Difference between revisions of "Boston Basher/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated in Italian)
 
m
 
(32 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Boston Basher
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = TheBostonBasher.png
 
| image            = TheBostonBasher.png
| used-by          = [[Scout/it|Esploratore]]
+
| kill-icon-2      = bleed
 +
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278650}}
| released        = [[Australian Christmas/it|Australian Christmas]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
| availability    = Casuale, Creazione, Acquisto
+
| released-major  = Australian Christmas
| gift            = Yes
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate23-strange|collectors}}
 +
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
| ammo-loaded      = N/A
+
| numbered        = no
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
| loadout          = Yes
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
   | level         = Mazza livello 25
+
| loadout          = yes
   | att-1-positive = Per colpo: sanguina per 5 secondi.
+
   | item-kind      = {{item kind|Bat}}
   | att-2-negative = On Miss: Hit yourself. Idiot.
+
  | item-level     = 25
 +
   | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|HitSelfOnMiss}}
 +
  | loadout-name  = L'{{item name|Boston Basher}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Descrizione da [[Fancy vs. Nasty Update/it|Fancy vs. Nasty]]|I delinquenti di tutto il paese si sono messi a molestare le vecchiette mentre voi eravate confinati nelle vicine ambientazioni desertico-industriali. Vi siete persi tutte le estreme molestie contro i vecchi! In ogni caso, non temete! Con questa mazza fatta a mano, potrete comunque sfogare le vostre frustrazioni altrove.}}
+
{{Quotation|Descrizione dall'[[Fancy vs. Nasty Update/it|Aggiornamento Fancy vs. Nasty]]|I delinquenti di tutto il paese si sono messi a molestare le vecchiette mentre voi eravate confinati nelle vicine ambientazioni desertico-industriali. Vi siete persi tutte le estreme molestie contro i vecchi! In ogni caso, non temete! Con questa mazza fatta a mano, potrete comunque sfogare le vostre frustrazioni altrove.}}
Il '''Boston Basher''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] [[crafting/it|creabile]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Si tratta di una mazza di legno macchiata di sangue, ricoperta di punte in acciaio e rinforzata con degli anelli metallici. Il Boston Basher applica un effetto di [[bleeding/it|sanguinamento]] sui nemici colpiti. Nonostante tutto, se il colpo sferrato non va a segno, il danno e il sanguinamento vengono inflitti all'Esploratore che impugna quest'arma.
+
 
 +
L''''{{item name|Boston Basher}}''' è un'[[Weapons/it#scoutmelee|arma corpo a corpo]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Si tratta di una mazza di legno macchiata di sangue, ricoperta di punte in acciaio e rinforzata con degli anelli metallici.
 +
 
 +
L'{{item name|Boston Basher}} applica un effetto di [[Bleeding/it|sanguinamento]] sui nemici colpiti. Per contro, se il colpo sferrato non va a segno, il danno e il sanguinamento vengono inflitti all'Esploratore che impugna quest'arma. È perciò richiesta molta precisione quando si attacca a distanze ravvicinate, specialmente con il rischio aggiuntivo causato dalla velocità di movimento dell'Esploratore.
 +
 
 +
Il danno autoinflitto non è applicato se si colpisce un oggetto solido come un muro. Se l'attacco non va a segno e la mazza esegue l'animazione del Colpo Critico, si sentirà l'effetto sonoro appropriato ma il danno autoinflitto sarà normale. Se si riceve del danno autoinflitto a mezz'aria, si riceve una piccola spinta verso l'alto, facendo guadagnare all'Esploratore ulteriore altezza di salto al costo di un po' di salute. Se si è sotto l'effetto dell'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] di un [[Medic/it|Medico]], non si riceverà alcun danno autoinflitto pur mancando il colpo.
  
Quest'arma è stata creata per il [[Fancy vs. Nasty Update/it|Fancy vs. Nasty Update]], per poi essere aggiunta ufficialmente al gioco.
+
Quest'arma è stata creata per l'[[Fancy vs. Nasty Update/it|Aggiornamento Fancy vs. Nasty]], per poi essere aggiunta ufficialmente al gioco.
  
== Danno ==
+
== Danno e tempi di funzione ==
{{Main|Damage/it|l1=Danno}}
+
{{Damage table
* Base: 35 (da 32 a 39 di danno)
+
| damagetype        = [[Melee/it|{{common string|Melee}}]]
* [[Mini-Crit/it|Mini-Critico]]: 47
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
* [[Critical hits/it|Colpo Critico]]: 105
 
*[[Bleeding/it|Danno da sanguinamento]]: 4 di danno per tick, 8 di danno al secondo per 5 secondi (40 di danni totali).
 
*Danno da sanguinamento Mini-Critico: 5.40 di danno per tick, 10.8 di danno al secondo per 5 secondi (54 di danni totali).
 
  
Il danno è approssimativo e determinato dai test della comunità.
+
| damage            = yes
 +
|  base              = 35
 +
|  crit              = 105
 +
|  minicrit          = 47
 +
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 totali
 +
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10 / s|5 / tick}}<br/>50 totali
 +
|  selfdamage        = 18 + {{tooltip|bleeding|40 danni}}<br>58 totali
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.5 s
 +
|  bleeding time    = 5 s
 +
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
==Tempi di funzione==
+
== Forgiatura ==
* Intervallo d'attacco: 0.5 secondi
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
* Durata del sanguinamento: 5 secondi
 
I tempi sono approssimativi e determinati dai test della comunità.
 
