Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/it"
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}}) |
m (full paint) |
||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Aperture Labs Hard Hat.png |
− | | image | + | | imagewidth = 261px |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Classified |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Aperture Logo |
− | | released | + | | team-colors-class1-name = {{style name|classified}} |
− | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{style name|Aperture Logo}} |
− | | trade | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
− | | gift | + | | equip-region = hat |
− | | marketable | + | | released = {{Patch name|4|5|2011}} |
− | | paint | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
− | | numbered | + | | trade = yes |
− | | loadout | + | | gift = yes |
− | | quality | + | | marketable = yes |
− | | item-level | + | | paint = yes |
− | | item-description = | + | | rename = yes |
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Helmet}} | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | limited = yes | ||
+ | | item-description = {{item description|Aperture Labs Hard Hat}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Questo | + | {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Per molti di voi, 60 dollari sono una manna dal cielo senza precedenti, quindi non spendeteli tutti in... Caroline, cosa compra questa gente? Cappelli sbrindellati? Sporco della barba?|sound=Cave_Johnson_seventies_intro07.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | L''''{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Promotional items/it|promozionale]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. È un elmetto da lavoro bianco, dotato di luce da minatore [[w:Lemon battery#Variations|alimentata da una patata]] {{lang icon|en}} che emette un [[Self-illumination/it|bagliore]] del colore della squadra. Sul lato del cappello opposto alla patata ci sono due pezzi di [[Media:Potato emblem.png|nastro isolante grigio]] che coprono un vecchio logo della Aperture Science. | ||
+ | |||
+ | Questo oggetto è stato conferito ai giocatori che hanno acquistato il pacchetto [[Potato Sack/it|Potato Sack]] o che possedevano già tutti i giochi di quella collezione. Rimase disponibile dal {{Patch name|4|5|2011}} sino alla pubblicazione di ''[[Portal 2/it|Portal 2]]''. | ||
− | == | + | == Variazioni di colore == |
− | {{Painted variants|default=classified}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Aperture Logo}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|classified}} | ||
+ | | icon2 = {{style name|Aperture Logo}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|default=classified|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Aperture Logo|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Stili == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED Aperture Labs Hard Hat.png | | image1 = RED Aperture Labs Hard Hat.png | ||
Line 38: | Line 60: | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
'''{{Patch name|4|5|2011}}''' | '''{{Patch name|4|5|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} L'{{item name|Aperture Labs Hard Hat}} è stato aggiunto al gioco. |
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} L'{{item name|Aperture Labs Hard Hat}} è stato reso [[Paint Can/it|verniciabile]]. |
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
− | * Aggiunto il nuovo stile "Aperture Logo". | + | * Aggiunto il nuovo stile "{{item name|Aperture Logo}}". |
− | * Risolto un problema dell' | + | * Risolto un problema dell'{{item name|Aperture Labs Hard Hat}} che mostrava il materiale bruciato in modalità DirectX8. |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Aggiunto un nuovo nome e una nuova descrizione al cappello. |
** Il nome originale è stato riciclato come stile. | ** Il nome originale è stato riciclato come stile. | ||
Line 52: | Line 74: | ||
* Risolto un bug della verniciatura. | * Risolto un bug della verniciatura. | ||
− | == | + | == Note == |
− | *L' | + | * L'{{item name|Aperture Labs Hard Hat}} può essere indossato da Atlas e P-body nella modalita cooperativa di ''Portal 2''.<ref>[[p2:Aperture_Labs_Hard_Hat|L'{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}]] {{lang icon|en}} su Portal Wiki</ref> |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
− | * Prima dell' | + | * Prima dell'{{update link|Replay Update}}, la descrizione del cappello era "{{lsb}} {{botignore|archiviato}} {{rsb}}". |
