Difference between revisions of "Main Page/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated trending topics)
m (Update box3-updates-text-latestcommunity)
 
(212 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
 
 
  | DISPLAYTITLE = Oficjalna Team Fortress Wiki
 
  | DISPLAYTITLE = Oficjalna Team Fortress Wiki
  
 
  | welcome-text-1 = Witamy na
 
  | welcome-text-1 = Witamy na
 
  | welcome-text-title = Oficjalnej Team Fortress Wiki
 
  | welcome-text-title = Oficjalnej Team Fortress Wiki
  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii ''[[Team Fortress/pl|Team Fortress]]''.
+
  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii ''[[Team Fortress series/pl|Team Fortress]]''.
 
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
 
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
  
 
  | welcome-link-website    = Oficjalny blog TF2
 
  | welcome-link-website    = Oficjalny blog TF2
  | welcome-link-forum      = Forum
+
  | welcome-link-forum      = Centrum społeczności
 
  | welcome-link-updates    = Aktualizacje
 
  | welcome-link-updates    = Aktualizacje
 
  | welcome-link-youtube    = Kanał YouTube
 
  | welcome-link-youtube    = Kanał YouTube
  | welcome-link-steam      = Grupa na Steamie
+
| welcome-link-twitter    = Twitter
 +
  | welcome-link-steam      = Grupa na Steam
 
  | welcome-link-discussion = Dyskusja
 
  | welcome-link-discussion = Dyskusja
  | welcome-link-register  = Zarejestruj się/<br/>Zaloguj
+
  | welcome-link-register  = Zarejestruj się&nbsp;/&nbsp;Zaloguj
 
  | welcome-link-helpout    = Pomóż nam
 
  | welcome-link-helpout    = Pomóż nam
  | welcome-link-translate  = '''Tłumaczenia'''
+
  | welcome-link-translate  = Tłumaczenia
 
| class-scout-title    = Skaut
 
| class-soldier-title  = Żołnierz
 
| class-heavy-title    = Gruby
 
| class-engineer-title = Inżynier
 
| class-medic-title    = Medyk
 
| class-sniper-title  = Snajper
 
| class-spy-title      = Szpieg
 
  
 
+
  | box1-index-title = Spis
  | box1-index-title = Indeks
 
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/pl|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/pl|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1title = Handel
 
   | box1-index-article1title = Handel
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/pl|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/pl|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Czapki
+
   | box1-index-article2title = Przedmioty ozdobne
  
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
+
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
 
   | box1-index-article3 = Weapons
 
   | box1-index-article3 = Weapons
   | box1-index-article3title = Lista broni
+
   | box1-index-article3title = Uzbrojenie
  
 
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/pl|x100px]]
 
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/pl|x100px]]
Line 44: Line 35:
 
   | box1-index-article4title = Wytwarzanie
 
   | box1-index-article4title = Wytwarzanie
  
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/pl|125px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/pl|125px]]
   | box1-index-article5 = Game modes
+
   | box1-index-article5 = List of game modes
 
   | box1-index-article5title = Tryby gry
 
   | box1-index-article5title = Tryby gry
  
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/pl|125px]]
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/pl|125px]]
 
   | box1-index-article6 = Mechanics
 
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Mechanika
+
   | box1-index-article6title = Mechaniki gry
 
 
  | box1-index-col1 = [[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<br /><!--
 
      -->[[List of game modes/pl|Tryby gry]]<br /><!--
 
      -->[[Strategy|Strategia]]<br /><!--
 
      -->[[RED/pl|RED]]<br /><!--
 
      -->[[BLU/pl|BLU]]<br /><!--
 
      -->[[List of Maps/pl|Mapy]]<br /><!--
 
      -->[[Administrator/pl|Administratorka]]<br /><!--
 
      -->[[Bots/pl|Boty]]
 
  
  | col2-heading = Popularne tematy:
+
   | box1-index-col1 = <!--  
   | box1-index-col2 = <!--  
+
       -->[[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<!-- // Popularne tematy
       -->[[Fan O'War/pl|Fan O'War]]<br /><!--
+
       --><br/>[[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]<!--  
       -->[[Concheror/pl|Concheror]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Strategy/pl|Strategie]]<!--  
       -->[[Half-Zatoichi/pl|Half-Zatoichi]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[RED/pl|RED]]<!--  
       -->[[Conniver's Kunai/pl|Conniver's Kunai]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[BLU/pl|BLU]]<!--  
       -->[[Samur-Eye/pl|Samur-Eye]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[List of maps/pl|Lista map]]<!--  
       -->[[Dread Knot/pl|Dread Knot]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Administrator/pl|Administratorka]]<!--  
       -->[[Geisha Boy/pl|Geisha Boy]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Bots/pl|Boty]]
       -->[[Noh Mercy/pl|Noh Mercy]]
+
     