  
==Progetto==
+
=== Progetto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
 
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
| ingredient-2-local = Pugnale Tribale
+
| result      = Boston Basher
| result = Boston Basher
+
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 +
 
 +
=== Come ingrediente per la Forgiatura ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Boston Basher
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| result = Sun-on-a-Stick
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = L'{{item name|Boston Basher}}
 +
| item-type = {{item kind|Bat}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|HitSelfOnMiss}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
== Note ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
*Il danno autoinflitto non è applicato se chi la usa colpisce un oggetto solido come un muro, il pavimento, un oggetto di sfondo, un compagno di squadra fermo e simili.
+
'''{{Patch name|12|17|2010|major=Australian Christmas}}'''
*Colpendo un compagno di squadra mentre è in movimento applica il danno autoinflitto, rendendo quest'arma rischiosa per lo [[Spy-checking/it|Spy-checking]].
+
* L'{{item name|Boston Basher}} è stato agigunto al gioco.
*Se l'attacco non va a segno e la mazza esegue l'animazione del Colpo Critico, si sentirà l'effetto sonoro appropiato ma il danno autoinflitto sarà normale.
 
*Se si riceve del danno autoinflitto a mezz'aria, si riceve una piccola spinta verso l'alto, facendo guadagnare all'Esploratore ulteriore altezza di salto.
 
  
== Cambiamenti precedenti ==
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
'''[[December 21, 2010 Patch/it|Patch del 21 dicembre 2010]]'''
+
* Questo oggetto è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], reso [[crafting/it|forgiabile]] e incluso alla lista degli [[Item drop system/it|oggetti ottenibili casualmente]].
*Questo oggetto è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], reso [[crafting/it|creabile]] e incluso alla lista degli [[Item drop system/it|oggetti ottenibili casualmente]].
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 61: Line 104:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Curiosità==
+
== Vedi anche ==
*Il Boston Basher ricorda un {{w|Tetsubo|kanabō|lang=it}}, un'antica arma giapponese che consiste in una mazza ricoperta di punte in metallo.
+
* [[Basic Scout strategy/it#{{item name|Boston Basher}} + reskins|Strategie con l'{{item name|Boston Basher}}]]
 +
* {{item link|Three-Rune Blade}}
  
==Voci correlate==
+
{{Australian Christmas Nav}}
*[[Community Scout strategy/it#Boston Basher|Strategie col Boston Basher]]
 
<br>
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Scout Nav/it}}
+
{{Scout Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Nasty Weapons/it]]

Latest revision as of 04:27, 29 August 2025

I delinquenti di tutto il paese si sono messi a molestare le vecchiette mentre voi eravate confinati nelle vicine ambientazioni desertico-industriali. Vi siete persi tutte le estreme molestie contro i vecchi! In ogni caso, non temete! Con questa mazza fatta a mano, potrete comunque sfogare le vostre frustrazioni altrove.
— Descrizione dall'Aggiornamento Fancy vs. Nasty

L'Assaltatore di Boston è un'arma corpo a corpo per l'Esploratore. Si tratta di una mazza di legno macchiata di sangue, ricoperta di punte in acciaio e rinforzata con degli anelli metallici.

L'Assaltatore di Boston applica un effetto di sanguinamento sui nemici colpiti. Per contro, se il colpo sferrato non va a segno, il danno e il sanguinamento vengono inflitti all'Esploratore che impugna quest'arma. È perciò richiesta molta precisione quando si attacca a distanze ravvicinate, specialmente con il rischio aggiuntivo causato dalla velocità di movimento dell'Esploratore.

Il danno autoinflitto non è applicato se si colpisce un oggetto solido come un muro. Se l'attacco non va a segno e la mazza esegue l'animazione del Colpo Critico, si sentirà l'effetto sonoro appropriato ma il danno autoinflitto sarà normale. Se si riceve del danno autoinflitto a mezz'aria, si riceve una piccola spinta verso l'alto, facendo guadagnare all'Esploratore ulteriore altezza di salto al costo di un po' di salute. Se si è sotto l'effetto dell'ÜberCarica di un Medico, non si riceverà alcun danno autoinflitto pur mancando il colpo.

Quest'arma è stata creata per l'Aggiornamento Fancy vs. Nasty, per poi essere aggiunta ufficialmente al gioco.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 35
Critico 105
Mini-critico 47
Sanguinamento 8 / s
40 totali
Sanguinamento (mini-critico) 10 / s
50 totali
Danno autoinflitto 18 + bleeding
58 totali
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.5 s
Durata del sanguinamento 5 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Sandman Pugnale Tribale Assaltatore di Boston
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png
Elemento classe - Esploratore Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Come ingrediente per la Forgiatura

Assaltatore di Boston Metallo recuperato Sole-su-un-Bastone
Item icon Boston Basher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sun-on-a-Stick.png

Variante Strana


Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 17 dicembre 2010 (Natale Australiano)

  • L'Assaltatore di Boston è stato agigunto al gioco.

Patch del 21 dicembre 2010

Galleria

Vedi anche