can deal damage except: | ||
+ | | da = Alle våben, som kan gøre skade, undtagen: | ||
+ | | es = Cualquier arma que puede hacer daño excepto: | ||
+ | | ja = 以下を除くダメージを与えられる武器: | ||
+ | | pt-br = Qualquer arma que possa causar ano, exceto: | ||
+ | | ro = Toate armele care fac pagube cu excepția: | ||
+ | | ru = Любое оружие, которое может наносить урон, кроме: | ||
+ | | zh-hans = 除下列武器外的所有可以造成伤害的武器: | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | * {{item link|Thermal Thruster}}<sup>†</sup> | ||
+ | |||
|- | |- | ||
| colspan=4| | | colspan=4| | ||
Line 439: | Line 622: | ||
<sup>†</sup> {{lang | <sup>†</sup> {{lang | ||
| en = These weapons are not currently [[Strange#List of Strange items|available]] in [[Strange]] quality, see article for more information. | | en = These weapons are not currently [[Strange#List of Strange items|available]] in [[Strange]] quality, see article for more information. | ||
− | | es = Estas armas no están [[Strange/es#Lista de | + | | da = Disse våben er midlertidigt ikke [[Strange/da#Liste over Sære genstande|tilgængelige]] i [[Strange/da|Sær]] kvalitet, se artiklen for mere information. |
+ | | de = Diese Waffen sind noch nicht in der [[Strange/de#Liste der Seltsamen Gegenständen|Seltsamen Qualität]] zu erhalten, siehe den Artikel [[Strange/de|Seltsame Qualität]] für weitere Informationen. | ||
+ | | es = Estas armas no están [[Strange/es#Lista de objetos de Calidad Rara|disponibles]] en [[Strange/es|Calidad Rara]], véase el artículo para más información. | ||
| fr = Ces armes ne sont actuellement pas [[Strange/fr#Liste des objets Étranges|disponibles]] en qualité [[Strange/fr|Étrange]], voir l'article pour plus de détails. | | fr = Ces armes ne sont actuellement pas [[Strange/fr#Liste des objets Étranges|disponibles]] en qualité [[Strange/fr|Étrange]], voir l'article pour plus de détails. | ||
− | | ja = これらのアイテムにはまだ[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが[[Strange/ja# | + | | ja = これらのアイテムにはまだ[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが[[Strange/ja#ストレンジアイテムの一覧|存在しません]]。詳しくは各記事をご覧ください。 |
| ko = 이 무기들은 현재 [[Strange/ko|이상한]] 품질로 [[Strange/ko#List of Strange items|존재]]하지 않습니다. 더 많은 정보는 문서를 참조하십시오. | | ko = 이 무기들은 현재 [[Strange/ko|이상한]] 품질로 [[Strange/ko#List of Strange items|존재]]하지 않습니다. 더 많은 정보는 문서를 참조하십시오. | ||
| nl = Deze wapens zijn momenteel niet [[Strange/nl#Lijst van Vreemde voorwerpen|beschikbaar]] in de kwaliteit [[Strange/nl|Vreemd]], zie het artikel voor meer informatie. | | nl = Deze wapens zijn momenteel niet [[Strange/nl#Lijst van Vreemde voorwerpen|beschikbaar]] in de kwaliteit [[Strange/nl|Vreemd]], zie het artikel voor meer informatie. | ||
− | | pt-br = Estas armas ainda não estão [[Strange/pt-br# | + | | pt-br = Estas armas ainda não estão [[Strange/pt-br#Lista de itens Estranhos|disponíveis]] em qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]], veja o artigo para mais informações. |
+ | | ro = Aceste arme nu sunt [[Strange/ro#List of Strange items|disponibile]] în calitatea [[Strange/ro|Stranie]] în momentul de față. Vezi articolul pentru mai multe detalii. | ||
| ru = Это оружие на данный момент недоступно в варианте [[Strange/ru|странного типа]], смотрите статью о предмете. | | ru = Это оружие на данный момент недоступно в варианте [[Strange/ru|странного типа]], смотрите статью о предмете. | ||
+ | | zh-hans = 该武器目前并没有[[Strange/zh-hans|奇异]]品质的版本,请参见其相应条目。 | ||
