Mise à jour Gun Mettle

From Team Fortress Wiki
< Gun Mettle Update(Redirected from Gun Mettle/fr)
Jump to: navigation, search
Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 2 juillet 2015.
Gun Mettle Update.png
«
Votre infatigable fixer est sous le feu de l'Administratrice pour maintenir le nombre de morts à un niveau élevé, et elle a besoin de deux choses. 1) Exécuter des contrats d'assassinat au noir et 2) décrocher les contrats en rédigeant et en soumettant des propositions préliminaires détaillées de services groupés côté fournisseur. Comme vous êtes un dangereux meurtrier qui lit probablement comme un enfant de troisième année, nous avons une bonne idée de ce que vous pouvez faire pour l'aider.
Site officiel de TF2
»

La Mise à jour Gun Mettle est une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 sortie lors du Patch du 2 juillet 2015, qui a introduit de nouveaux skins pour les armes, quatre nouvelles cartes, et trois nouvelles railleries. Elle inclut aussi la campagne Gun Mettle, un événement de trois mois autorisant les joueurs à réaliser des contrats pour débloquer des armes uniques en leurs genres et des caisses d'armes exclusives. Les joueurs devaient acheter le Passe de la campagne Gun Mettle pour participer à l'évènement, qui était disponible à l'achat sur le magasin Mann Co..

Davantage de contenu a été ajouté dans le Patch du 27 août 2015 avec l’introduction de la caisse de cosmétiques Gun Mettle.

Ajouts

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Borneo Pl Borneo.jpg Charge utile
BLU Bombcart.png
pl_borneo
Powerhouse Cp powerhouse.png Points de contrôle
Controlpoint.png
cp_powerhouse
Snowplow Cp snowplow.jpg Points de contrôle
Controlpoint.png
cp_snowplow
Suijin Suijin main.jpg Roi de la colline
Controlpoint.png
koth_suijin

Objets cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Fortunate Son Fils chanceux
Flak Jack Flak Jack
Bruce's Bonnet Cagoule de maille
Outta' Sight Hyper loin
Commissar's Coat Manteau du commissaire
White Russian Caucasien
El Duderino Duc
Sheriff's Stetson Chapeau de shérif
Wild West Waistcoat Manteau du shérif de l'ouest
Physician's Protector Protection du physicien
Vascular Vestment Gilet vasculaire
Lurker's Leathers Cuir du limier
Support Spurs Supporte-éperons
Captain Cardbeard Cutthroat Capitaine Barbenkarton
Rotation Sensation Rotation sensass
Potassium Bonnet Cagoule au potassium
Notes Ajouté dans le Patch du 27 août 2015.

Skins d'armes

Article principal : Décoré
Les apparences d'armes présentent des motifs positionnés aléatoirement. Seule l'une des positions possibles est montrée ci-dessous.

Collection de Teufort

Collection Craftsmann

Collection du tueur dissumulé

Collection Powerhouse


Railleries

Article principal : Railleries
Proletariat Posedown Pose prolétaire
Box Trot Box Trot
Kazotsky Kick Danse Kazotsky

Outils

Article principal : Outils
Competitive Matchmaking Beta Pass Passe de matchmaking compétitif bêta
Concealed Killer Weapons Case Caisse d'armes de la Collection du Tueur Dissimulé
Gun Mettle Campaign Coin Insigne de la campagne Gun Mettle
Gun Mettle Key Clé Gun Mettle
Gun Mettle Campaign Pass Passe de la campagne Gun Mettle
Powerhouse Weapons Case caisse d'armes Powerhouse
Gun Mettle Cosmetic Case Caisse de cosmétiques Gun Mettle
Gun Mettle Cosmetic Key Clé de cosmétiques Gun Mettle
Notes  Ajoutés dans le Patch du 27 août 2015.

Effets Inhabituels

Article principal : Effets Inhabituels
Liste des effets inhabituels de la Mise à jour Gun Mettle
Effets d'armes
Unusual Hot.png
Unusual Isotope.png
Unusual Cool.png
Unusual Energy Orb.png
Chaud Isotope Frais Orbe d'énergie
(Supprimé de toutes les caisses.)

