Difference between revisions of "Frostcliff/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Локации: перевод)
Line 26: Line 26:
 
== Локации ==
 
== Локации ==
 
=== Контрольно-пропускной пункт A — Белый иней ===
 
=== Контрольно-пропускной пункт A — Белый иней ===
* '''Captain Dan's Wood Pulp''': To the right of BLU's first spawn is a path that leads to the side of the Payload track to checkpoint A, as well as the bridge in front of the spawn.
+
* '''Древесная масса капитана Дэна''': Справа от первого места возрождения Синих находится тропа, ведущая сбоку от пути сопровождения к контрольно-пропускному пункту А, а также мост перед местом возрождения.
* '''Pinkerpaw Packaging''': A small flank route just to the right of checkpoint A, leading around to the checkpoint B area.
+
* '''Упаковка Розовой Лапы:''': Небольшой обходной маршрут справа от контрольной точки A, ведущий к контрольной точке B.
* '''Checkpoint A''': The first checkpoint, positioned at the entrance of a short underpass.
+
* '''Точка A''': Первый контрольно-пропускной пункт, расположенный у входа в короткий подземный переход.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Line 38: Line 38:
  
 
=== Контрольно-пропускной пункт B - подземный переход ===
 
=== Контрольно-пропускной пункт B - подземный переход ===
* '''Valley''': A low path that the Payload track follows to checkpoint B. Many buildings overlook the valley.
+
* '''Долина''': Низкая тропа, по которой идет гусеница сопровождения к контрольно-пропускному пункту B. Многие здания выходят на долину.
* '''Husky Acres''': A side room accessible from a platform to the left of checkpoint A that leads to the checkpoint B area.
+
* '''Хаски Эйкрс''': Боковая комната, доступная с платформы слева от контрольно-пропускного пункта A, которая ведет к контрольно-пропускному пункту B.
* '''Jenkin Passage''': A passage through the Jenkin building that goes over checkpoint and exits slightly ahead of it, into checkpoint C's area.
+
* '''Дженкин Пассаж''': Проход через здание Дженкина, который проходит через контрольно-пропускной пункт и выходит немного впереди него, в зону контрольно-пропускного пункта C.
* '''Checkpoint B''': The second checkpoint, again positioned at the entrance of a short underpass
+
* '''Точка B''': Второй контрольно-пропускной пункт, снова расположенный у входа в короткий подземный переход.
* '''BLU's Second Spawn''': An area just to the right of checkpoint B that houses BLU team's second spawn and exits beside the Jenkin Passage exit.
+
* '''Второй спавн Синих''': Район справа от контрольно-пропускного пункта B, где находится второй спавн команды Синих и выход рядом с выходом из прохода Дженкин.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Line 52: Line 52:
  
 
=== Контрольная точка C - КРАСНЫЙ Амбар ===
 
=== Контрольная точка C - КРАСНЫЙ Амбар ===
* '''Snow Field''': An open area that the Payload travels through, with mainly boulders as cover. RED's first spawn can be found here right after checkpoint B.
+
* '''Снежное Поле''': Открытая площадка, по которой движется Полезная нагрузка, в основном с валунами в качестве укрытия. Первый спавн Красных можно найти здесь, сразу после контрольной точки B.
* '''RED Barn''': The large barn building that houses the third checkpoint, checkpoint C. Two entrances that can be accessed from the snow field exist on either side of the narrow path.
+
* '''КРАСНЫЙ Амбар''': Большой амбар, в котором находится третий контрольно-пропускной пункт, контрольно-пропускной пункт C. Два входа, к которым можно попасть со снежного поля, находятся по обе стороны от узкой тропы.
 +
 
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Line 61: Line 62:
  