| zh-hant = 目前這些武器並沒有[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性的版本,請查看各別頁面以獲得更多細節。 | | zh-hant = 目前這些武器並沒有[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性的版本,請查看各別頁面以獲得更多細節。 | ||
− | |||
}}<br /> | }}<br /> | ||
<sup>‡</sup> {{lang | <sup>‡</sup> {{lang | ||
− | | en = Also applies to [[Festive]] and/or [[ | + | | en = Also applies to [[Festive weapons|Festive]], [[Festivizer|Festivized]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], [[Australium weapons|Australium]] and/or [[Decorated]] variants of this weapon. |
+ | | da = Gælder også for [[Festive weapons/da|Festlig]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]], [[Australium weapons/da|Australium]] og/eller [[Decorated/da|Dekoreret]] varianter af dette våben. | ||
+ | | es = También se aplica a variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Festivizer/es|Festivizadas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]], de [[Australium weapons/es|Australium]] y/o [[Decorated/es|Decoradas]] de esta arma. | ||
| fr = S'applique aussi aux variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuse de Robots]] de cette arme. | | fr = S'applique aussi aux variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuse de Robots]] de cette arme. | ||
− | | nl = Heeft ook betrekking tot [[Festive/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller/nl|Botkiller]] varianten van dit wapen. | + | | ja = [[Festive/ja|フェスティブ]]および[[Botkiller/ja|ボットキラー]]、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]、[[Decorated/ja|Decorated]]版の武器にも適用可能です。 |
+ | | ko = 이 무기의 [[Festive/ko|축제장식]]이나 [[Botkiller/ko|봇 파괴용]] 버전에도 적용이 가능합니다. | ||
+ | | nl = Heeft ook betrekking tot [[Festive/nl|Feestelijke]], [[Festivizer/nl|Verfeestelijkte]], [[Australium weapons/nl|Australium]], [[Decorated/nl|Versierde]] en [[Botkiller/nl|Botkiller]] varianten van dit wapen. | ||
+ | | pt-br = Também se aplica às variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Festivizer/pt-br|Festivizadas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Antirrobôs]], [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]] e/ou [[Decorated/pt-br|Decoradas]] desta arma. | ||
+ | | ro = Se aplică și în cazul variantelor [[Festive weapons/ro|Festive]], [[Festivizer/ro|Festivizate]], [[Botkiller weapons/ro|Botkiller]], [[Australium weapons/ro|Australium]] și/sau [[Decorated/ro|Decorate]] ale acestei arme. | ||
+ | | ru = Так же применимо к [[Decorated/ru|раскрашенному]] и [[Festive/ru|праздничному]] вариантам оружия, оружию [[Botkiller weapons/ru|ботоубийц]] и [[Australium weapons/ru|из австралия]]. | ||
+ | | zh-hans = 也适用于该武器的[[Festive weapons/zh-hans|节日]]、[[Festivizer/zh-hans|彩灯化]]、[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者]]、[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]和/或[[Decorated/zh-hans|装饰]]版本武器。 | ||
| zh-hant = 也適用於[[Festive/zh-hant|聖誕武器]]、[[Botkiller/zh-hant|破械者]]或黃金破械者武器的版本。 | | zh-hant = 也適用於[[Festive/zh-hant|聖誕武器]]、[[Botkiller/zh-hant|破械者]]或黃金破械者武器的版本。 | ||
− | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
− | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, es, | + | {{translation switching|en, da, es, ja, pt-br, ro, ru, zh-hans}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 17:56, 4 November 2023
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part tags/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, es, ja, pt-br, ro, ru, zh-hans (add) |