Modifications des classes

Classe Changements
Pictogram plus.png Modification : La pénalité de dégâts du Minigun contre les mitrailleuses de niveau 2 et 3 a été légèrement réduite. La résistance des tourelles niveau 2 est passée de 20 % à 15 %, et celle des tourelles niveau 3 de 33 % à 20 %.
Pictogram comment.png Modification : Les boosts de construction (coups de clé, redéploiements) provenant de plusieurs sources sont désormais additifs au lieu de multiplicatifs. Les calculs sont établis sur une vitesse de construction de base de 1x.
Pictogram plus.png Modification : Changer de clé anglaise ne détruit plus tous les bâtiments, sauf si le type de bâtiment est modifié (passage de la Clé anglaise au Flingueur ou inversement).
Pictogram plus.png Modification : Augmentation de la vitesse de construction de base des coups de clé anglaise de 50 %. Les bâtiments se construisent désormais 2,5 fois plus vite au lieu de seulement 2 fois (additif de 1,5x + vitesse de base).
Pictogram plus.png Modification : Les téléporteurs et distributeurs se redéploient 50 % plus vite (2,5x sans boost de clé anglaise, 5,5x avec boost de clé anglaise).
Pictogram plus.png Modification : La pénalité de vitesse lors du transport de bâtiments a été réduite de 25 % à 10 %.
Pictogram minus.png Modification : Le coût de réparation des bâtiments passe de 20 métal à 33 métal pour réparer 100 PV par coup de clé anglaise (de 5 PV par métal à 3 PV par métal).
Pictogram plus.png Modification : L'animation de rechargement du Revolver n'obstrue plus la visée de l'utilisateur.
Pictogram plus.png Modification : Changer de déguisement prend désormais seulement 0,5 seconde au lieu de 2 secondes.
Pictogram plus.png Ajout : Lorsqu'il est invisible, le Spy reçoit 20 % de dégâts en moins de toutes les sources de dégâts.
Pictogram plus.png Ajout : Lorsqu'il est invisible, les debuffs (feu, Jaraté, lait, saignement) ont une durée réduite.
Pictogram plus.png Modification : La pénalité de dégâts du Revolver contre les mitrailleuses sabotées est passée de -66 % à -33 %.

