Difference between revisions of "Tiny Timber/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated whole thing)
 
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = cosmetic
+
| type           = cosmetic
| image             = Tiny_Timber.png
+
| image         = Tiny Timber.png
| used-by           = [[Pyro/pl|Pyro]]
+
| imagewidth    = 251px
| equip-region       = back
+
| used-by       = {{used by|Pyro}}
| contributed-by     = {{Steamid|76561198113553939|Finnigan}}
+
| equip-region   = back
| released           = {{Patch name|12|20|2013}}<br />([[Smissmas 2013/pl|Śnięta 2013]])
+
| contributed-by = {{Steamid|76561198113553939}}
| availability       = {{avail|crate79|craft|collectors}}
+
| released       = {{Patch name|12|20|2013}}
| trade             = yes
+
| released-major = Smissmas 2013
| gift               = yes
+
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}}
| paint             = yes
+
| trade         = yes
| rename             = yes
+
| gift           = yes
| numbered           = no
+
| marketable    = yes
| loadout           = yes
+
| paint         = yes
  | quality          = unique
+
| rename         = yes
  | level            = Plecak poziomu 1-100
+
| numbered       = no
   | item-description =  
+
| loadout       = yes
 +
   | item-kind    = {{item kind|Backpack}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Ulotka reklamowa '''Podpałki'''|Kiedy wyruszamy kolędować w dzisiejszych czasach, życie może się nam nazbyt uprzykrzyć. Dlatego zawsze lepiej mieć ze sobą starą, dobrą rozpałkę. Nie ważne czy przyrządzasz hot dogi w lecie, czy prażysz na ognisku kasztany sąsiada tej jesieni – użyj Podpałki. Poczuj żar prawidłowo zrobionych rzeczy. I dziel się tym żarem ze wszystkimi!}}
 
  
'''Podpałka'' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Zamienia zwykły zbiornik z paliwem na plecach Pyro na wiązankę gałązek.
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Podpałki'''|Wyruszając w świat, aby śpiewać kolędy, trzeba być przygotowanym na dostanie od życia niezłego wycisku, dlatego zawsze lepiej mieć ze sobą starą, dobrą rozpałkę. Nie ważne, czy przyrządzasz hot dogi w lecie, czy prażysz na ognisku kasztany sąsiada tej jesieni – użyj Podpałki. Poczuj żar prawidłowo usmażonych rzeczy… I dziel się tym żarem ze wszystkimi!}}
 +
 
 +
'''Podpałka''' (oryg. ''Tiny Timber'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], zamieniającym domyślny zbiornik z paliwem na jego plecach wiązanką gałązek.
  
Podpałka została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201202034 dodana] do Warsztatu Steam pod nazwą "Enkindling".
+
Podpałka wcześniej została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201202034 dodana] do Warsztatu Steam.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/pl|Śnięta 2013]])
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 
* Podpałka została dodana do gry.
 
* Podpałka została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
* Naprawiono błąd pokazujący złe tekstury na DirectX 8.
+
* Naprawiono błąd wyświetlanie u klientów korzystających z DirectX8 tekstur ognia zamiast Podpałki.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Przez w to jaki sposób użyte są tekstury, przedmiot nie zmienia wyglądu po pomalowaniu.
+
* Ze względu ułożenie tekstur przedmiotu tego nie można pomalować.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Angielska nazwa przedmiotu odnosi się do Małego Tima, bohatera [[w:pl:Opowieść_wigilijna|Opowieści wigilijnej]] autorstwa [[w:pl:Karol_Dickens|Karola Dickensa]].
+
* Angielska nazwa przedmiotu odnosi się do Małego Tima, bohatera ''[[w:pl:Opowieść wigilijna|Opowieści wigilijnej]]'' autorstwa [[w:pl:Karol Dickens|Karola Dickensa]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Workshop_Tiny_Timber.jpg|Miniaturka w Warsztacie Steam.
+
File:Workshop Tiny Timber.jpg|Miniaturka Podpałki w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:23, 13 January 2024

Wyruszając w świat, aby śpiewać kolędy, trzeba być przygotowanym na dostanie od życia niezłego wycisku, dlatego zawsze lepiej mieć ze sobą starą, dobrą rozpałkę. Nie ważne, czy przyrządzasz hot dogi w lecie, czy prażysz na ognisku kasztany sąsiada tej jesieni – użyj Podpałki. Poczuj żar prawidłowo usmażonych rzeczy… I dziel się tym żarem ze wszystkimi!
— Notka reklamowa Podpałki

Podpałka (oryg. Tiny Timber) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, zamieniającym domyślny zbiornik z paliwem na jego plecach wiązanką gałązek.

Podpałka wcześniej została dodana do Warsztatu Steam.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)

  • Podpałka została dodana do gry.

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

  • Naprawiono błąd wyświetlanie u klientów korzystających z DirectX8 tekstur ognia zamiast Podpałki.

Błędy

  • Ze względu ułożenie tekstur przedmiotu tego nie można pomalować.

Ciekawostki

Galeria