 
=== Контрольно-пропускной пункт D — холодный маршрут ===
 
=== Контрольно-пропускной пункт D — холодный маршрут ===
* '''Shack Path''': The central shack which the Payload winds around through checkpoint D. BLU's third spawn is found next to it.
+
* '''Путь Хижины''': Центральная хижина, которую Сопровождающий груз проезжает через контрольно-пропускной пункт D. Третье место возрождения Синих находится рядом с ней.
* '''Corridors''': A series of corridors and rooms that lead behind checkpoint D and into the Coldbreeze building.
+
* '''Корридоры''': Ряд коридоров и комнат, ведущих за контрольно-пропускным пунктом D в здание Coldbreeze.
* '''Mine Flank''': A small mine to the right of the shack path that leads to checkpoint D.
+
* '''Фланг шахты''': Небольшая шахта справа от лачуги, ведущей к контрольно-пропускному пункту D.
* '''Checkpoint D''': The fourth checkpoint, which passes under the corridors. Past it and underneath the Coldbreeze entrance is RED's second spawn room.
+
* '''Контрольно-пропускной пункт D''': Четвертый блокпост, проходящий под коридорами. За ним и под входом в Coldbreeze находится вторая комната возрождения Красных.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Line 73: Line 74:
  
 
=== Контрольная точка E — Морозная яма ===
 
=== Контрольная точка E — Морозная яма ===
* '''RED Bread Hill''': The last hill before reaching checkpoint E, which passes by RED Bread.
+
* '''КРАСНАЯ Хлебная Горка''': Последний холм перед контрольно-пропускным пунктом E, который проходит мимо КРАСНОГО Хлеба.
* '''Coldbreeze''': A pathway that leads around the outside of the Payload path, through the RED Bread building, and directly to the bomb pit.
+
* '''Холодный бриз''': Путь, который ведет за пределы пути полезной нагрузки, через здание КРАСНЫЙ Хлеб и прямо к бомбовой яме.
* '''Loading Dock''': A dropdown accessible by the left room of the corridors that exits at the top of the hill.
+
* '''Погрузочный док''': Выпадающий список, доступный в левой комнате коридоров, выходящих на вершину холма.
* '''RED's Last Spawn''': The last spawn room for RED team which has numerous exits. To the far left is the ''Lower Spawn Exit'' which leads behind the Payload track, next to the track and bomb pit are the ''Middle Spawn Exits'', and far to the back overlooking the bomb pit are the ''Upper Spawn Exits''.
+
* '''Последнее появление КРАСНЫХ''': Последняя комната возрождения команды Красных, имеющая множество выходов. В крайнем левом углу находится нижний выход из спауна, который ведет за гусеницей полезной нагрузки, рядом с рельсом и бомбовой ямой находятся средние выходы из спауна, а далеко сзади, с видом на бомбовую яму, находятся верхние выходы из спауна.
* '''Checkpoint E''': The fifth and final checkpoint; a large open mining pit that sits in front of RED spawn.
+
* '''Контрольно-пропускной пункт E''': Пятый и последний контрольно-пропускной пункт; большая открытая шахта, которая находится перед местом возрождения красных.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>

Revision as of 05:06, 18 March 2023

Frostcliff
Pl frostcliff.png
Информация
Автор(-ы): Неизвестно
Информация о карте
Окружение: Шмождество, альпийский, снежный
Условия: Ночь
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Frostcliff overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Frostcliff.png
Самая большая поддержка

Frostcliff — это созданная сообществом карта Сопровождения, добавленная в обновлении «Шмождество 2022». Это зимняя версия пользовательской карты Ноктюрн.

Frostcliff был представлен в Мастерской Steam.

Локации

Контрольно-пропускной пункт A — Белый иней

  • Древесная масса капитана Дэна: Справа от первого места возрождения Синих находится тропа, ведущая сбоку от пути сопровождения к контрольно-пропускному пункту А, а также мост перед местом возрождения.
  • Упаковка Розовой Лапы:: Небольшой обходной маршрут справа от контрольной точки A, ведущий к контрольной точке B.
  • Точка A: Первый контрольно-пропускной пункт, расположенный у входа в короткий подземный переход.