Modifications des armes

Class Weapon Changes
Baby Face's Blaster
Exploseur de Tête d'Ange
Pictogram minus.png Ajout : La jauge de Boost se réduit lorsqu'on subit des dégâts
Pictogram minus.png Modification : La perte de Boost lors d'un saut aérien passe à 75 % (contre 50 % auparavant)
Shortstop
Arrêt-court
Pictogram comment.png Modification : N'utilise plus les munitions secondaires, mais désormais les munitions principales
Pictogram comment.png Modification : Les effets passifs de soin et de recul ne sont actifs que lorsque l'arme est équipée
Pretty Boy's Pocket Pistol
Pistolet de Poche du Beau Gosse
Pictogram plus.png Ajout : Jusqu'à +3 points de vie par tir réussi
Pictogram comment.png Modification : La vulnérabilité aux dégâts passe de +50 % (feu) à +20 % (toutes sources) quand l'arme est active
Pictogram minus.png Modification : Les effets passifs ne s'appliquent que lorsque l'arme est équipée
Pictogram minus.png Suppression : +15 PV max sur le porteur
Fan O'War
Évent-taille
Pictogram plus.png Ajout : Inflige des coups critiques là où des Mini-Crits seraient normalement infligés
Pictogram plus.png Modification : La pénalité de dégâts est réduite à 75 % (contre 90 % auparavant)
Air Strike
Frappe aérienne
Pictogram plus.png Suppression : Pénalité sur la taille du chargeur
Pictogram plus.png Modification : La pénalité sur le rayon d'explosion est réduite à 10 % (contre 15 % auparavant)
Pictogram plus.png Modification : La pénalité de dégâts est réduite à 15 % (contre 25 % auparavant)
Pictogram minus.png Modification : La réduction des dégâts auto-infligés passe à 15 % (contre 25 % auparavant)
Black Box
Boîte Noire
Pictogram comment.png Modification : +15 PV récupérés par tir passent à +20 PV récupérés par attaque
Pictogram comment.png Modification : Le gain de PV dépend désormais des dégâts infligés par attaque (capé selon les dégâts de base). Exemple : infliger 45 dégâts (dégâts de base 90) rend +10 PV. Si 3 ennemis sont touchés pour 45 chacun (total 135), le gain reste à +20 PV
Liberty Launcher
Libérateur
Pictogram plus.png Ajout : +25 % à la taille du chargeur
Escape Plan
Plan d'Évasion
Equalizer
Equalizer
Pictogram plus.png Modification : La pénalité de soin est changée en -90 % de soin des Medics quand l'arme est active
Flare Gun
Pistolet de détresse
Pictogram comment.png Ajout : Ajout d'un texte décrivant les coups critiques à 100 % sur les cibles en feu
Scorch Shot
Torche rousse
Pictogram plus.png Modification : La pénalité de dégâts est réduite à 35 % (contre 50 % auparavant)
Pictogram plus.png Ajout : Augmentation du recul sur les cibles en feu
Pictogram plus.png Modification : Le rayon d'explosion des fusées passe de 92 HU à 110 HU
Pictogram plus.png Ajout : 100 % de chance de Mini-Crits sur les cibles en feu
Detonator
Détonateur
Pictogram plus.png Modification : Légère augmentation de la hauteur du saut d'explosion avec le Détonateur
Pictogram plus.png Modification : Le rayon d'explosion passe à 110 HU (contre 92 HU auparavant)
Pictogram plus.png Modification : Les explosions déclenchées infligent désormais des Mini-Crits aux cibles en feu
Pictogram comment.png Ajout : Texte ajouté pour décrire les Mini-Crits à 100 % sur les cibles en feu
Pictogram minus.png Modification : La pénalité de dégâts passe à -25 %
Pictogram minus.png Modification : La pénalité de dégâts auto-infligés passe à 50 % (contre 25 % auparavant)
Powerjack
Powerjack
Pictogram minus.png Modification : Réduction de la santé récupérée pour chaque frag de 75 points de vie à 25 points de vie.
Ali Baba's Wee Booties
Alibabouches
Bootlegger
Contrebandier
Pictogram plus.png Ajout : Ajout d'un bonus de +10 % de vitesse de déplacement
Pictogram comment.png Modification : +25 % de charge sur frag en charge modifié en +25 % de charge sur kill au corps-à-corps
Loch-n-Load
Loch-n-Load
Pictogram minus.png Modification : Le bonus de dégâts ne s'applique maintenant qu'aux bâtiments
Iron Bomber
Canonneur
Pictogram plus.png Suppression : Pénalité de dégâts lors d'auto-détonation
Pictogram plus.png Modification : Pénalité de rayon réduite à 15 % (contre 20 % auparavant)
Tide Turner
Gouvernail
Pictogram plus.png Modification : Les dégâts auto-infligés ne réduiront plus la charge lors d'une charge
Pictogram plus.png Modification : Les dégâts de chute ne réduiront plus la charge lors d'une charge
Pictogram plus.png Modification : Quantité de charge retirée lors de dégâts en chargeant réduite à 1 par point de dégâts (contre 3)
Quickiebomb Launcher
Lanceur de Bombes rapides
Pictogram plus.png Modification : Les dégâts augmentent maintenant selon la quantité de charge au moment du tir de la bombe
Ullapool Caber
Caber d'Ullapool
Pictogram minus.png Modification : Dégâts de base de l'explosion réduits à 75 (contre 100)