− | * Questo | + | * Questo oggetto è un riferimento alla "[[w:Lemon battery#Variations|Batteria Patata]]" {{lang icon|en}}, un esperimento popolare in cui una patata viene utilizzata per alimentare un orologio o un altro dispositivo elettronico. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File: | + | File:Scout potato hat.png|[[Scout/it|Esploratore]] |
− | File: | + | File:Soldier potato hat.png|[[Soldier/it|Soldato]] |
− | File: | + | File:Pyro potato hat.png|[[Pyro/it|Piro]] |
− | File: | + | File:Demoman potato hat.png|[[Demoman/it|Demolitore]] |
− | File: | + | File:Heavy potato hat.png|[[Heavy/it|Grosso]] |
− | File: | + | File:Engy potato hat.png|[[Engineer/it|Ingegnere]] |
− | File: | + | File:Medic potato hat.png|[[Medic/it|Medico]] |
− | File: | + | File:Sniper potato hat.png|[[Sniper/it|Cecchino]] |
− | File: | + | File:Spy potato hat.png|[[Spy/it|Spia]] |
− | File: | + | File:Potato Sack Steam announcement.png|Annuncio su Steam riguardante il nuovo oggetto. |
File:Potatosack banner2.jpg|Secondo avviso promozionale su Steam che include delle skin per la modalità cooperativa di ''[[Portal 2/it|Portal 2]]''. | File:Potatosack banner2.jpg|Secondo avviso promozionale su Steam che include delle skin per la modalità cooperativa di ''[[Portal 2/it|Portal 2]]''. | ||
− | File:P- | + | File:P-body hardhat.png|La versione per P-body, così come appare in ''Portal 2''. |
− | File: | + | File:Atlas hardhat.png|La versione per Atlas, così come appare in ''Portal 2''. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Vedi anche == |
− | |||
− | |||
* ''[[Portal 2/it|Portal 2]]'' | * ''[[Portal 2/it|Portal 2]]'' | ||
+ | * {{item link|Resurrection Associate Pin}} | ||
+ | * {{item link|Companion Cube Pin}} | ||
* [[Potato Sack/it|Potato Sack]] | * [[Potato Sack/it|Potato Sack]] | ||
− | == | + | == Riferimenti == |
− | |||
− | |||
− | |||
<references/> | <references/> | ||
− | {{ | + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | |||
− | |||
[[Category:Self-illuminated/it]] | [[Category:Self-illuminated/it]] | ||
− |
Latest revision as of 23:25, 1 May 2024
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Aperture Labs Hard Hat (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Per molti di voi, 60 dollari sono una manna dal cielo senza precedenti, quindi non spendeteli tutti in... Caroline, cosa compra questa gente? Cappelli sbrindellati? Sporco della barba?
Premi per ascoltare (in inglese)
— Cave Johnson
|
” |
L'Elmetto dei Laboratori Aperture è un oggetto cosmetico promozionale per tutte le classi. È un elmetto da lavoro bianco, dotato di luce da minatore alimentata da una patata (Inglese) che emette un bagliore del colore della squadra. Sul lato del cappello opposto alla patata ci sono due pezzi di nastro isolante grigio che coprono un vecchio logo della Aperture Science.
Questo oggetto è stato conferito ai giocatori che hanno acquistato il pacchetto Potato Sack o che possedevano già tutti i giochi di quella collezione. Rimase disponibile dal Patch del 5 aprile 2011 sino alla pubblicazione di Portal 2.
Indice
Variazioni di colore
- [riservato]
- Logo Aperture
Stili
Stili | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[riservato] | Logo Aperture |
Cronologia degli aggiornamenti
- [Non documentato] L'Elmetto dei Laboratori Aperture è stato aggiunto al gioco.
- [Non documentato] L'Elmetto dei Laboratori Aperture è stato reso verniciabile.
Patch del 5 maggio 2011 (Aggiornamento Replay)
- Aggiunto il nuovo stile "Logo Aperture".
- Risolto un problema dell'Elmetto dei Laboratori Aperture che mostrava il materiale bruciato in modalità DirectX8.
- [Non documentato] Aggiunto un nuovo nome e una nuova descrizione al cappello.
- Il nome originale è stato riciclato come stile.
- Risolto un bug della verniciatura.
Note
- L'Elmetto dei Laboratori Aperture può essere indossato da Atlas e P-body nella modalita cooperativa di Portal 2.[1]
Curiosità
- Prima dell'Aggiornamento Replay, la descrizione del cappello era "[ archiviato ]".
- Questo oggetto è un riferimento alla "Batteria Patata" (Inglese), un esperimento popolare in cui una patata viene utilizzata per alimentare un orologio o un altro dispositivo elettronico.
Galleria
Secondo avviso promozionale su Steam che include delle skin per la modalità cooperativa di Portal 2.
Vedi anche
Riferimenti
- ↑ L'Elmetto dei Laboratori Aperture (Inglese) su Portal Wiki
|
|