Контрольно-пропускной пункт B - подземный переход

  • Долина: Низкая тропа, по которой идет гусеница сопровождения к контрольно-пропускному пункту B. Многие здания выходят на долину.
  • Хаски Эйкрс: Боковая комната, доступная с платформы слева от контрольно-пропускного пункта A, которая ведет к контрольно-пропускному пункту B.
  • Дженкин Пассаж: Проход через здание Дженкина, который проходит через контрольно-пропускной пункт и выходит немного впереди него, в зону контрольно-пропускного пункта C.
  • Точка B: Второй контрольно-пропускной пункт, снова расположенный у входа в короткий подземный переход.
  • Второй спавн Синих: Район справа от контрольно-пропускного пункта B, где находится второй спавн команды Синих и выход рядом с выходом из прохода Дженкин.

Контрольная точка C - КРАСНЫЙ Амбар

  • Снежное Поле: Открытая площадка, по которой движется Полезная нагрузка, в основном с валунами в качестве укрытия. Первый спавн Красных можно найти здесь, сразу после контрольной точки B.
  • КРАСНЫЙ Амбар: Большой амбар, в котором находится третий контрольно-пропускной пункт, контрольно-пропускной пункт C. Два входа, к которым можно попасть со снежного поля, находятся по обе стороны от узкой тропы.


Контрольно-пропускной пункт D — холодный маршрут

  • Путь Хижины: Центральная хижина, которую Сопровождающий груз проезжает через контрольно-пропускной пункт D. Третье место возрождения Синих находится рядом с ней.
  • Корридоры: Ряд коридоров и комнат, ведущих за контрольно-пропускным пунктом D в здание Coldbreeze.
  • Фланг шахты: Небольшая шахта справа от лачуги, ведущей к контрольно-пропускному пункту D.
  • Контрольно-пропускной пункт D: Четвертый блокпост, проходящий под коридорами. За ним и под входом в Coldbreeze находится вторая комната возрождения Красных.

Контрольная точка E — Морозная яма

  • КРАСНАЯ Хлебная Горка: Последний холм перед контрольно-пропускным пунктом E, который проходит мимо КРАСНОГО Хлеба.
  • Холодный бриз: Путь, который ведет за пределы пути полезной нагрузки, через здание КРАСНЫЙ Хлеб и прямо к бомбовой яме.
  • Погрузочный док: Выпадающий список, доступный в левой комнате коридоров, выходящих на вершину холма.
  • Последнее появление КРАСНЫХ: Последняя комната возрождения команды Красных, имеющая множество выходов. В крайнем левом углу находится нижний выход из спауна, который ведет за гусеницей полезной нагрузки, рядом с рельсом и бомбовой ямой находятся средние выходы из спауна, а далеко сзади, с видом на бомбовую яму, находятся верхние выходы из спауна.
  • Контрольно-пропускной пункт E: Пятый и последний контрольно-пропускной пункт; большая открытая шахта, которая находится перед местом возрождения красных.

Стратегии

Основная статья: Community Frostcliff strategy

Предыдущие изменения

Обновление от 5 декабря 2022 (Шмождество 2022)

  • Frostcliff был добавлен в игру.

Обновление от 7 декабря 2022

  • Исправлена ошибка, из-за которой липкие бомбы прикреплялись к передней части вагонетки .
  • Исправлено зависание некоторых оконных реквизитов.
  • Исправлена трещина смещения в гору рядом с A.
  • Исправлено несколько смещенных текстур.
  • Исправлено застревание игроков на несколько секунд в старом возрождении после смены спауна. и геометрия возле последней ямы.
  • Немного увеличено время возрождения команды Красных после захвата 2-й точки Синих.
  • Уменьшен размер дверного проема возле 2-й точки возрождения Синих.
  • Улучшено освещение дверного проема возле точки захвата D.
  • Улучшено отсечение на карте.

Галерея