Pictogram minus.png Modification : Bonus de montée en puissance des dégâts pour les attaques à courte portée réduit, maintenant identique aux autres armes explosives
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Pictogram minus.png Modification : +25 % de charge sur kill en charge changé en +25 % de charge sur kill au corps-à-corps
Brass Beast
Bête de Bronze
Pictogram plus.png Ajout : 20 % de résistance aux dégâts pendant la rotation
Tomislav
Tomislav
Pictogram plus.png Ajout : 20 % plus précis (moins de dispersion)
Pictogram plus.png Modification : Vitesse de rotation augmentée à 20 % plus rapide (contre 10 %)
Natascha
Natascha
Pictogram plus.png Ajout : 20 % de résistance aux dégâts pendant la rotation
Pictogram minus.png Ajout : La quantité d'étourdissement a maintenant une dégradation avec la distance, diminue à partir de 512 HU jusqu'à zéro étourdissement à 1536 HU
Family Business
Entreprise Familiale
Pictogram plus.png Ajout : +15 % de vitesse de tir plus rapide
Dalokohs Bar
Barre de Dalokohs
Pictogram plus.png Modification : Peut maintenant donner un sursoin jusqu'à 400 PV
Pictogram plus.png Ajout : Tir alternatif pour lancer et partager comme un petit kit médical pour les autres joueurs
Pictogram minus.png Ajout : Délai de récupération de 10 secondes lors de l'utilisation
Warrior's Spirit
Esprit du Guerrier
Pictogram plus.png Ajout : +10 PV par coup
Eviction Notice
Avis d'Expulsion
Pictogram plus.png Ajout : Bonus de vitesse de 3 secondes par coup
Pomson 6000
Pomson 6000
Pictogram minus.png Modification : La consommation d'Über et de camouflage diminue avec la distance de la cible, diminue à partir de 512 HU et atteint 0 de consommation à 1536 HU
Rescue Ranger
Ranger du risque
Pictogram plus.png Modification : Coût du ramassage de bâtiment à longue distance réduit à 100 de métal (contre 130 de métal)
Wrangler
Dompteur
Pictogram minus.png Modification : Les munitions et réparations données à une mitrailleuse protégée sont réduites par la force du bouclier (66 % de réduction) quand le bouclier est actif
Pictogram minus.png Modification : La mort de l'Engineer garde la mitrailleuse télécommandée protégée et désactivée pendant 3 secondes, comme lorsque le Wrangler est changé. (Auparavant, la mort de l'Engineer causait un état de désactivation d'une seule seconde)
Short Circuit
Court-Circuit
Pictogram comment.png Ajout : La destruction de projectiles a été déplacée sur le tir alternatif au coût de -15 par tir. Il y a un délai de récupération de 0,5 s entre les tentatives et le nouveau tir
Pictogram minus.png Ajout : Impossible de ramasser les constructions quand le Court-Circuit est déployé
Gunslinger
Flingueur
Pictogram plus.png Modification : Les mini-mitrailleuses peuvent maintenant être réparées
Pictogram plus.png Modification : Les mini-mitrailleuses peuvent maintenant être boostées à la construction avec la Clé anglaise
Pictogram minus.png Modification : Vitesse de construction de base des mini-mitrailleuses diminuée. Les mini-mitrailleuses boostées avec la Clé anglaise se construisent légèrement plus vite qu'auparavant
Pictogram minus.png Modification : Les mini-mitrailleuses commencent à 50 % de santé lors de la construction et gagnent de la santé pendant la construction au lieu de commencer à 100 %
Pictogram minus.png Modification : Les débris de métal des mini-mitrailleuses détruites ne donnent plus aucun métal
Jag
Crochet
Pictogram plus.png Ajout : +15 % de vitesse de frappe
Pictogram comment.png Modification : Avec le changement du bonus de Construction de base, le bonus du Jag a été amélioré. Une augmentation de 30 % de 1,5x fait un total de 1,95x (total de 2,95x quand la vitesse de base est ajoutée)
Pictogram minus.png Ajout : Pénalité de réparation de 20 % (les réparations donneront jusqu'à 80 PV par coup au lieu de 100 PV par coup)
Eureka Effect
Effet Eurêka
Pictogram comment.png Modification : Les pénalités précédentes ont été retirées et remplacées par ce qui suit :
Pictogram minus.png Ajout : Bonus de vitesse lors de coup de construction réduit de 50 %
Pictogram minus.png Ajout : 50 % moins de métal provenant des ramassages et des Distributeurs
Vaccinator
Vaccinateur
Pictogram plus.png Ajout : Les déploiements d'Über du Vaccinator consomment maintenant toujours exactement 1 barre d'Übercharge
Pictogram plus.png Ajout : Les déploiements d'Über du Vaccinator donnent au patient une bulle de 2,5 secondes avec 75 % de résistance aux dégâts du type de résistance actuel et une résistance complète aux Crits de ce type. Ces bulles ne disparaissent pas si le Medic cesse de cibler le patient actuel. Plusieurs bulles de types différents peuvent être appliquées au même patient ou plusieurs patients peuvent recevoir le même Über de résistance, chacun consommant 1 charge