 +
| col2-heading = Popularne artykuły:
  
   | box1-index-col3 = [[Scripting|Skrypty]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Item Drop System|System losowych przedmiotów]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]<!-- // Popularne tematy
       -->[[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Item drop system/pl|System losowych przedmiotów]]<!--  
       -->[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Scripting/pl|Skryptowanie]]<!--  
       -->[[Taunts/pl|Drwiny]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<!--  
       -->[[Quality/pl|Jakości przedmiotów]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Taunts/pl|Drwiny]]<!--  
       -->[[Classes/pl|Klasy]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Item quality/pl|Jakość przedmiotu]]<!--  
       -->[[Meet the Team|Poznajcie Drużynę]]
+
       --><br/>[[Classes/pl|Klasy]]<!--  
 +
       --><br/>[[Movies/pl|Filmy]]
  
  
Line 85: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle/pl|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednie polecane artykuły]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednie polecane artykuły]]
  
  | box3-updates-title = Najnowsze wiadomości
+
| box-updatefeed-title = Aktualizacja [[Mann vs. Machine (update)/pl|Mann vs Maszyny]]
 +
  | box-updatefeed-day1 = Dzień 1
 +
  | box-updatefeed-day2 = Dzień 2
 +
  | box-updatefeed-day3 = Dzień 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = Dzień 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Dzień 5
 +
 
 +
  | box3-updates-title = Najnowsze aktualizacje
  
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
+
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
  
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja dla [[Team Fortress 2 Beta/pl|bety]]:
+
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja [[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Najnowsza aktualizacja
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Najnowsza aktualizacja
   | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy wpis na oficjalnym blogu
+
   | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy post na blogu
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowszy [[List of Wiki Cap owners/pl|zdobywca]] [[Wiki Cap/pl|Czapki Wiki]]:
+
  | box3-updates-text-latestcommunity = Wyróżnione wydarzenie społeczności:
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d M
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-daterange = &nbsp;&ndash;&nbsp;
 +
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowsi [[List of Wiki Cap owners/pl|nagrodzeni]] [[Wiki Cap/pl|Czapką Wiki]]:
  
 
  | box4-dyk-title = Czy wiesz, że...
 
  | box4-dyk-title = Czy wiesz, że...
Line 106: Line 100:
  
 
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]]
 
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]]
 +
 
  | box5-wiki-hidewikilinks = yes
 
  | box5-wiki-hidewikilinks = yes
 +
 
  | box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc
 
  | box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Language translation|'''Poradnik dla tłumaczeń''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''Tłumaczenia''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Edycja]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents|Edytowanie]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Sprzątanie artykułów]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artykuły oznaczone do posprzątania]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów kiepskiej jakości]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów złej jakości]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br /><!--  
Line 123: Line 119:
 
             -->[[Help:Group rights|Administratorzy]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administratorzy]]
  
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
+
  | box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|Statystyki Team Fortress Wiki]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} [[Special:AllPages|artykułów]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} [[:Category:Images|przesłanych obrazów i innych plików]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} [[Special:ListUsers|zarejestrowanych użytkowników]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFEDITS}} [[Special:RecentChanges|edycji]] od 8 czerwca 2010 roku
  
 +
| box6-vwn-title = Sieć Valve Wiki
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:30, 15 October 2022

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Spis

Polecany artykuł — Jednoręki bandyta
The Gunslinger is an unlockable melee weapon for the Engineer. It is a robotic prosthetic hand which replaces the Engineer's right hand. It grants the Engineer an additional 25 max health (raising his total health to 150) at the cost of disabling random critical hits with the weapon.

Using the Gunslinger allows the Engineer to build the Combat Mini-Sentry Gun instead of the standard Sentry Gun. The Mini-Sentry builds, rotates, and fires much faster than the standard Sentry Gun. However, it cannot be upgraded, each shot deals lower damage compared to that of a normal Level 1 Sentry Gun, and the gibs from a destroyed Combat Mini-Sentry Gun do not grant the Engineer any Metal.

Jednoręki bandyta

Kontynuuj czytanie – Projekt polecanych artykułów – Poprzednie polecane artykuły
  
Czy wiesz, że...
  • ...that when the Scout triple jumps with the Atomizer, he will leave a purple smoke puff behind instead of his regular white trail?
  • ...that competitive players of the Heavy sometimes use a trackball instead of a mouse to turn around quickly?
  • ...that Team Fortress 2 maps have been ported into Left 4 Dead?
  • ...that the animation for the Spy pulling out his Sapper is the same as the Heavy pulling out his Sandvich?
  • ...that the Announcer only has annual one hour vacations?
  • ...that a Pyro can perform a rocket jump by air blasting a rocket at his feet?
  • ...that there is a neutral grey suitcase in the game files, suggesting some form of one-flag Capture the Flag may have been scrapped before release?
  • ...that the first spoken reference to an opposing team was made by the BLU Soldier in Meet the Sandvich?

Dodaj ciekawostkę – Więcej ciekawostek – Poprzednio wyświetlane ciekawostki
Team Fortress Wiki

Statystyki Team Fortress Wiki: 73,778 artykułów – 166,170 przesłanych obrazów i innych plików – 272,305 zarejestrowanych użytkowników – 19,048,756 edycji od 8 czerwca 2010 roku