Pictogram minus.png Modification : La construction d'Über du Vaccinator subit maintenant les mêmes pénalités que les autres Mediguns concernant plusieurs Medics sur la même cible et les patients avec soin maximum
Pictogram minus.png Modification : Réduction du bonus de soin qu'un Medic recevait pour avoir correctement sélectionné le bon type de résistance aux dégâts de 25 % des dégâts reçus à 10 % des dégâts reçus
Pictogram minus.png Ajout : Pénalité de 66 % de réduction du taux de construction d'Übercharge lors du soin d'un patient en soin maximum
Solemn Vow
Voeu Solennel
Pictogram minus.png Ajout : Ajout d'une pénalité de vitesse d'attaque de 10 %
Sydney Sleeper
Sarbacane de Sydney
Pictogram plus.png Modification : Le Jaraté s'applique maintenant sur tous les tirs à la lunette, la durée évolue selon la durée de charge (2 à 8 secondes)
Bazaar Bargain
Pétoire du bazar
Pictogram plus.png Modification : Ne perd plus de têtes en cas de tir manqué
Pictogram plus.png Modification : Nécessite maintenant 2 kills par headshot pour revenir à la vitesse de base et 6 kills pour un taux de charge de 200 %
Pictogram comment.png Modification : Chaque tête augmente le taux de charge de 25 % jusqu'à 200 %
Pictogram minus.png Modification : Collecter une tête nécessite un kill par headshot et pas juste un headshot
Pictogram minus.png Modification : Pénalité de taux de charge augmentée changée à 50 % (au lieu de 25 %)
Cozy Camper
Campeur Aisé
Pictogram plus.png Suppression : Pénalité de dégâts augmentée
Bushwacka
Bushwacka
Pictogram comment.png Modification : Pénalité changée de +20 % de vulnérabilité au feu à +20 % de vulnérabilité aux dégâts quand actif
Enforcer
Exécutant
Pictogram minus.png Modification : Bonus de dégâts +20 % sans déguisement en +20 % avec déguisement
Spy-cicle
Spy-lactite
Pictogram plus.png Ajout : Le temps de recharge du Spy-Cicle peut maintenant être réduit en ramassant des boîtes de munitions
Pictogram comment.png Modification : Immunité au feu pendant 3 secondes changée en immunité au feu pendant 1 seconde et 10 secondes d'immunité aux dégâts de brûlure prolongés
Pictogram minus.png Suppression : Attribut tueur silencieux
Big Earner
Grand Gagnant
Pictogram plus.png Ajout : Bonus de vitesse de 3 secondes lors d'un kill
Conniver's Kunai
Kunaï du Conspirateur
Pictogram plus.png Modification : Pénalité de santé réduite à -55 PV (contre -65 PV)
Pictogram plus.png Modification : Gain de santé minimum augmenté à 75 lors d'un kill
Pictogram plus.png Modification : Sursoin maximum du Kunai augmenté à 210 (contre 195)
Cloak and Dagger
Cloak and Dagger
Pictogram plus.png Ajout : Peut maintenant ramasser des kits de munitions pour recharger le compteur de camouflage en étant visible. Auparavant, ne pouvait pas ramasser de packs de munitions pour le camouflage. Le gain de camouflage est à un taux réduit comparé à la Montre d'Invisibilité standard lors du ramassage de munitions
Dead Ringer
Dead Ringer
Pictogram plus.png Ajout : Quand la Feinte de Mort est déclenchée, le Spy reçoit un bonus de vitesse de 3 secondes
Pictogram plus.png Modification : L'attaque initiale qui déclenche la feinte de mort voit ses dégâts réduits de 50 %
Pictogram plus.png Modification : La feinte de mort en camouflage n'a pas de scintillement lors de collision pendant 3 secondes
Pictogram comment.png Modification : Taux de consommation augmenté pour un taux de consommation diminué. La durée totale d'invisibilité reste de 7 secondes en tenant compte de la dépense initiale de 50 % du compteur de camouflage pour déclencher la Feinte de Mort
Pictogram minus.png Modification : Taux de régénération du camouflage réduit à 50 % plus rapide (contre 80 %)
Pictogram minus.png Ajout : Déclencher la Feinte de Mort retire instantanément 50 % du compteur de camouflage
Pictogram minus.png Modification : La résistance aux dégâts lors du déclenchement de la feinte de mort évolue au fil du temps. 65 % à 20 % sur 3 secondes
Pictogram minus.png Modification : 3 secondes après avoir déclenché la Feinte de Mort, le Spy est dans les conditions d'invisibilité normales (20 % d'armure et scintille quand heurté ou touché par un tir)
Pictogram minus.png Modification : Ne peut plus ramasser de munitions pour le compteur de camouflage en étant camouflé
Disguise Kit
Kit de Déguisement
Pictogram plus.png Ajout : Appuyer sur « recharger » (touche par défaut   :   R) bascule également l'équipe de déguisement
Panic Attack
Crise de Panique
Pictogram plus.png Modification : Cadence de tir de base augmentée à 30 % (contre 15 %)
Pictogram plus.png Ajout : 50 % de vitesse de changement d'arme plus rapide
Pictogram plus.png Modification : Vitesse de rechargement de base augmentée à 50 % plus rapide (contre 33 %)

Succès

Cinq nouveaux succès ont été introduits dans cette mise à jour.

L'équilibre du pouvoir
L'équilibre du pouvoir
Remportez une manche dans laquelle l'équipe adverse a tenté de capturer votre point de contrôle final.


Panne de courant
Panne de courant
Tuez 15 ennemis alors qu'ils capturent un point.


Le pouvoir et la gloire
Le pouvoir et la gloire
Remportez 142 manches.
Pieds dans l'eau
Pieds dans l'eau
Tuez cinq ennemis alors qu'ils sont dans l'eau


Contre-la-montre
Contre-la-montre
Capturez le point de contrôle final dans les 15 secondes qui suivent la capture du point de contrôle précédent par votre équipe.

Anecdotes

  • Une arme communautaire inutilisée, le Afterburner, peut être aperçue dans la pile d'armes à droite de l'image des changements d'équilibre sur la page 2 de la mise à jour.
  • Une page de mise à jour inachevée (anglais) peut être trouvée sur le site de Team Fortress. La plupart des notes de patch restent identiques, mais certaines sont absentes de la page de mise à jour finale ou n'étaient pas présentes dans cette version précoce :
    • Les dégâts du Arrêt-court ont été augmentés à 175 % pour correspondre aux autres armes principales du Scout.
    • L'Évent-taille est entièrement absent de la page de mise à jour initiale.
    • L'Frappe aérienne n'a pas sa note de patch sur la réduction des dégâts d'explosion.
    • Le Torche rousse a 2 changements supplémentaires : Toucher une cible enflammée lui inflige des dégâts supplémentaires, et une pénalité de force d'auto-dégâts de -50% (ajoutée plus tard dans le Patch du 6 juillet 2015 à -35%). Le changement concernant l'augmentation du recul sur les cibles enflammées est également absent.
    • Le Vaccinateur mentionne que sélectionner le bon type de dégâts à résister accorde de l'ÜberCharge supplémentaire en fonction des dégâts, ainsi que de restaurer la santé du Medic. Cette note de patch a ensuite été également ajoutée (par erreur) dans la Mise à jour Tough Break et retirée peu après.
    • Le Pétoire du bazar mentionne incorrectement qu'il faut 7 frags pour atteindre 200 % de vitesse de charge, plutôt que 6.
    • Le Tomislav n'a pas sa note de patch sur le bonus de temps de rotation.
    • La Barre de Dalokohs avait un temps de recharge de 15 secondes au lieu des 10 secondes de la page de mise à jour finale.
    • Selon cette page de mise à jour, le nom de la mise à jour Gun Mettle devait à l'origine être « The Manndate ». Des fuites montrant les fichiers originaux .tga de la clé Gun Mettle contenant le nom « Manndate «.[1]
  • Le dossier que l'on peut voir Miss Pauling tenir est le même dossier de À la rencontre du Spy qui contenait les photos de la mère du Scout.

Galerie de la mise à jour

Liens externes

Références

  1. tf_materialSrc\materialsrc\backpack\player\items\crafting\weapons_key_manndate_large.tga